# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ラン | 11 | 3.42 |
| 容赦なく | 11 | 3.80 |
| 消費 | 11 | 3.31 |
| 正解 | 11 | 3.47 |
| 平日 | 11 | 4.63 |
| 大広間 | 11 | 4.02 |
| 本章 | 11 | 5.77 |
| 治る | 11 | 3.61 |
| ロッド | 11 | 4.19 |
| 伝授 | 11 | 4.51 |
| リズム | 11 | 4.26 |
| 活用 | 11 | 3.83 |
| 絶叫 | 11 | 3.73 |
| ハイ | 11 | 3.49 |
| 白米 | 11 | 4.68 |
| 最上位 | 11 | 4.32 |
| 豪快 | 11 | 3.96 |
| いらっしゃい | 11 | 4.04 |
| 垂れ | 11 | 3.93 |
| 城下町 | 11 | 3.72 |
| 如何に | 11 | 3.55 |
| 名礼 | 11 | 3.69 |
| ホントに | 11 | 3.85 |
| よお | 11 | 4.08 |
| 古 | 11 | 3.76 |
| 沈め | 11 | 4.17 |
| イカ | 11 | 4.15 |
| 戊 | 11 | 3.85 |
| 下さる | 11 | 3.31 |
| 二週間 | 12 | 4.05 |
| やいのやいの | 12 | 5.29 |
| 一際 | 12 | 3.81 |
| 手近 | 12 | 4.30 |
| にゃー | 12 | 4.12 |
| 一度に | 12 | 3.99 |
| 薄 | 12 | 3.88 |
| 覆い | 12 | 3.78 |
| すまなかった | 12 | 4.11 |
| 怪人 | 12 | 4.39 |
| せえ | 12 | 4.65 |
| 曲がる | 12 | 3.96 |
| 疲れる | 12 | 3.75 |
| らしくない | 12 | 4.08 |
| ワンピース | 12 | 3.96 |
| 毛布 | 12 | 3.89 |
| 滲む | 12 | 3.60 |
| 設置 | 12 | 3.34 |
| まとめ役 | 12 | 4.67 |
| 期間 | 12 | 3.58 |
| 自国 | 12 | 3.90 |
| 特定 | 12 | 3.61 |
| 自分自身 | 12 | 3.68 |
| ジャミング | 12 | 5.18 |
| 次第に | 12 | 3.63 |
| 拡張 | 12 | 3.87 |
| 第四 | 12 | 3.82 |
| さらさら | 12 | 4.18 |
| 齧る | 12 | 4.13 |
| 湧き上がる | 12 | 4.31 |
| 暖簾 | 12 | 4.76 |
| 専門 | 12 | 3.87 |
| かと言って | 12 | 3.61 |
| 受け持つ | 12 | 4.15 |
| 知られる | 12 | 4.00 |
| 向かい合う | 12 | 3.83 |
| 受け取り | 12 | 3.68 |
| どす黒い | 12 | 4.42 |
| 何処まで | 12 | 3.49 |
| 直々 | 12 | 4.02 |
| 指す | 12 | 3.83 |
| 十代 | 12 | 4.22 |
| 商売 | 12 | 3.44 |
| 必然的 | 12 | 4.11 |
| 噛みしめる | 12 | 4.08 |
| ミ | 12 | 3.02 |
| 怒り狂う | 12 | 4.26 |
| 大した | 12 | 3.24 |
| そうでなければ | 12 | 4.03 |
| 嬉々 | 12 | 4.08 |
| 饒舌 | 12 | 4.49 |
| 成果 | 12 | 3.51 |
| 大工 | 12 | 4.25 |
| 戦斧 | 12 | 4.17 |
| 調理 | 12 | 3.65 |
| 大都会 | 12 | 5.31 |
| 改心 | 12 | 4.72 |
| 二分 | 12 | 4.40 |
| 近年 | 12 | 4.32 |
| 保存食 | 12 | 4.34 |
| 無 | 12 | 3.31 |
| つるつる | 12 | 4.85 |
| 夢見る | 12 | 4.40 |
| ボルト | 12 | 4.22 |
| 揺る | 12 | 3.68 |
| 生憎 | 12 | 3.80 |
| 学者 | 12 | 4.07 |
| 気持ちいい | 12 | 4.07 |
| 何処へやら | 12 | 4.66 |
| 安寧 | 12 | 4.32 |
| 食材 | 12 | 3.30 |
Showing 23501 - 23600 of 28,954 words