# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| 問題外 | 1 | 5.24 |
| 止むを得ない | 1 | 5.24 |
| 血臭 | 1 | 5.16 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| 制動 | 1 | 5.20 |
| 剣闘士 | 1 | 4.56 |
| 捻れ | 1 | 5.20 |
| 21時 | 1 | 4.83 |
| 捕り物 | 1 | 5.55 |
| 雨上がり | 1 | 5.39 |
| 実をつける | 1 | 5.74 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 棒状 | 1 | 4.88 |
| 連泊 | 1 | 5.63 |
| 探求心 | 1 | 5.37 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| チャンバラ | 1 | 5.30 |
| 機嫌が良い | 1 | 5.04 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 竪穴 | 1 | 5.60 |
| 廻り | 1 | 4.97 |
| 模擬試験 | 1 | 6.25 |
| 獅子頭 | 1 | 5.47 |
| 無駄飯 | 1 | 5.44 |
| 蛇行 | 1 | 4.81 |
| 臓物 | 1 | 4.55 |
| 雨後の筍 | 1 | 6.31 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| むかっと | 1 | 6.11 |
| 足しげく通う | 1 | 6.15 |
| 同業者 | 1 | 4.63 |
| サッサと | 1 | 5.13 |
| 食い逃げ | 1 | 5.51 |
| 風切 | 1 | 5.14 |
| 女遊び | 1 | 5.09 |
| 勢ぞろい | 1 | 4.89 |
| 熟年夫婦 | 1 | 6.00 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 差がつく | 1 | 5.83 |
| 奴さん | 1 | 5.18 |
| ボイスドラマ | 1 | 6.81 |
| 大旨 | 1 | 4.65 |
| ヴェール | 1 | 4.27 |
| 思慮深い | 1 | 5.04 |
| 遮蔽物 | 1 | 4.60 |
| バグる | 1 | 5.84 |
| ほわほわ | 1 | 5.35 |
| 大合唱 | 1 | 5.11 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 釣果 | 1 | 5.16 |
| 分かり辛い | 1 | 5.26 |
| お茶請け | 1 | 5.08 |
| ピンからキリまで | 1 | 5.53 |
| ウォーミングアップ | 1 | 5.30 |
| ポロ葱 | 1 | 6.99 |
| 人道的 | 1 | 5.09 |
| 共食い | 1 | 4.95 |
| 燃料費 | 1 | 6.14 |
| 金縁 | 1 | 5.29 |
| 耐久性 | 1 | 4.51 |
| 重役会議 | 1 | 6.49 |
| 合法的 | 1 | 4.85 |
| 閉鎖的 | 1 | 4.77 |
| ビーコン | 1 | 4.88 |
| 鰯雲 | 1 | 6.81 |
| 道ばた | 1 | 5.40 |
| 母乳 | 1 | 4.99 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| 血迷う | 1 | 4.97 |
| それっ | 1 | 4.92 |
| とんがり帽子 | 1 | 5.33 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 真夏の暑さ | 1 | 6.14 |
| 太公望 | 1 | 5.80 |
| 九つ | 1 | 4.61 |
| 小僧 | 1 | 3.83 |
| 春歌 | 1 | 5.81 |
| 酸塊 | 1 | 6.64 |
| 猜疑 | 1 | 5.26 |
| ジュルジュル | 1 | 6.45 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| ワサビ | 1 | 5.09 |
| 弔辞 | 1 | 5.84 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 窄まる | 1 | 6.05 |
| 公言してはばからない | 1 | 5.99 |
| 名目上 | 1 | 4.65 |
| 彫り物 | 1 | 5.53 |
| デリケートゾーン | 1 | 6.72 |
| 自戒 | 1 | 5.16 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| ラグビー | 1 | 5.74 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 煽情的 | 1 | 5.69 |
| 極大 | 1 | 3.81 |
| 覆いかぶさる | 1 | 4.92 |
Showing 23201 - 23300 of 28,954 words