# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一個人 | 8 | 4.84 |
| 逸品 | 8 | 4.42 |
| 産む | 8 | 3.79 |
| お帰りなさい | 8 | 3.97 |
| ヶ月 | 8 | 3.60 |
| 年少組 | 8 | 4.92 |
| 偏見 | 8 | 4.33 |
| 迎え撃つ | 8 | 3.91 |
| ジャガイモ | 8 | 4.29 |
| 幅 | 8 | 3.80 |
| 実体 | 8 | 4.18 |
| 俊敏 | 8 | 4.05 |
| せよ | 8 | 3.68 |
| 唸り声 | 8 | 4.15 |
| 励まし | 8 | 4.19 |
| 三時 | 8 | 4.59 |
| ほんのり | 8 | 4.12 |
| 十二月 | 8 | 4.77 |
| 取っておき | 8 | 4.45 |
| 採る | 8 | 3.99 |
| 真っ青 | 8 | 3.96 |
| 住所 | 8 | 4.52 |
| 悪役 | 8 | 3.75 |
| 止まり | 8 | 3.89 |
| 捻る | 8 | 3.90 |
| ふい | 8 | 4.67 |
| 一度だけ | 8 | 3.95 |
| スプーン | 8 | 4.03 |
| 遠巻き | 8 | 4.12 |
| 澄む | 8 | 3.92 |
| ときめき | 8 | 4.93 |
| 短 | 8 | 4.13 |
| べったり | 8 | 4.42 |
| 気をつける | 8 | 4.31 |
| 譲る | 8 | 3.54 |
| 押し込む | 8 | 3.92 |
| すらり | 8 | 4.20 |
| 青春 | 8 | 4.22 |
| 薄汚い | 8 | 4.54 |
| 強靭 | 8 | 4.05 |
| 責める | 8 | 3.82 |
| ぽたり | 8 | 4.95 |
| やらかす | 8 | 3.74 |
| 財力 | 8 | 4.40 |
| 誠実 | 8 | 4.09 |
| 小 | 8 | 2.99 |
| 自業自得 | 8 | 4.03 |
| お嬢さん | 8 | 3.84 |
| 忍ぶ | 8 | 4.41 |
| お土産 | 8 | 3.83 |
| 心なしか | 8 | 4.07 |
| 濃密 | 8 | 4.30 |
| 出店 | 8 | 4.30 |
| 仕組み | 8 | 3.79 |
| サボる | 8 | 4.17 |
| 都合 | 8 | 3.56 |
| 滴る | 8 | 4.30 |
| 単打 | 8 | 3.87 |
| 実験台 | 8 | 4.77 |
| 貢献 | 8 | 4.04 |
| 切り替える | 8 | 3.89 |
| 何処も | 8 | 4.16 |
| 抵抗感 | 8 | 4.92 |
| ありふれた | 8 | 4.39 |
| 男勝り | 8 | 5.12 |
| もぞもぞ | 8 | 4.55 |
| 細胞 | 8 | 4.36 |
| 精霊 | 8 | 2.62 |
| 早め | 8 | 3.69 |
| 露骨 | 8 | 3.94 |
| 斯うした | 8 | 3.79 |
| 正反対 | 8 | 4.19 |
| 安眠 | 8 | 4.81 |
| どこにもない | 8 | 4.31 |
| 行き来 | 8 | 3.89 |
| 麓 | 8 | 4.12 |
| がち | 8 | 3.87 |
| 引ける | 8 | 4.21 |
| 灰 | 8 | 3.74 |
| ヒマ | 8 | 4.65 |
| 教科 | 8 | 4.75 |
| 人口 | 8 | 3.85 |
| 出土 | 8 | 5.39 |
| 搏風 | 8 | 4.49 |
| 肉汁 | 8 | 4.46 |
| 弁え | 8 | 4.20 |
| 爺さん | 8 | 3.46 |
| 仕立て | 8 | 4.05 |
| 意気揚々 | 8 | 4.29 |
| ある種 | 8 | 4.04 |
| 重ね | 8 | 3.93 |
| 尻もち | 8 | 4.83 |
| 尊い | 8 | 4.27 |
| ちげー | 8 | 5.09 |
| 一筋 | 8 | 4.11 |
| 悲しげ | 8 | 4.23 |
| 修学旅行 | 8 | 4.46 |
| 毎回 | 8 | 3.80 |
| だもの | 8 | 3.76 |
| 久々 | 8 | 3.70 |
Showing 21901 - 22000 of 28,954 words