# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手を出す | 10 | 3.90 |
| Z | 10 | 4.35 |
| 比較 | 10 | 3.79 |
| 沸騰 | 10 | 4.28 |
| 今に | 10 | 4.09 |
| 逆 | 10 | 3.48 |
| シリアス | 10 | 4.50 |
| ぽろり | 10 | 4.93 |
| 沖 | 10 | 3.65 |
| 多め | 10 | 4.03 |
| 顔色 | 10 | 3.47 |
| 丼 | 10 | 4.56 |
| 宿す | 10 | 3.69 |
| 指し | 10 | 4.00 |
| 夢にも | 10 | 4.51 |
| 近づき | 10 | 3.85 |
| 説く | 10 | 4.28 |
| 東部 | 10 | 4.06 |
| 維持 | 10 | 3.34 |
| 真夏 | 10 | 4.73 |
| 愛し | 10 | 3.36 |
| お客様 | 10 | 3.74 |
| 稲 | 10 | 4.32 |
| 伯爵 | 10 | 2.86 |
| 節 | 10 | 3.95 |
| 落ち着ける | 10 | 3.66 |
| 上限 | 10 | 4.22 |
| 難い | 10 | 3.79 |
| 新作 | 10 | 4.13 |
| 気のせい | 10 | 3.57 |
| 又は | 10 | 3.91 |
| 今晩は | 10 | 4.16 |
| 賊 | 10 | 3.73 |
| 超越 | 10 | 3.97 |
| 議論 | 10 | 3.98 |
| 忠告 | 10 | 3.72 |
| 投擲 | 10 | 3.57 |
| ダル | 10 | 4.03 |
| 玉座 | 10 | 3.70 |
| V | 10 | 4.87 |
| この後 | 10 | 3.49 |
| 高級 | 10 | 3.77 |
| 田舎 | 10 | 3.78 |
| あってはならない | 10 | 4.43 |
| 野宿 | 10 | 4.19 |
| 現代 | 10 | 3.57 |
| 余る | 10 | 3.72 |
| 授ける | 10 | 3.93 |
| 時間がかかる | 10 | 3.81 |
| 揃い | 10 | 4.05 |
| 下らない | 10 | 3.81 |
| 首都 | 10 | 3.65 |
| 寸でのところで | 10 | 5.17 |
| おーい | 10 | 4.00 |
| 男らしい | 10 | 4.33 |
| 体を動かす | 10 | 4.57 |
| おしまい | 10 | 4.09 |
| 筋 | 10 | 3.68 |
| でない | 10 | 3.36 |
| 一時的 | 10 | 3.62 |
| 他用 | 10 | 4.13 |
| 砦 | 10 | 3.20 |
| 飛び出る | 10 | 4.12 |
| 正面に | 10 | 3.77 |
| でしたら | 10 | 3.49 |
| これから先 | 10 | 4.07 |
| 手遅れ | 10 | 4.07 |
| 翌朝 | 10 | 3.92 |
| 昼過ぎ | 10 | 4.15 |
| 控える | 10 | 3.77 |
| 頼み | 10 | 3.67 |
| 投げ出す | 10 | 3.88 |
| 束 | 10 | 3.82 |
| 断末魔 | 10 | 4.22 |
| 揚げ物 | 10 | 4.57 |
| ガラス瓶 | 10 | 4.92 |
| 貧弱 | 10 | 4.40 |
| せん | 10 | 3.83 |
| ゴロゴロ | 10 | 4.13 |
| じゃん | 10 | 3.55 |
| 健康的 | 10 | 4.47 |
| 音もなく | 10 | 4.20 |
| ため息を吐く | 10 | 4.26 |
| 考えれば考えるほど | 10 | 4.80 |
| 老婆 | 10 | 3.97 |
| この前 | 10 | 3.60 |
| 漏れる | 10 | 3.55 |
| 尽力 | 10 | 4.16 |
| おける | 10 | 3.97 |
| わっと | 10 | 4.49 |
| 戸 | 10 | 4.09 |
| マイペース | 10 | 4.36 |
| 探しに | 10 | 3.93 |
| 這いつくばう | 10 | 4.73 |
| ぼさぼさ | 10 | 4.79 |
| ぐっと | 10 | 3.80 |
| 家出 | 10 | 4.43 |
| 見知らぬ | 10 | 3.93 |
| 停滞 | 10 | 3.92 |
| 羨ましい | 10 | 3.48 |
Showing 22901 - 23000 of 28,954 words