# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ずれ | 7 | 4.10 |
| 身構える | 7 | 4.07 |
| 修正 | 7 | 3.31 |
| 謝罪 | 7 | 3.36 |
| 戯れ | 7 | 4.22 |
| 分間 | 7 | 4.47 |
| 培う | 7 | 4.31 |
| 一日中 | 7 | 4.33 |
| 拒絶 | 7 | 3.76 |
| サマー | 7 | 5.10 |
| 刺客 | 7 | 4.14 |
| プレート | 7 | 4.00 |
| 団 | 7 | 3.18 |
| 引き抜き | 7 | 4.25 |
| ハーブティー | 7 | 4.65 |
| 軌道 | 7 | 3.69 |
| 仙人 | 7 | 4.41 |
| それ故に | 7 | 3.87 |
| バルト | 7 | 4.29 |
| 小指 | 7 | 4.35 |
| 誰も彼も | 7 | 4.34 |
| そうですが | 7 | 3.91 |
| 弄ぶ | 7 | 4.15 |
| 持っていく | 7 | 3.97 |
| 万全 | 7 | 3.85 |
| 枠 | 7 | 3.79 |
| 稼ぐ | 7 | 3.44 |
| 脱落 | 7 | 4.46 |
| 追撃 | 7 | 3.60 |
| お次 | 7 | 4.75 |
| 甲斐甲斐しい | 7 | 4.72 |
| 付いてる | 7 | 3.92 |
| チョロチョロ | 7 | 5.20 |
| 偉い人 | 7 | 4.25 |
| サウナ | 7 | 4.91 |
| 消失 | 7 | 3.86 |
| 顔を歪める | 7 | 4.66 |
| たじたじ | 7 | 5.09 |
| 人参 | 7 | 4.52 |
| 通 | 7 | 4.24 |
| 学び | 7 | 4.20 |
| 初対面 | 7 | 3.84 |
| エビ | 7 | 4.40 |
| 簡素 | 7 | 4.07 |
| 皆が皆 | 7 | 4.63 |
| 懸念 | 7 | 3.68 |
| くっつける | 7 | 4.20 |
| 説教 | 7 | 3.70 |
| 伝手 | 7 | 4.17 |
| 欠かさず | 7 | 4.80 |
| ポーク | 7 | 5.66 |
| うまくいく | 7 | 4.52 |
| 連れ去る | 7 | 4.18 |
| こめかみ | 7 | 4.12 |
| 人助け | 7 | 4.61 |
| ケトル | 7 | 5.59 |
| 建築 | 7 | 3.95 |
| 毛 | 7 | 3.69 |
| ネ申 | 7 | 4.59 |
| 玩具 | 7 | 3.80 |
| 餌 | 7 | 3.61 |
| もりもり | 7 | 5.14 |
| マッチョ | 7 | 4.47 |
| 画す | 7 | 4.61 |
| つけ回す | 7 | 5.67 |
| カルパッチョ | 7 | 5.36 |
| ストレート | 7 | 4.07 |
| 飼う | 7 | 3.95 |
| コツ | 7 | 4.11 |
| 巧み | 7 | 4.19 |
| 災難 | 7 | 4.47 |
| 膜 | 7 | 4.11 |
| 傘 | 7 | 3.87 |
| 一しきり | 7 | 4.25 |
| だらしない | 7 | 4.53 |
| 派遣 | 7 | 3.51 |
| 次期 | 7 | 3.76 |
| のみならず | 7 | 3.98 |
| 何しろ | 7 | 3.48 |
| 一騎打ち | 7 | 4.39 |
| 大叔母 | 7 | 5.30 |
| そびえ立つ | 7 | 4.58 |
| 企み | 7 | 4.33 |
| お揃い | 7 | 4.44 |
| 自慢げ | 7 | 4.25 |
| サン | 7 | 4.62 |
| 事務 | 7 | 4.39 |
| 佩く | 7 | 4.74 |
| フィールド | 7 | 3.70 |
| 絶品 | 7 | 4.56 |
| ちぐはぐ | 7 | 4.62 |
| ハリセン | 7 | 4.92 |
| 住処 | 7 | 4.11 |
| 乗り気 | 7 | 4.20 |
| 歪 | 7 | 4.00 |
| 腰を下ろす | 7 | 4.19 |
| ゴミ虫 | 7 | 5.59 |
| 位相 | 7 | 4.30 |
| 捕縛 | 7 | 3.84 |
| わなわな | 7 | 4.58 |
Showing 20801 - 20900 of 28,954 words