# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぐっすり | 7 | 4.32 |
| ハリセン | 7 | 4.92 |
| 速攻 | 7 | 4.15 |
| 切り捨てる | 7 | 4.03 |
| どうと | 7 | 4.62 |
| 兼ねて | 7 | 3.83 |
| 細かい | 7 | 3.66 |
| 引き起こす | 7 | 3.81 |
| 使いこなす | 7 | 4.01 |
| エア | 7 | 3.97 |
| かれこれ | 7 | 4.64 |
| ぶつかり合う | 7 | 4.29 |
| 説教 | 7 | 3.70 |
| 直前 | 7 | 3.52 |
| 蝮 | 7 | 4.13 |
| 考察 | 7 | 4.16 |
| 独り言 | 7 | 3.87 |
| 非難 | 7 | 3.84 |
| のみならず | 7 | 3.98 |
| 無情 | 7 | 4.45 |
| 通 | 7 | 4.24 |
| 責任感 | 7 | 4.45 |
| 稼ぐ | 7 | 3.44 |
| バスケ | 7 | 4.99 |
| うな垂れる | 7 | 4.71 |
| 気圧される | 7 | 4.20 |
| 人様 | 7 | 4.47 |
| コーン | 7 | 4.46 |
| 親指 | 7 | 3.93 |
| 流行 | 7 | 3.97 |
| 今月 | 7 | 4.47 |
| 保証 | 7 | 3.70 |
| 非常識 | 7 | 4.07 |
| 見受ける | 7 | 3.93 |
| 貰い | 7 | 3.44 |
| なりません | 7 | 3.51 |
| 初めのうち | 7 | 5.10 |
| 次ぐ | 7 | 4.21 |
| 本調子 | 7 | 4.78 |
| 東館 | 7 | 6.10 |
| 配下 | 7 | 3.50 |
| ぬ | 7 | 3.69 |
| 堪らん | 7 | 4.63 |
| 新入り | 7 | 4.53 |
| 叱 | 7 | 4.08 |
| 黒目 | 7 | 4.35 |
| 懸念 | 7 | 3.68 |
| 深まる | 7 | 4.21 |
| 何時から | 7 | 3.95 |
| 創造主 | 7 | 4.52 |
| 世事 | 7 | 5.16 |
| 年ごろ | 7 | 5.17 |
| 枠 | 7 | 3.79 |
| 夜な夜な | 7 | 4.95 |
| 擽り | 7 | 4.93 |
| 言うところの | 7 | 4.24 |
| 的確 | 7 | 3.87 |
| 目覚め | 7 | 3.78 |
| ねね | 7 | 4.55 |
| 矢場に | 7 | 5.55 |
| 言い分 | 7 | 3.87 |
| ニセ | 7 | 5.39 |
| 遺言 | 7 | 4.47 |
| 安置 | 7 | 4.68 |
| たわわ | 7 | 5.04 |
| 追跡 | 7 | 3.63 |
| 今朝 | 7 | 3.77 |
| 前のめり | 7 | 4.25 |
| 街灯 | 7 | 4.61 |
| つるん | 7 | 4.80 |
| 仰け反る | 7 | 4.32 |
| 追いかけっこ | 7 | 4.50 |
| 洞 | 7 | 4.28 |
| より一層 | 7 | 4.17 |
| 差し上げる | 7 | 4.01 |
| 装飾品 | 7 | 4.06 |
| 飲食店 | 7 | 4.47 |
| なさいます | 7 | 4.40 |
| 付き添い | 7 | 4.32 |
| ぼる | 7 | 4.24 |
| 深淵 | 7 | 4.11 |
| 幌 | 7 | 4.45 |
| 身をもって | 7 | 4.62 |
| 茹で | 7 | 4.50 |
| ふむふむ | 7 | 4.19 |
| ちょん | 7 | 4.74 |
| 室内 | 7 | 3.51 |
| 講義 | 7 | 3.77 |
| 闇夜 | 7 | 4.41 |
| 据える | 7 | 4.01 |
| 警備員 | 7 | 4.33 |
| 大商人 | 7 | 4.43 |
| 買い取る | 7 | 3.91 |
| 戦慄 | 7 | 4.05 |
| 真に | 7 | 4.02 |
| 絶好 | 7 | 4.17 |
| 十三 | 7 | 3.87 |
| 一万 | 7 | 3.93 |
| 今なお | 7 | 4.69 |
| まあいいや | 7 | 4.44 |
Showing 21301 - 21400 of 28,954 words