# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 導入部 | 1 | 6.15 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 知力 | 1 | 3.16 |
| デコイ | 1 | 5.40 |
| 現役時代 | 1 | 5.17 |
| 難題 | 1 | 4.59 |
| 輪差 | 1 | 5.12 |
| バニラ | 1 | 4.70 |
| 権能 | 1 | 3.96 |
| 引っ切りなしに | 1 | 6.36 |
| 乱用 | 1 | 5.23 |
| 全体として | 1 | 4.83 |
| 編み物 | 1 | 4.81 |
| お櫃 | 1 | 5.88 |
| カンチョー | 1 | 6.59 |
| ダンベル | 1 | 5.76 |
| 引率者 | 1 | 5.71 |
| 飲料 | 1 | 5.02 |
| 隙を突く | 1 | 4.90 |
| 塗布 | 1 | 5.18 |
| 引継ぎ | 1 | 4.79 |
| 豪 | 1 | 4.24 |
| 見え見え | 1 | 4.79 |
| 引導を渡す | 1 | 5.59 |
| 悦ばす | 1 | 6.85 |
| 師弟 | 1 | 4.67 |
| 愛の鞭 | 1 | 5.62 |
| 猛き | 1 | 5.02 |
| 気心 | 1 | 4.91 |
| 年度 | 1 | 5.10 |
| 降霊術 | 1 | 5.59 |
| 明か | 1 | 4.68 |
| カ月 | 1 | 4.68 |
| 駆け込み | 1 | 5.18 |
| 趣向を変えて | 1 | 5.80 |
| 元気溌剌 | 1 | 5.76 |
| 身代金 | 1 | 4.66 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| 命拾い | 1 | 4.89 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 生体 | 1 | 4.28 |
| 朝飯前 | 1 | 4.86 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| 百花繚乱 | 1 | 5.34 |
| ばら撒く | 1 | 4.68 |
| 懸け橋 | 1 | 5.79 |
| 捻じ曲がる | 1 | 6.10 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 磔 | 1 | 4.85 |
| 永久不変 | 1 | 6.09 |
| 突っ慳貪 | 1 | 5.34 |
| パイル・バンカー | 1 | 7.59 |
| 片す | 1 | 5.34 |
| どすっと | 1 | 5.50 |
| 折々 | 1 | 5.54 |
| 試煉 | 1 | 4.50 |
| トルー | 1 | 7.59 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 見分けがつく | 1 | 5.61 |
| 願い出る | 1 | 4.64 |
| ツメ | 1 | 5.06 |
| 身に着ける | 1 | 4.66 |
| 語らい | 1 | 4.72 |
| 風評被害 | 1 | 5.21 |
| 朝焼け | 1 | 4.80 |
| 一気 | 1 | 4.88 |
| 料理道具 | 1 | 5.69 |
| それっ | 1 | 4.92 |
| 撲殺 | 1 | 4.98 |
| 溜まり場 | 1 | 5.22 |
| 告別式 | 1 | 5.99 |
| 雑学 | 1 | 5.30 |
| 嫌厭 | 1 | 6.11 |
| ぶっ潰す | 1 | 5.27 |
| 往査 | 1 | 5.40 |
| 怒りだす | 1 | 5.74 |
| 合間合間 | 1 | 5.11 |
| 色めき立つ | 1 | 5.24 |
| オブジェ | 1 | 4.79 |
| 第一章 | 1 | 5.03 |
| 静養 | 1 | 4.93 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| 封蝋 | 1 | 4.83 |
| 大事なところ | 1 | 5.03 |
| 山の頂 | 1 | 5.22 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| けたけた | 1 | 5.71 |
| くすねる | 1 | 5.51 |
| 舌触り | 1 | 5.15 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
| キログラム | 1 | 4.99 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 包丁さばき | 1 | 5.99 |
| 片開き | 1 | 6.25 |
| 起立 | 1 | 4.95 |
Showing 23001 - 23100 of 28,954 words