# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かなー | 7 | 3.98 |
| 晒し | 7 | 4.02 |
| 十三 | 7 | 3.87 |
| ネタ | 7 | 3.78 |
| 今なお | 7 | 4.69 |
| 些々 | 7 | 4.48 |
| 説教 | 7 | 3.70 |
| 両腕 | 7 | 3.60 |
| 悪態 | 7 | 4.13 |
| しみじみ | 7 | 3.97 |
| 火炎 | 7 | 3.75 |
| 渇望 | 7 | 4.50 |
| 的確 | 7 | 3.87 |
| くるむ | 7 | 4.38 |
| くしゃくしゃ | 7 | 4.62 |
| つま先 | 7 | 4.48 |
| 改築 | 7 | 4.76 |
| 北側 | 7 | 4.14 |
| ちぐはぐ | 7 | 4.62 |
| 事務 | 7 | 4.39 |
| サウナ | 7 | 4.91 |
| 茹で豚 | 7 | 6.69 |
| ハリセン | 7 | 4.92 |
| のみならず | 7 | 3.98 |
| か弱い | 7 | 4.28 |
| 消失 | 7 | 3.86 |
| 暦 | 7 | 3.73 |
| 一騎打ち | 7 | 4.39 |
| 良し | 7 | 3.85 |
| 稲妻 | 7 | 4.14 |
| 生命体 | 7 | 4.23 |
| 兼ねて | 7 | 3.83 |
| 部類 | 7 | 4.05 |
| 一刀両断 | 7 | 4.50 |
| お姉 | 7 | 3.30 |
| 伝手 | 7 | 4.17 |
| 文字通り | 7 | 3.64 |
| 事務的 | 7 | 4.59 |
| 習慣 | 7 | 4.05 |
| がー | 7 | 4.44 |
| 裸体 | 7 | 4.76 |
| それ故に | 7 | 3.87 |
| プレート | 7 | 4.00 |
| 慌てふためく | 7 | 4.61 |
| 泣き崩れる | 7 | 4.64 |
| 身構える | 7 | 4.07 |
| 真に | 7 | 4.02 |
| 自慢げ | 7 | 4.25 |
| どうかした | 7 | 3.88 |
| 三角帽子 | 7 | 5.16 |
| キャベツ | 7 | 4.47 |
| 生活を送る | 7 | 4.81 |
| ぶつくさ | 7 | 4.89 |
| じゃが | 7 | 3.56 |
| ひっくり返る | 7 | 4.23 |
| 知ってか知らずか | 7 | 4.66 |
| ひらり | 7 | 4.37 |
| ちょっとやそっと | 7 | 4.79 |
| 関心 | 7 | 3.93 |
| ファッション雑誌 | 7 | 5.74 |
| ミンチ | 7 | 4.66 |
| 拾い上げる | 7 | 4.11 |
| 小説 | 7 | 3.60 |
| ぶっ殺す | 7 | 4.25 |
| 財宝 | 7 | 4.20 |
| 思い切り | 7 | 3.85 |
| 測る | 7 | 3.99 |
| 毛 | 7 | 3.69 |
| 厚手 | 7 | 4.59 |
| 偉い人 | 7 | 4.25 |
| 休息 | 7 | 3.89 |
| ネコ | 7 | 4.14 |
| 大音声 | 7 | 4.72 |
| 二百 | 7 | 3.78 |
| 運搬 | 7 | 4.04 |
| くらくら | 7 | 4.77 |
| 言い分 | 7 | 3.87 |
| サン | 7 | 4.62 |
| 結晶 | 7 | 3.43 |
| 氏 | 7 | 3.39 |
| 追いかけっこ | 7 | 4.50 |
| 紙袋 | 7 | 4.42 |
| 集結 | 7 | 4.16 |
| 川魚 | 7 | 4.73 |
| 飲ませる | 7 | 4.55 |
| えーっ | 7 | 4.57 |
| 小屋 | 7 | 3.53 |
| 胸部 | 7 | 4.17 |
| 厳格 | 7 | 4.41 |
| ずれ | 7 | 4.10 |
| 常連客 | 7 | 4.90 |
| 切り捨てる | 7 | 4.03 |
| 熟練 | 7 | 3.88 |
| バラ | 7 | 3.96 |
| 甘んじる | 7 | 4.37 |
| 魔道 | 7 | 3.11 |
| 兼ねる | 7 | 4.09 |
| 青年団 | 7 | 5.41 |
| 枠 | 7 | 3.79 |
| 溜め込む | 7 | 4.23 |
Showing 21401 - 21500 of 28,954 words