# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ウォーミングアップ | 1 | 5.30 |
| 空中ブランコ | 1 | 6.17 |
| シングルプレイ | 1 | 6.89 |
| 溢るる | 1 | 6.02 |
| 真作 | 1 | 6.36 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 憎まれ口を叩く | 1 | 5.57 |
| 国境警備 | 1 | 5.19 |
| 零距離 | 1 | 5.30 |
| 卵の殻 | 1 | 4.99 |
| 三時のおやつ | 1 | 5.90 |
| 細切れ | 1 | 4.75 |
| 貯め込む | 1 | 4.96 |
| 返品 | 1 | 5.17 |
| 待ったなし | 1 | 5.38 |
| 後編 | 1 | 4.91 |
| 拭き掃除 | 1 | 5.59 |
| 露出度 | 1 | 5.00 |
| 首席 | 1 | 4.51 |
| 引き攣り | 1 | 5.04 |
| 一瓶 | 1 | 5.27 |
| 郡 | 1 | 4.63 |
| 棲む | 1 | 4.38 |
| 跡形 | 1 | 4.89 |
| 泣き黒子 | 1 | 5.73 |
| 免 | 1 | 4.71 |
| 継続は力なり | 1 | 5.96 |
| クローバー | 1 | 4.71 |
| 厄災 | 1 | 4.67 |
| 念仏 | 1 | 5.24 |
| 栓を抜く | 1 | 6.05 |
| ひたひた | 1 | 5.19 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| スラックス | 1 | 5.03 |
| 戦勝国 | 1 | 5.57 |
| 裏取り | 1 | 5.59 |
| アイスティー | 1 | 5.28 |
| 反逆者 | 1 | 4.66 |
| ぐれる | 1 | 4.54 |
| 八歳児 | 1 | 5.80 |
| トラック | 1 | 4.25 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| となく | 1 | 5.15 |
| 潜水 | 1 | 4.35 |
| 耐え抜く | 1 | 4.94 |
| 異彩 | 1 | 5.01 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 家庭的 | 1 | 5.10 |
| 黒豆 | 1 | 4.84 |
| 猛吹雪 | 1 | 5.38 |
| 船旅 | 1 | 4.61 |
| 吹き矢 | 1 | 5.20 |
| 過激 | 1 | 4.25 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 着の身着のまま | 1 | 4.98 |
| 団結 | 1 | 4.79 |
| 萎え | 1 | 4.96 |
| 済まぬ | 1 | 4.29 |
| 虫の音 | 1 | 5.31 |
| 減らず口 | 1 | 5.05 |
| スポーツ少女 | 1 | 6.16 |
| 決まり切った | 1 | 6.09 |
| 押し合う | 1 | 5.74 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 人柱 | 1 | 5.26 |
| 油断ならない | 1 | 4.82 |
| もしもの時 | 1 | 4.61 |
| 実現可能 | 1 | 5.16 |
| 談義 | 1 | 4.83 |
| 芸術作品 | 1 | 5.41 |
| 安定感 | 1 | 4.91 |
| のどが渇く | 1 | 6.72 |
| 毎度おなじみ | 1 | 5.63 |
| ふ頭 | 1 | 6.53 |
| お灸 | 1 | 5.28 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| アヤカシ | 1 | 6.23 |
| せき込む | 1 | 5.18 |
| オーナー | 1 | 4.36 |
| 年端もいかない | 1 | 5.06 |
| 鞭打ち | 1 | 5.04 |
| 訥々 | 1 | 5.23 |
| うっす | 1 | 4.85 |
| キャッキャ | 1 | 5.01 |
| 迷える子羊 | 1 | 5.70 |
| 診療 | 1 | 5.20 |
| 髪を切る | 1 | 5.49 |
| 劣等種 | 1 | 5.53 |
| 運営委員会 | 1 | 5.60 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 吹きこぼれる | 1 | 5.97 |
| 甲子園 | 1 | 5.10 |
| 一辺倒 | 1 | 4.81 |
| 幾人 | 1 | 5.37 |
| フライトジャケット | 1 | 6.55 |
| 割り切り | 1 | 4.99 |
| ポスト | 1 | 4.69 |
| 叩きふせる | 1 | 7.29 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| 穀雨 | 1 | 6.89 |
Showing 20901 - 21000 of 28,954 words