# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ゆとり | 7 | 4.62 |
| 絶好 | 7 | 4.17 |
| 抗う | 7 | 3.89 |
| 取り囲む | 7 | 3.74 |
| 一騎打ち | 7 | 4.39 |
| 正義 | 7 | 3.67 |
| 初めのうち | 7 | 5.10 |
| 蠱惑的 | 7 | 4.89 |
| 蝮 | 7 | 4.13 |
| 歓待 | 7 | 4.33 |
| 毛 | 7 | 3.69 |
| 企み | 7 | 4.33 |
| 本来なら | 7 | 3.43 |
| 金属 | 7 | 3.33 |
| システムメニュー | 7 | 6.14 |
| 自己紹介 | 7 | 3.63 |
| 鼓膜 | 7 | 4.35 |
| 伏して | 7 | 4.44 |
| 恋愛 | 7 | 3.65 |
| 十数 | 7 | 3.78 |
| 混じり | 7 | 3.80 |
| 皮切り | 7 | 4.53 |
| 引き起こす | 7 | 3.81 |
| どうかした | 7 | 3.88 |
| 軍 | 7 | 2.60 |
| 戦国 | 7 | 4.58 |
| 刺客 | 7 | 4.14 |
| 体質 | 7 | 4.04 |
| 身をもって | 7 | 4.62 |
| 手早い | 7 | 3.97 |
| 皮肉 | 7 | 3.76 |
| 思い知らす | 7 | 4.22 |
| その筈 | 7 | 4.29 |
| 蝕む | 8 | 4.24 |
| 自我 | 8 | 4.06 |
| 十二月 | 8 | 4.77 |
| 黄金色 | 8 | 4.28 |
| 連想 | 8 | 4.09 |
| 晴れやか | 8 | 4.43 |
| 伝達 | 8 | 4.05 |
| 正反対 | 8 | 4.19 |
| 横手 | 8 | 5.00 |
| 押し込む | 8 | 3.92 |
| 頻繁 | 8 | 3.88 |
| はふはふ | 8 | 5.69 |
| 生涯 | 8 | 3.91 |
| 人出 | 8 | 4.66 |
| 思い当たる | 8 | 3.99 |
| 盗賊 | 8 | 3.10 |
| 雄たけび | 8 | 4.74 |
| 発音 | 8 | 4.29 |
| 取っておき | 8 | 4.45 |
| 唸り声 | 8 | 4.15 |
| 健全 | 8 | 4.31 |
| 何はともあれ | 8 | 4.33 |
| 極 | 8 | 3.68 |
| 高み | 8 | 4.23 |
| 生き返る | 8 | 4.12 |
| キッチン | 8 | 4.01 |
| 増長 | 8 | 4.61 |
| みたいです | 8 | 3.46 |
| 諸共 | 8 | 4.21 |
| へなへな | 8 | 5.16 |
| 教科 | 8 | 4.75 |
| 保護者 | 8 | 3.96 |
| 財力 | 8 | 4.40 |
| ほんのり | 8 | 4.12 |
| し続ける | 8 | 3.93 |
| じゃねー | 8 | 3.75 |
| 住所 | 8 | 4.52 |
| 麓 | 8 | 4.12 |
| お客さま | 8 | 5.01 |
| 極める | 8 | 4.04 |
| 邪 | 8 | 3.68 |
| 反射 | 8 | 3.76 |
| 頑張ろう | 8 | 4.05 |
| 湿る | 8 | 4.03 |
| 質感 | 8 | 4.50 |
| 自信たっぷり | 8 | 4.82 |
| 感じがする | 8 | 3.93 |
| 立ち寄る | 8 | 4.07 |
| 貪欲 | 8 | 4.49 |
| 貝 | 8 | 4.21 |
| 厄介事 | 8 | 4.36 |
| 郊外 | 8 | 4.29 |
| 優れて | 8 | 3.90 |
| 先んじる | 8 | 4.32 |
| 都合 | 8 | 3.56 |
| そうすると | 8 | 3.89 |
| 濃密 | 8 | 4.30 |
| いたずらっ子 | 8 | 5.24 |
| 細胞 | 8 | 4.36 |
| すやすや | 8 | 4.61 |
| 魔法陣 | 8 | 3.14 |
| 手助け | 8 | 3.93 |
| 日常的 | 8 | 4.37 |
| 臆する | 8 | 4.57 |
| 足早に | 8 | 4.08 |
| せめてもの | 8 | 4.30 |
| 漬物 | 8 | 4.79 |
Showing 21501 - 21600 of 28,954 words