# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あれ程 | 12 | 3.73 |
| 何処まで | 12 | 3.49 |
| 商売 | 12 | 3.44 |
| 恥 | 12 | 3.76 |
| 補助 | 12 | 3.65 |
| 変身 | 12 | 3.73 |
| せえ | 12 | 4.65 |
| 飛び回る | 12 | 3.96 |
| 覆い | 12 | 3.78 |
| 生憎 | 12 | 3.80 |
| 逃亡 | 12 | 3.96 |
| 収穫 | 12 | 3.65 |
| 咀嚼 | 12 | 4.15 |
| 始末 | 12 | 3.55 |
| まとめ役 | 12 | 4.67 |
| 栗毛 | 12 | 4.88 |
| 専門 | 12 | 3.87 |
| 名誉 | 12 | 3.70 |
| 早々 | 12 | 3.54 |
| コーヒー | 12 | 3.71 |
| かと言って | 12 | 3.61 |
| 後ずさる | 12 | 4.13 |
| さては | 12 | 4.53 |
| 齧る | 12 | 4.13 |
| 日差し | 12 | 4.04 |
| 受け持つ | 12 | 4.15 |
| 外竹 | 12 | 3.94 |
| 映画 | 12 | 3.89 |
| 成果 | 12 | 3.51 |
| 噛みしめる | 12 | 4.08 |
| 唸る | 12 | 3.65 |
| パタパタ | 12 | 4.33 |
| 肉料理 | 12 | 4.43 |
| 四肢 | 12 | 3.99 |
| チームメイト | 12 | 4.92 |
| 九々 | 12 | 4.10 |
| 草原 | 12 | 3.51 |
| 怠る | 12 | 3.91 |
| 引き抜く | 12 | 3.75 |
| 倉庫 | 12 | 3.49 |
| 防御力 | 12 | 3.62 |
| 了解 | 12 | 3.26 |
| 理屈 | 12 | 3.71 |
| 高める | 12 | 3.89 |
| 揺さぶる | 12 | 4.09 |
| 賑わう | 12 | 4.22 |
| 大都市 | 12 | 4.46 |
| 胃袋 | 12 | 4.25 |
| 疲れる | 12 | 3.75 |
| 賞品 | 12 | 4.62 |
| 申し訳ありません | 12 | 3.44 |
| 勝ち | 12 | 3.60 |
| 偉 | 12 | 4.45 |
| 町内 | 12 | 5.27 |
| 道のり | 12 | 4.16 |
| 排他 | 12 | 4.00 |
| 三人組 | 12 | 4.28 |
| 得物 | 12 | 3.79 |
| ジャミング | 12 | 5.18 |
| 近年 | 12 | 4.32 |
| 多 | 12 | 3.46 |
| までもない | 13 | 4.00 |
| 舞い | 13 | 4.05 |
| 大殿 | 13 | 4.79 |
| スカート | 13 | 3.67 |
| のん気 | 13 | 5.30 |
| 打つかり | 13 | 4.01 |
| 初めは | 13 | 3.67 |
| 停止 | 13 | 3.57 |
| 痕跡 | 13 | 3.90 |
| 敵意 | 13 | 3.67 |
| とんかつ | 13 | 5.30 |
| 連 | 13 | 3.75 |
| 鳴り響く | 13 | 3.83 |
| 振り切る | 13 | 4.01 |
| 足りとも | 13 | 4.14 |
| 舐める | 13 | 3.88 |
| 天罰 | 13 | 4.69 |
| 宴会 | 13 | 3.97 |
| 急かす | 13 | 4.12 |
| 背ける | 13 | 4.01 |
| 何これ | 13 | 4.04 |
| 下着 | 13 | 3.75 |
| 増やす | 13 | 3.56 |
| 育てる | 13 | 3.68 |
| 大概 | 13 | 3.98 |
| 甘える | 13 | 3.94 |
| うめえ | 13 | 5.02 |
| この上ない | 13 | 4.14 |
| 個体 | 13 | 3.56 |
| からには | 13 | 3.85 |
| 帰宅 | 13 | 3.93 |
| それきり | 13 | 4.75 |
| 力加減 | 13 | 4.54 |
| 滅多に | 13 | 3.78 |
| たった一人 | 13 | 3.82 |
| 気力 | 13 | 3.86 |
| きょろきょろ | 13 | 4.26 |
| 窺く | 13 | 4.84 |
| 仕方のない | 13 | 3.98 |
Showing 23801 - 23900 of 28,954 words