# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 煽る | 12 | 3.74 |
| 何時もより | 12 | 3.79 |
| 調理 | 12 | 3.65 |
| 引き抜く | 12 | 3.75 |
| 申し訳ない | 12 | 3.42 |
| 四肢 | 12 | 3.99 |
| かあ | 12 | 4.21 |
| やがる | 12 | 3.67 |
| コーヒー | 12 | 3.71 |
| 一反 | 12 | 3.87 |
| 賞品 | 12 | 4.62 |
| 名誉 | 12 | 3.70 |
| 九々 | 12 | 4.10 |
| ありゃあ | 12 | 4.68 |
| 十九 | 12 | 4.51 |
| プライベート | 12 | 4.27 |
| 十七 | 12 | 4.20 |
| 排他 | 12 | 4.00 |
| まとめ役 | 12 | 4.67 |
| 本棚 | 12 | 4.10 |
| 銀色 | 12 | 3.70 |
| 軽減 | 12 | 4.04 |
| 万 | 12 | 3.12 |
| 度 | 12 | 3.32 |
| ピタリ | 12 | 4.18 |
| 揺る | 12 | 3.68 |
| 大げさ | 12 | 3.96 |
| 気がつくと | 12 | 4.57 |
| 揺さぶる | 12 | 4.09 |
| 定食 | 12 | 4.52 |
| 正門 | 12 | 3.93 |
| 極めて | 12 | 3.49 |
| 首を横に振る | 12 | 3.84 |
| バッグ | 12 | 3.94 |
| 台無し | 12 | 4.04 |
| 後ずさる | 12 | 4.13 |
| 建つ | 12 | 4.14 |
| 海岸 | 12 | 4.17 |
| 冷やす | 12 | 4.17 |
| 特定 | 12 | 3.61 |
| この手 | 12 | 3.75 |
| 饒舌 | 12 | 4.49 |
| 古謡 | 12 | 3.99 |
| 闘志 | 12 | 4.33 |
| さらさら | 12 | 4.18 |
| 鶏 | 12 | 4.04 |
| 切らない | 12 | 4.45 |
| 娯楽 | 12 | 4.05 |
| 学者 | 12 | 4.07 |
| 向かい合う | 12 | 3.83 |
| 何たる | 12 | 4.40 |
| 軽装 | 12 | 4.22 |
| 滲む | 12 | 3.60 |
| 夢見る | 12 | 4.40 |
| 領主 | 12 | 2.97 |
| 保存食 | 12 | 4.34 |
| 惜しい | 12 | 3.67 |
| 兼 | 12 | 3.80 |
| 一際 | 12 | 3.81 |
| 業 | 12 | 3.90 |
| 嬉々 | 12 | 4.08 |
| 目つき | 12 | 3.80 |
| 了解 | 12 | 3.26 |
| 町内 | 12 | 5.27 |
| 浮かれる | 12 | 4.03 |
| くー | 12 | 4.11 |
| 知られる | 12 | 4.00 |
| 成果 | 12 | 3.51 |
| 近年 | 12 | 4.32 |
| 道のり | 12 | 4.16 |
| 飛ぶ | 12 | 3.33 |
| 勝ち | 12 | 3.60 |
| 話せる | 12 | 3.64 |
| 必然的 | 12 | 4.11 |
| 鮭 | 12 | 4.75 |
| 以って | 12 | 3.74 |
| たじろぐ | 12 | 4.29 |
| 上空 | 12 | 3.31 |
| 覆い | 12 | 3.78 |
| ロープ | 12 | 3.74 |
| 直々 | 12 | 4.02 |
| 攻撃力 | 12 | 3.62 |
| 何事もなかったかのように | 12 | 4.37 |
| 高める | 12 | 3.89 |
| 明確 | 12 | 3.49 |
| 早さ | 12 | 4.22 |
| 疲れる | 12 | 3.75 |
| そうでなければ | 12 | 4.03 |
| あれで | 12 | 3.75 |
| 冷え | 12 | 4.00 |
| 自国 | 12 | 3.90 |
| にゃー | 12 | 4.12 |
| チームメイト | 12 | 4.92 |
| 身の丈 | 12 | 4.38 |
| 期間 | 12 | 3.58 |
| 客人 | 12 | 3.74 |
| 何度でも | 12 | 4.25 |
| 倉庫 | 12 | 3.49 |
| 平均 | 12 | 3.96 |
| まじか | 12 | 3.76 |
Showing 23601 - 23700 of 28,954 words