# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若葉 | 1 | 4.30 |
| 見当もつかない | 1 | 4.71 |
| 伽藍堂 | 1 | 5.20 |
| 性犯罪者 | 1 | 5.60 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| ミサイル | 1 | 4.21 |
| 経産婦 | 1 | 6.01 |
| 必 | 1 | 4.70 |
| 洋式 | 1 | 5.77 |
| すくい取る | 1 | 5.92 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| 目が回る | 1 | 5.22 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| 待ち合わせ場所 | 1 | 4.63 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 勝ち鬨 | 1 | 5.47 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| 争乱 | 1 | 5.15 |
| 泰然 | 1 | 4.81 |
| 直帰 | 1 | 5.61 |
| ジロリ | 1 | 4.96 |
| 男臭い | 1 | 5.25 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| ファクター | 1 | 5.15 |
| お年玉 | 1 | 5.13 |
| チャンピオン | 1 | 4.81 |
| 局所的 | 1 | 5.17 |
| 教育的 | 1 | 5.21 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| ゴミ屑 | 1 | 5.54 |
| 背負い込む | 1 | 4.96 |
| 手慣れる | 1 | 4.90 |
| 聖人君子 | 1 | 5.14 |
| 低能 | 1 | 5.55 |
| 生き写し | 1 | 5.34 |
| 肩幅 | 1 | 4.80 |
| 突っ張る | 1 | 5.14 |
| 模擬試験 | 1 | 6.25 |
| 口説き文句 | 1 | 5.16 |
| 暴れ馬 | 1 | 4.98 |
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
| 排泄 | 1 | 5.00 |
| しょーもない | 1 | 5.56 |
| どばどば | 1 | 5.88 |
| 詩人 | 1 | 4.77 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 毒消し | 1 | 4.82 |
| 座標 | 1 | 4.32 |
| 文武 | 1 | 5.21 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| 滑空 | 1 | 4.54 |
| 上流社会 | 1 | 5.95 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| ザラザラ | 1 | 5.36 |
| 呼応して | 1 | 4.70 |
| 天下御免 | 1 | 6.18 |
| 混ざり合う | 1 | 5.24 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| 天の川 | 1 | 5.39 |
| ずに | 1 | 4.95 |
| 理解を得る | 1 | 5.85 |
| 道楽 | 1 | 4.90 |
| 握り合う | 1 | 5.60 |
| 壻 | 1 | 5.37 |
| 芸術的 | 1 | 4.80 |
| ぺ | 1 | 3.41 |
| 携帯用 | 1 | 5.02 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 気に障る | 1 | 5.07 |
| ざっくり | 1 | 4.34 |
| ステルス | 1 | 4.73 |
| 引き摺られる | 1 | 5.16 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| そ嚢 | 1 | 5.39 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 取引先 | 1 | 4.84 |
| クレヨン | 1 | 5.41 |
| 台無しになる | 1 | 5.18 |
| くせー | 1 | 5.55 |
| 湯治場 | 1 | 5.50 |
| 親不幸 | 1 | 6.49 |
| 必要なし | 1 | 5.49 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| どう転んでも | 1 | 5.17 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 松 | 1 | 4.27 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| 間一髪のところ | 1 | 5.45 |
| 燃焼 | 1 | 4.67 |
| メス | 1 | 4.41 |
| 危険に晒す | 1 | 4.86 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 戦隊物 | 1 | 6.19 |
| 乱戦 | 1 | 4.25 |
| 茜色 | 1 | 4.88 |
| 誤認識 | 1 | 6.11 |
| 魔眼 | 1 | 3.85 |
| 申し | 1 | 4.18 |
Showing 23101 - 23200 of 28,954 words