# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 西館 | 10 | 5.95 |
| 遠慮なく | 10 | 3.85 |
| 忠告 | 10 | 3.72 |
| 乾いた | 10 | 3.83 |
| 戴き | 10 | 3.44 |
| 伝 | 10 | 3.83 |
| 家出 | 10 | 4.43 |
| 塒 | 10 | 4.50 |
| 物思い | 10 | 4.74 |
| 猛攻 | 10 | 4.23 |
| 傷口 | 10 | 3.83 |
| 大樹 | 10 | 3.98 |
| 節 | 10 | 3.95 |
| 姫君 | 10 | 3.95 |
| 貧弱 | 10 | 4.40 |
| 態 | 10 | 4.05 |
| 押さえる | 10 | 3.76 |
| 約 | 10 | 3.47 |
| 斧 | 10 | 3.41 |
| 抉る | 10 | 3.74 |
| 説く | 10 | 4.28 |
| パフェ | 10 | 4.64 |
| 変換 | 10 | 3.81 |
| 優雅 | 10 | 3.54 |
| この度 | 10 | 3.88 |
| 近づき | 10 | 3.85 |
| むき出し | 10 | 4.23 |
| 何とも言えない | 10 | 4.01 |
| 肝 | 10 | 3.97 |
| 実 | 10 | 3.37 |
| 呼びかける | 10 | 3.91 |
| 揃い | 10 | 4.05 |
| 類稀 | 10 | 4.91 |
| ハイテンション | 10 | 4.80 |
| 煌めく | 10 | 4.17 |
| モノ | 10 | 3.39 |
| 死霊 | 10 | 3.94 |
| お小遣い | 10 | 4.42 |
| 優先 | 10 | 3.37 |
| 愛し | 10 | 3.36 |
| ククク | 10 | 4.45 |
| 占める | 10 | 3.97 |
| いくら何でも | 10 | 3.85 |
| 有意義 | 10 | 4.32 |
| 飛びつく | 10 | 4.01 |
| しゅんと | 10 | 4.60 |
| 虻 | 10 | 4.71 |
| にしろ | 10 | 3.62 |
| 下水道 | 10 | 4.66 |
| 左程 | 10 | 3.75 |
| 紋章 | 10 | 3.71 |
| 他人事 | 10 | 4.01 |
| とかで | 10 | 3.66 |
| 僕たち | 10 | 3.28 |
| 責め | 10 | 3.85 |
| 照れ | 10 | 3.61 |
| ベビー | 10 | 5.10 |
| 一見 | 10 | 3.66 |
| 引き受ける | 10 | 3.91 |
| 真摯 | 10 | 4.13 |
| 固める | 10 | 3.80 |
| 丼 | 10 | 4.56 |
| シリアス | 10 | 4.50 |
| 孤児 | 10 | 4.00 |
| 羽蟻 | 10 | 3.83 |
| 虚しい | 10 | 4.46 |
| 餓鬼 | 10 | 4.06 |
| 芝生 | 10 | 4.46 |
| 波打つ | 10 | 4.35 |
| 格好いい | 10 | 3.76 |
| 罪なき | 10 | 5.26 |
| 宿屋 | 10 | 3.54 |
| キツイ | 10 | 4.21 |
| ぴくり | 10 | 4.29 |
| 地方 | 10 | 3.49 |
| 直系 | 10 | 4.45 |
| ベーコン | 10 | 4.36 |
| 数分 | 10 | 3.87 |
| 比較 | 10 | 3.79 |
| 我ながら | 10 | 4.00 |
| のっそり | 10 | 4.80 |
| 八〇〇 | 10 | 4.24 |
| 決断 | 10 | 3.64 |
| 叶う | 10 | 3.54 |
| 停滞 | 10 | 3.92 |
| 差しかかる | 10 | 5.07 |
| 変異 | 10 | 4.38 |
| まき散らす | 10 | 4.30 |
| 稀代 | 10 | 4.73 |
| 返り討ち | 10 | 4.06 |
| 迸る | 10 | 4.15 |
| 品物 | 10 | 4.07 |
| 駆け出す | 10 | 3.78 |
| 迫りくる | 10 | 4.44 |
| 沸騰 | 10 | 4.28 |
| お帰り | 10 | 3.67 |
| 余る | 10 | 3.72 |
| 湧き | 10 | 4.01 |
| 王様 | 10 | 3.37 |
| 復讐 | 10 | 3.69 |
Showing 23001 - 23100 of 28,954 words