# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 商魂 | 1 | 5.60 |
| キッシュ | 1 | 5.15 |
| 藁をも掴む | 1 | 6.18 |
| 刻みつける | 1 | 4.76 |
| お家騒動 | 1 | 5.05 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| 表裏 | 1 | 4.89 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| ウォールナット | 1 | 5.93 |
| 産声を上げる | 1 | 5.82 |
| にたにた | 1 | 5.60 |
| アンダーグラウンド | 1 | 5.84 |
| 筆跡 | 1 | 4.83 |
| 海流 | 1 | 4.76 |
| 五指に入る | 1 | 5.40 |
| スーパーウーマン | 1 | 6.59 |
| 暮雲 | 1 | 6.66 |
| 焼肉屋 | 1 | 5.76 |
| 女人禁制 | 1 | 5.77 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 臨界 | 1 | 5.35 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 巧 | 1 | 4.31 |
| 剥がれ落ちる | 1 | 5.51 |
| 検索機能 | 1 | 5.73 |
| 実践者 | 1 | 6.25 |
| 手いっぱい | 1 | 4.97 |
| に就き | 1 | 5.29 |
| 小粒 | 1 | 5.04 |
| 吠え面 | 1 | 5.43 |
| 奉仕品 | 1 | 7.59 |
| 至難の業 | 1 | 4.69 |
| 水々しい | 1 | 5.33 |
| 種もみ | 1 | 6.31 |
| コマ | 1 | 4.65 |
| 糸を通す | 1 | 5.63 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 緊縛 | 1 | 5.28 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 懐疑的 | 1 | 4.79 |
| 米国 | 1 | 4.41 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 流行り廃り | 1 | 5.91 |
| 日記帳 | 1 | 5.10 |
| タスク | 1 | 4.68 |
| 名状しがたい | 1 | 5.38 |
| 身代金 | 1 | 4.66 |
| 家庭生活 | 1 | 6.24 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| わが身 | 1 | 5.30 |
| アポ | 1 | 5.05 |
| 今日このごろ | 1 | 6.10 |
| 手すさび | 1 | 6.69 |
| 船旅 | 1 | 4.61 |
| 馴れ初め | 1 | 4.98 |
| 中くらい | 1 | 5.21 |
| バックアップ | 1 | 4.46 |
| 繕う | 1 | 4.73 |
| 付け足し | 1 | 4.87 |
| 標高 | 1 | 4.60 |
| 口喧嘩 | 1 | 4.75 |
| 前途洋々 | 1 | 6.45 |
| 変質者 | 1 | 4.71 |
| 四十路 | 1 | 5.65 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
| 別れを惜しむ | 1 | 5.28 |
| グラディエーター | 1 | 5.25 |
| 血道を上げる | 1 | 6.23 |
| ブロム | 1 | 7.59 |
| 秘湯 | 1 | 5.74 |
| キャットファイト | 1 | 5.69 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| 眉目 | 1 | 5.86 |
| ビストロ | 1 | 6.81 |
| 正面切って | 1 | 4.89 |
| 底知れぬ | 1 | 4.99 |
| 自作自演 | 1 | 5.02 |
| 満タン | 1 | 4.87 |
| 豪腕 | 1 | 4.79 |
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| 世界最大 | 1 | 4.95 |
| 美術展 | 1 | 6.27 |
| 誌 | 1 | 5.26 |
| 紙風船 | 1 | 6.01 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 路加 | 1 | 3.82 |
| っつー | 1 | 4.51 |
| 効果覿面 | 1 | 5.31 |
| 第一陣 | 1 | 4.71 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 元ネタ | 1 | 4.79 |
| 寺院 | 1 | 4.51 |
| 天上天下 | 1 | 5.74 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
Showing 21701 - 21800 of 28,954 words