# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歓待 | 7 | 4.33 |
| 追撃 | 7 | 3.60 |
| ぼとぼと | 7 | 5.10 |
| 逝く | 7 | 4.16 |
| 合間 | 7 | 3.95 |
| じゃが | 7 | 3.56 |
| 励ます | 7 | 4.23 |
| 500 | 7 | 3.92 |
| 思案 | 7 | 3.80 |
| 培う | 7 | 4.31 |
| ぶつくさ | 7 | 4.89 |
| 見受ける | 7 | 3.93 |
| 三分 | 7 | 4.51 |
| 白光 | 7 | 4.67 |
| エア | 7 | 3.97 |
| 闇夜 | 7 | 4.41 |
| 徹す | 7 | 4.16 |
| 説教 | 7 | 3.70 |
| わはははは | 7 | 5.19 |
| レンゲ | 7 | 5.25 |
| 胸部 | 7 | 4.17 |
| 握手 | 7 | 3.88 |
| 毛 | 7 | 3.69 |
| 子孫 | 7 | 4.02 |
| 利益 | 7 | 3.54 |
| 程なくして | 7 | 4.25 |
| 一点 | 7 | 3.74 |
| 手榴弾 | 7 | 4.51 |
| ふむふむ | 7 | 4.19 |
| ロール | 7 | 4.21 |
| 噛り付く | 7 | 4.71 |
| 夜な夜な | 7 | 4.95 |
| 一万 | 7 | 3.93 |
| 北側 | 7 | 4.14 |
| 学び | 7 | 4.20 |
| スペース | 7 | 3.70 |
| 対戦 | 7 | 3.82 |
| 揉む | 7 | 3.94 |
| 規律 | 7 | 4.50 |
| 如何なる | 7 | 3.97 |
| 努めて | 7 | 4.18 |
| 手柄 | 7 | 4.01 |
| 研究所 | 7 | 3.80 |
| 文字通り | 7 | 3.64 |
| 測る | 7 | 3.99 |
| お見舞い | 7 | 4.28 |
| 絶品 | 7 | 4.56 |
| 無口 | 7 | 4.35 |
| 回戦 | 7 | 4.20 |
| 犠牲者 | 7 | 4.13 |
| 応接間 | 7 | 4.41 |
| 拒絶 | 7 | 3.76 |
| 破れる | 7 | 4.19 |
| 晩 | 7 | 4.19 |
| 紙袋 | 7 | 4.42 |
| 買い取る | 7 | 3.91 |
| 縷々 | 7 | 3.31 |
| くるむ | 7 | 4.38 |
| チョロチョロ | 7 | 5.20 |
| 病的 | 7 | 4.73 |
| バフ | 7 | 4.80 |
| バルト | 7 | 4.29 |
| つけ回す | 7 | 5.67 |
| 非 | 7 | 3.89 |
| 正体不明 | 7 | 4.35 |
| かけ離れる | 7 | 4.28 |
| 雑多 | 7 | 4.42 |
| 称え | 7 | 4.37 |
| すぐ側 | 7 | 4.13 |
| 脳 | 7 | 3.60 |
| ぬ | 7 | 3.69 |
| ミンチ | 7 | 4.66 |
| にらみ付ける | 7 | 4.99 |
| 熟知 | 7 | 4.51 |
| 切り分ける | 7 | 4.12 |
| 覇気 | 7 | 4.18 |
| おいて | 7 | 3.53 |
| 防犯 | 7 | 4.57 |
| くつくつ | 7 | 4.60 |
| 言うところの | 7 | 4.24 |
| 抑え込む | 7 | 4.17 |
| 分間 | 7 | 4.47 |
| ぼる | 7 | 4.24 |
| お子様 | 7 | 4.23 |
| こみ上げる | 7 | 4.32 |
| 惨劇 | 7 | 4.48 |
| 手早い | 7 | 3.97 |
| キャベツ | 7 | 4.47 |
| 諦観 | 7 | 4.62 |
| 背もたれ | 7 | 4.31 |
| 個人的 | 7 | 3.62 |
| 住処 | 7 | 4.11 |
| 片鱗 | 7 | 4.52 |
| 悪い癖 | 7 | 4.68 |
| 茹で | 7 | 4.50 |
| メッシュ | 7 | 5.32 |
| 敵わない | 7 | 3.95 |
| 挑発 | 7 | 3.71 |
| 通 | 7 | 4.24 |
| 切り捨てる | 7 | 4.03 |
Showing 21201 - 21300 of 28,954 words