# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日の入り | 1 | 5.39 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| 出し合う | 1 | 4.85 |
| 消えさる | 1 | 6.48 |
| 統括 | 1 | 4.17 |
| ジョギング | 1 | 5.01 |
| ウケる | 1 | 4.79 |
| お義母さん | 1 | 4.97 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| おふざけ | 1 | 5.07 |
| 聖典 | 1 | 4.39 |
| 近接戦闘 | 1 | 4.24 |
| 突堤 | 1 | 5.39 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| 小山 | 1 | 4.56 |
| マッチ棒 | 1 | 5.91 |
| バトン | 1 | 5.08 |
| おいちゃん | 1 | 5.65 |
| 実利 | 1 | 4.99 |
| 亜父 | 1 | 5.17 |
| 付け入る | 1 | 4.56 |
| 貧乏くさい | 1 | 5.86 |
| 呈茶 | 1 | 5.68 |
| 応急手当 | 1 | 5.28 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| 物売り | 1 | 5.43 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| バルサミコ酢 | 1 | 6.32 |
| 自虐ネタ | 1 | 5.84 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 通りがかる | 1 | 5.66 |
| デリケートゾーン | 1 | 6.72 |
| 付和雷同 | 1 | 6.75 |
| 春夏秋冬 | 1 | 5.68 |
| 日が浅い | 1 | 4.96 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| 男の料理 | 1 | 5.92 |
| 張り飛ばす | 1 | 5.70 |
| 愚の骨頂 | 1 | 5.02 |
| 運営者 | 1 | 5.67 |
| 自制心 | 1 | 4.82 |
| 死中 | 1 | 5.77 |
| 飼い殺し | 1 | 5.11 |
| スーツ姿 | 1 | 4.79 |
| 地下二階 | 1 | 5.10 |
| ボックス席 | 1 | 5.61 |
| 学級 | 1 | 5.45 |
| ねばねば | 1 | 5.70 |
| 賃料 | 1 | 5.74 |
| 全焼 | 1 | 5.35 |
| 一線を越える | 1 | 5.66 |
| 耐震 | 1 | 6.11 |
| 第一章 | 1 | 5.03 |
| ざら | 1 | 5.04 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 撃たれる | 1 | 5.01 |
| 年老い | 1 | 5.08 |
| 特集 | 1 | 4.97 |
| 小回り | 1 | 4.77 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| 沽券 | 1 | 5.37 |
| じゃん拳 | 1 | 4.99 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| カナッペ | 1 | 5.86 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| サバ | 1 | 5.00 |
| 大雀蜂 | 1 | 7.59 |
| 外伝 | 1 | 4.56 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| ゲタ | 1 | 5.47 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| ご機嫌いかがですか | 1 | 6.17 |
| 我が夫 | 1 | 5.29 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| 雁首 | 1 | 5.34 |
| とろい | 1 | 4.79 |
| 取って付けたよう | 1 | 5.76 |
| ぐるぐる巻き | 1 | 4.79 |
| がさっ | 1 | 5.86 |
| 永劫 | 1 | 4.77 |
| 取りまとめ | 1 | 4.82 |
| ウロコ | 1 | 4.90 |
| 採点 | 1 | 4.76 |
| 臥所 | 1 | 6.14 |
| 起死回生 | 1 | 4.97 |
| 目の当たりにする | 1 | 4.76 |
| 再生速度 | 1 | 5.38 |
| 召し捕る | 1 | 6.48 |
| 流行り廃り | 1 | 5.91 |
| 取りだす | 1 | 4.52 |
| シュッと | 1 | 5.40 |
| バスルーム | 1 | 4.70 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 機械文明 | 1 | 6.07 |
| ずっこける | 1 | 5.34 |
| 円熟味 | 1 | 6.69 |
| 飲みかけ | 1 | 5.25 |
Showing 22901 - 23000 of 28,954 words