# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小遣い | 8 | 4.49 |
| 煮込み | 8 | 4.33 |
| 気遣い | 8 | 3.79 |
| 効力 | 8 | 4.13 |
| 20 | 8 | 3.34 |
| 大胆 | 8 | 4.10 |
| ロングソード | 8 | 4.47 |
| 末路 | 8 | 4.30 |
| 反論 | 8 | 3.52 |
| 採取 | 8 | 3.58 |
| 反撃 | 8 | 3.52 |
| 堪能 | 8 | 3.84 |
| 連れ出す | 8 | 3.97 |
| 数十年 | 8 | 4.25 |
| 出店 | 8 | 4.30 |
| 極 | 8 | 3.68 |
| 寄りかかる | 8 | 4.29 |
| ようにする | 8 | 3.59 |
| 流れ込む | 8 | 3.96 |
| 面倒を見る | 8 | 4.46 |
| 鼻先 | 8 | 4.15 |
| おほほ | 8 | 4.82 |
| 遠巻き | 8 | 4.12 |
| 包帯 | 8 | 3.96 |
| 遠ざける | 8 | 4.03 |
| 負けず嫌い | 8 | 4.62 |
| スタイル | 8 | 3.70 |
| すらり | 8 | 4.20 |
| 人口 | 8 | 3.85 |
| 凛々しい | 8 | 4.11 |
| 膝をつく | 8 | 4.53 |
| 遭う | 8 | 3.72 |
| 半径 | 8 | 4.21 |
| かかって来い | 8 | 4.66 |
| 切り札 | 8 | 3.78 |
| ミラージュ | 8 | 4.40 |
| ぴしり | 8 | 4.91 |
| 生涯 | 8 | 3.91 |
| 白黒 | 8 | 4.23 |
| 数か月 | 8 | 4.46 |
| 呑む | 8 | 3.66 |
| 整える | 8 | 3.55 |
| お婆ちゃん | 8 | 4.63 |
| 晴れ | 8 | 4.50 |
| 咆哮 | 8 | 3.55 |
| 仕入れ | 8 | 4.04 |
| 灰 | 8 | 3.74 |
| 澄む | 8 | 3.92 |
| 滴る | 8 | 4.30 |
| キッチン | 8 | 4.01 |
| 他所 | 8 | 3.65 |
| 邪 | 8 | 3.68 |
| 古文書 | 8 | 4.79 |
| 選りによって | 8 | 4.54 |
| 頻繁 | 8 | 3.88 |
| 嘲笑 | 8 | 4.09 |
| 28 | 8 | 4.35 |
| 整った | 8 | 3.72 |
| 安定 | 8 | 3.59 |
| 達成感 | 8 | 4.49 |
| お客さま | 8 | 5.01 |
| 引ける | 8 | 4.21 |
| 自信たっぷり | 8 | 4.82 |
| 責める | 8 | 3.82 |
| 雄たけび | 8 | 4.74 |
| 金持ち | 8 | 4.08 |
| 露わにする | 8 | 4.58 |
| し続ける | 8 | 3.93 |
| 高み | 8 | 4.23 |
| 思い悩む | 8 | 4.37 |
| シンプル | 8 | 3.78 |
| 横切る | 8 | 4.26 |
| 溜め | 8 | 3.96 |
| 一般 | 8 | 3.63 |
| 土砂 | 8 | 4.34 |
| 聞き出す | 8 | 3.98 |
| 晴れて | 8 | 4.13 |
| 共通点 | 8 | 4.37 |
| 気持ち悪い | 8 | 3.75 |
| 爺さん | 8 | 3.46 |
| これこれ | 8 | 4.86 |
| どこにもない | 8 | 4.31 |
| 仮にも | 8 | 4.03 |
| 緩慢 | 8 | 4.50 |
| もぞもぞ | 8 | 4.55 |
| 疾風 | 8 | 4.06 |
| パン屋 | 8 | 4.41 |
| 物珍しい | 8 | 4.36 |
| たし | 8 | 3.84 |
| ぴたり | 8 | 4.20 |
| 率 | 8 | 3.88 |
| 表通り | 8 | 4.68 |
| ヶ月 | 8 | 3.60 |
| 長剣 | 8 | 3.67 |
| 儀式 | 8 | 3.40 |
| 絵 | 8 | 3.44 |
| 手槍 | 8 | 3.91 |
| お祝い | 8 | 3.97 |
| 保護者 | 8 | 3.96 |
| 短 | 8 | 4.13 |
Showing 21701 - 21800 of 28,954 words