# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さく | 1 | 5.07 |
| 雁首 | 1 | 5.34 |
| 伝書鳩 | 1 | 5.10 |
| ε | 1 | 5.67 |
| ニタニタ | 1 | 5.13 |
| 捕鯨 | 1 | 5.75 |
| 取り締まり | 1 | 5.00 |
| 門外不出 | 1 | 5.14 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 郵便局員 | 1 | 6.59 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| くっく | 1 | 4.63 |
| 大の苦手 | 1 | 5.53 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 丸椅子 | 1 | 5.32 |
| 窒息 | 1 | 4.72 |
| 打 | 1 | 4.12 |
| サッカー部 | 1 | 4.96 |
| 砂上の楼閣 | 1 | 5.60 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| ろくでなし | 1 | 5.10 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 体にいい | 1 | 5.69 |
| 巴人 | 1 | 4.40 |
| 実働 | 1 | 4.87 |
| 残念に思う | 1 | 5.14 |
| 前の週 | 1 | 6.59 |
| 革新的 | 1 | 5.07 |
| 活きがいい | 1 | 6.08 |
| 花摘み | 1 | 5.40 |
| 雇用 | 1 | 4.39 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 息を潜める | 1 | 5.34 |
| 特需 | 1 | 5.38 |
| 政情 | 1 | 5.22 |
| 力及ばず | 1 | 5.24 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 金環 | 1 | 5.94 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| ふくれっ面 | 1 | 5.15 |
| 文句のつけようがない | 1 | 5.60 |
| 3年 | 1 | 4.17 |
| 握手を交わす | 1 | 4.83 |
| スタート地点 | 1 | 4.84 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| 副次的 | 1 | 5.18 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 材 | 1 | 4.46 |
| 下剋上 | 1 | 5.12 |
| 最優秀 | 1 | 5.11 |
| 資本主義 | 1 | 5.48 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 禁制 | 1 | 5.38 |
| 滴り落ちる | 1 | 5.03 |
| 出あう | 1 | 5.68 |
| ほとぼり | 1 | 5.18 |
| 肌着 | 1 | 4.85 |
| 紅玉 | 1 | 4.55 |
| 読み直す | 1 | 5.08 |
| 野球場 | 1 | 5.59 |
| 客観 | 1 | 5.90 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 手取り足取り | 1 | 5.25 |
| たんこぶ | 1 | 5.26 |
| 柳眉 | 1 | 5.09 |
| イニシアチブ | 1 | 5.54 |
| あっそ | 1 | 4.97 |
| 委細承知 | 1 | 5.57 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 芽が出る | 1 | 5.84 |
| 若女将 | 1 | 5.84 |
| 十字に | 1 | 5.03 |
| 一刻の猶予もない | 1 | 5.45 |
| ブラックジョーク | 1 | 5.83 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| いひひ | 1 | 5.98 |
| 見紛う | 1 | 4.66 |
| 性犯罪 | 1 | 5.67 |
| タルト・タタン | 1 | 6.39 |
| 刃傷沙汰 | 1 | 5.17 |
| 数分間 | 1 | 5.12 |
| 米ぬか | 1 | 6.10 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| 女遊び | 1 | 5.09 |
| 肩幅 | 1 | 4.80 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| 丼飯 | 1 | 6.19 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| 原始 | 1 | 4.99 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| お手伝いさん | 1 | 5.02 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| デパ地下 | 1 | 5.99 |
| 最上級 | 1 | 4.20 |
| 血判 | 1 | 5.36 |
| 命拾い | 1 | 4.89 |
| 眠り姫 | 1 | 5.18 |
| 蛍 | 1 | 4.44 |
Showing 22001 - 22100 of 28,954 words