# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歪 | 7 | 4.00 |
| 災難 | 7 | 4.47 |
| 培う | 7 | 4.31 |
| 改築 | 7 | 4.76 |
| 十六 | 7 | 4.05 |
| つるん | 7 | 4.80 |
| じゃが | 7 | 3.56 |
| 就任 | 7 | 4.22 |
| 巧み | 7 | 4.19 |
| ほど遠い | 7 | 4.75 |
| 切り捨てる | 7 | 4.03 |
| 考察 | 7 | 4.16 |
| それはない | 7 | 4.11 |
| ネコ | 7 | 4.14 |
| 裏路地 | 7 | 4.59 |
| 企み | 7 | 4.33 |
| ちぐはぐ | 7 | 4.62 |
| 言うところの | 7 | 4.24 |
| バルコニー | 7 | 4.25 |
| ゴミ虫 | 7 | 5.59 |
| 絶好 | 7 | 4.17 |
| 小鹿 | 7 | 5.07 |
| うまくいく | 7 | 4.52 |
| 生まれ故郷 | 7 | 4.83 |
| 砕ける | 7 | 4.19 |
| 直感 | 7 | 3.78 |
| 一しきり | 7 | 4.25 |
| 渇望 | 7 | 4.50 |
| 刺さる | 7 | 3.65 |
| かけ離れる | 7 | 4.28 |
| 夜明け | 7 | 4.16 |
| 惨劇 | 7 | 4.48 |
| 末子 | 7 | 5.20 |
| 思い切り | 7 | 3.85 |
| 無情 | 7 | 4.45 |
| 察するに | 7 | 4.10 |
| 言い分 | 7 | 3.87 |
| ドーム | 7 | 4.31 |
| 死にそう | 7 | 4.20 |
| お見舞い | 7 | 4.28 |
| 通知 | 7 | 4.53 |
| 努めて | 7 | 4.18 |
| に沿って | 7 | 4.07 |
| 精製 | 7 | 4.30 |
| 街灯 | 7 | 4.61 |
| 貌 | 7 | 4.07 |
| 突き当たり | 7 | 4.70 |
| ぶつかり合う | 7 | 4.29 |
| 立ち止まる | 7 | 3.61 |
| 奇襲 | 7 | 3.43 |
| 称え | 7 | 4.37 |
| 騙し | 7 | 4.14 |
| くっつける | 7 | 4.20 |
| 手柄 | 7 | 4.01 |
| 軍 | 7 | 2.60 |
| すり抜ける | 7 | 4.01 |
| 生気 | 7 | 4.27 |
| ニヤニヤ | 7 | 3.81 |
| 知らせる | 7 | 3.79 |
| あるまじき | 7 | 4.50 |
| かん | 7 | 4.46 |
| 人助け | 7 | 4.61 |
| 陥没 | 7 | 4.46 |
| 派遣 | 7 | 3.51 |
| 慌てふためく | 7 | 4.61 |
| 喪失感 | 7 | 4.68 |
| えーっ | 7 | 4.57 |
| 置き | 7 | 3.70 |
| こみ上げる | 7 | 4.32 |
| 何事も | 7 | 3.93 |
| 代償 | 7 | 3.85 |
| 図らずも | 7 | 4.78 |
| 次期 | 7 | 3.76 |
| 自慢げ | 7 | 4.25 |
| 枠 | 7 | 3.79 |
| 聴覚 | 7 | 4.26 |
| 再確認 | 7 | 4.26 |
| 即 | 7 | 3.94 |
| 今のうち | 7 | 3.91 |
| 洞 | 7 | 4.28 |
| 折 | 7 | 3.99 |
| またな | 7 | 4.53 |
| 万が一 | 7 | 3.50 |
| 降臨 | 7 | 4.07 |
| 一騎打ち | 7 | 4.39 |
| たわわ | 7 | 5.04 |
| 誑かす | 7 | 4.69 |
| ぬ | 7 | 3.69 |
| すぐ側 | 7 | 4.13 |
| 規律 | 7 | 4.50 |
| 兼ねて | 7 | 3.83 |
| 香る | 7 | 4.62 |
| 皮切り | 7 | 4.53 |
| 何時から | 7 | 3.95 |
| 踏み出す | 7 | 3.82 |
| 新入り | 7 | 4.53 |
| バーチャル | 7 | 5.30 |
| 思案 | 7 | 3.80 |
| 能天気 | 7 | 4.58 |
| 偉い人 | 7 | 4.25 |
Showing 21101 - 21200 of 28,954 words