# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 責め | 10 | 3.85 |
| 届け | 10 | 3.66 |
| アピール | 10 | 3.80 |
| おーい | 10 | 4.00 |
| 沸騰 | 10 | 4.28 |
| 生命 | 10 | 3.56 |
| 広大 | 10 | 3.78 |
| 申し出 | 10 | 3.74 |
| 野宿 | 10 | 4.19 |
| うつ伏せ | 10 | 4.35 |
| 無しに | 10 | 3.75 |
| 山ほど | 10 | 4.16 |
| 踏み入れる | 10 | 3.82 |
| 暗雲 | 10 | 4.54 |
| 加速 | 10 | 3.47 |
| 聖域 | 10 | 3.91 |
| 迫力 | 10 | 3.80 |
| いいね | 10 | 3.98 |
| 手牌 | 10 | 4.15 |
| 今に | 10 | 4.09 |
| 差しかかる | 10 | 5.07 |
| 余る | 10 | 3.72 |
| おかげ様で | 10 | 4.46 |
| 楽勝 | 10 | 4.27 |
| 週一 | 10 | 4.88 |
| 人語 | 10 | 4.68 |
| 伏せ | 10 | 3.66 |
| 血走る | 10 | 4.24 |
| 館 | 10 | 3.38 |
| 手ずから | 10 | 4.71 |
| そんなこんな | 10 | 4.09 |
| 赤ん坊 | 10 | 3.86 |
| 役割分担 | 10 | 4.61 |
| 格好いい | 10 | 3.76 |
| 欠かす | 10 | 4.50 |
| キツイ | 10 | 4.21 |
| じゃん | 10 | 3.55 |
| 事柄 | 10 | 4.14 |
| ア | 10 | 3.98 |
| 悲しみ | 10 | 3.79 |
| 一向に | 10 | 3.92 |
| 濃厚 | 10 | 4.12 |
| 真夏 | 10 | 4.73 |
| 例 | 10 | 3.74 |
| 伯母さん | 10 | 3.90 |
| 幻影 | 10 | 3.74 |
| 裏口 | 10 | 4.28 |
| 飛び出る | 10 | 4.12 |
| 現場 | 10 | 3.55 |
| 遠慮なく | 10 | 3.85 |
| 優先 | 10 | 3.37 |
| 真の | 10 | 3.65 |
| 見据える | 10 | 3.53 |
| 守護者 | 10 | 3.82 |
| 埋もれる | 10 | 4.10 |
| 下らない | 10 | 3.81 |
| か細い | 10 | 4.35 |
| 家屋 | 10 | 4.17 |
| に反して | 10 | 4.22 |
| ため息を吐く | 10 | 4.26 |
| 何とも言えない | 10 | 4.01 |
| アスパラガス | 10 | 5.52 |
| マイペース | 10 | 4.36 |
| 抉る | 10 | 3.74 |
| 地位 | 10 | 3.45 |
| 上限 | 10 | 4.22 |
| 計算 | 10 | 3.48 |
| 刀 | 10 | 3.03 |
| フグ | 10 | 5.06 |
| 表す | 10 | 3.61 |
| おしまい | 10 | 4.09 |
| 昼飯 | 10 | 4.26 |
| 痛感 | 10 | 4.32 |
| 夜空 | 10 | 3.94 |
| いやはや | 10 | 4.11 |
| 不足 | 10 | 3.57 |
| もう一回 | 10 | 4.10 |
| 宿す | 10 | 3.69 |
| メイ | 10 | 3.86 |
| 男らしい | 10 | 4.33 |
| 極まりない | 10 | 3.97 |
| 昼過ぎ | 10 | 4.15 |
| 多め | 10 | 4.03 |
| テント | 10 | 3.58 |
| この度 | 10 | 3.88 |
| 引きこもり | 10 | 4.38 |
| ラブコメ | 10 | 4.88 |
| ついて行く | 10 | 3.82 |
| 稲 | 10 | 4.32 |
| 投げ出す | 10 | 3.88 |
| 長ける | 10 | 3.91 |
| 有意義 | 10 | 4.32 |
| 娘さん | 10 | 3.99 |
| 聖杯 | 10 | 4.53 |
| モノ | 10 | 3.39 |
| Z | 10 | 4.35 |
| 以下 | 10 | 3.49 |
| 多過ぎる | 10 | 4.82 |
| 向上心 | 10 | 4.73 |
| お守り | 10 | 3.91 |
Showing 22701 - 22800 of 28,954 words