# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 水臭い | 1 | 5.17 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| 戸締り | 1 | 5.18 |
| 自治体 | 1 | 5.15 |
| 真っ向勝負 | 1 | 4.95 |
| ロウソク | 1 | 4.82 |
| ピント | 1 | 5.25 |
| 転々 | 1 | 4.84 |
| 命を削る | 1 | 5.40 |
| 着陸 | 1 | 4.25 |
| フランボワーズ | 1 | 6.37 |
| 最終目標 | 1 | 5.06 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| 手ぬぐい | 1 | 4.79 |
| 事情通 | 1 | 5.43 |
| 人情話 | 1 | 6.75 |
| その場その場 | 1 | 5.44 |
| 装填 | 1 | 4.30 |
| ディナー | 1 | 4.94 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| 巨獣 | 1 | 4.16 |
| みしみし | 1 | 5.38 |
| アップリケ | 1 | 5.87 |
| 剣聖 | 1 | 3.93 |
| 芝草 | 1 | 6.81 |
| 大局 | 1 | 5.20 |
| ボケっと | 1 | 5.51 |
| 落とし前 | 1 | 4.99 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| ドボドボ | 1 | 6.09 |
| 筆記試験 | 1 | 4.96 |
| 危機管理 | 1 | 5.10 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 淫猥 | 1 | 5.50 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 甘々 | 1 | 4.94 |
| 自律的 | 1 | 5.59 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| 常識に欠ける | 1 | 6.51 |
| ソ | 1 | 4.51 |
| 非業 | 1 | 6.01 |
| 半笑い | 1 | 4.91 |
| 紆余曲折 | 1 | 4.89 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 不義密通 | 1 | 5.83 |
| 証拠をつかむ | 1 | 6.75 |
| えずい | 1 | 6.01 |
| 烈火のごとく | 1 | 5.45 |
| 弥陀 | 1 | 4.41 |
| 長期間 | 1 | 4.38 |
| 締め上げる | 1 | 4.96 |
| 病を癒す | 1 | 6.06 |
| 規律正しい | 1 | 5.91 |
| 周年 | 1 | 4.80 |
| 贅沢品 | 1 | 5.12 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 五大 | 1 | 4.48 |
| 年寄りの冷や水 | 1 | 6.07 |
| 正統派 | 1 | 4.81 |
| どかん | 1 | 5.50 |
| 大旨 | 1 | 4.65 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 封を切る | 1 | 5.56 |
| タッグ | 1 | 4.60 |
| 楕円 | 1 | 5.08 |
| 買い付ける | 1 | 5.07 |
| 耳が痛い | 1 | 4.99 |
| 諫める | 1 | 4.94 |
| 吐瀉物 | 1 | 5.06 |
| 将棋 | 1 | 4.64 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 温泉街 | 1 | 4.79 |
| 探査 | 1 | 3.88 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| スケスケ | 1 | 5.42 |
| ブーイング | 1 | 4.80 |
| 中型 | 1 | 4.37 |
| 印象に残る | 1 | 5.28 |
| 突出 | 1 | 4.47 |
| 神域 | 1 | 4.21 |
| ケガ | 1 | 4.21 |
| 気勢 | 1 | 4.74 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 記名 | 1 | 5.65 |
| 漁業 | 1 | 4.86 |
| 駐車 | 1 | 5.45 |
| サーロイン | 1 | 5.66 |
| 迫害 | 1 | 4.41 |
| 程なく | 1 | 4.49 |
| 吾兄 | 1 | 5.13 |
| 軍閥 | 1 | 5.06 |
| 疑いをかけられる | 1 | 5.96 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 肉塊 | 1 | 4.28 |
| 亡 | 1 | 4.78 |
| 子ども向け | 1 | 5.71 |
Showing 20901 - 21000 of 28,954 words