# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気が進まない | 1 | 4.84 |
| 布袋 | 1 | 4.63 |
| 効率化 | 1 | 4.74 |
| ざらつく | 1 | 5.32 |
| 能わず | 1 | 5.44 |
| 紫がかった | 1 | 5.44 |
| 持ち場 | 1 | 4.50 |
| 下の子 | 1 | 5.28 |
| あいたた | 1 | 5.95 |
| 武闘 | 1 | 4.16 |
| 如何なる理由 | 1 | 5.64 |
| 秘密を明かす | 1 | 5.97 |
| 原作 | 1 | 4.31 |
| 南端 | 1 | 4.80 |
| 忍者屋敷 | 1 | 5.91 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| 政情 | 1 | 5.22 |
| 実を言うと | 1 | 4.70 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| よちよち歩き | 1 | 5.56 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 蹲う | 1 | 4.79 |
| 労しい | 1 | 5.29 |
| 面倒臭がる | 1 | 6.25 |
| 作業場 | 1 | 4.45 |
| 親思い | 1 | 6.15 |
| チェックポイント | 1 | 5.07 |
| 登校日 | 1 | 5.81 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| 恐る | 1 | 5.03 |
| 実生活 | 1 | 5.74 |
| バスルーム | 1 | 4.70 |
| ゲテモノ | 1 | 5.04 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 曝け出す | 1 | 5.47 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 独り歩き | 1 | 5.56 |
| 効果覿面 | 1 | 5.31 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| すご腕 | 1 | 5.92 |
| 見るに忍びない | 1 | 6.78 |
| 出入口 | 1 | 4.59 |
| 天府 | 1 | 6.36 |
| 神出鬼没 | 1 | 4.82 |
| 戦意 | 1 | 3.97 |
| 十字路 | 1 | 4.78 |
| 長湯 | 1 | 5.52 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 歳未満 | 1 | 5.15 |
| 乙巳 | 1 | 5.15 |
| 句作 | 1 | 5.08 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| 秋物 | 1 | 6.18 |
| 玲瓏 | 1 | 4.99 |
| 痩せる | 1 | 4.86 |
| 家系図 | 1 | 5.31 |
| 運び入れる | 1 | 5.51 |
| レギオン | 1 | 4.68 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 凡愚 | 1 | 5.54 |
| 風来 | 1 | 4.97 |
| 取り返しがつかない | 1 | 5.00 |
| パン粥 | 1 | 5.91 |
| 雑貨 | 1 | 4.67 |
| 愛い | 1 | 5.52 |
| 責め苦 | 1 | 5.14 |
| 根城 | 1 | 4.55 |
| サバト | 1 | 5.03 |
| バランス感覚 | 1 | 5.07 |
| 風上 | 1 | 4.96 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| 贅肉 | 1 | 5.10 |
| 代官 | 1 | 4.11 |
| 位置調整 | 1 | 5.88 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| 突きだす | 1 | 4.79 |
| 申しつける | 1 | 4.91 |
| 骨格 | 1 | 4.29 |
| 採集 | 1 | 4.14 |
| 悴む | 1 | 5.64 |
| 条 | 1 | 4.26 |
| 武骨 | 1 | 4.84 |
| 縫い針 | 1 | 5.62 |
| きつ目 | 1 | 5.20 |
| 自己暗示 | 1 | 5.22 |
| 大局 | 1 | 5.20 |
| 薄青 | 1 | 5.07 |
| どこのどいつ | 1 | 5.65 |
| 任命状 | 1 | 6.18 |
| によって異なる | 1 | 5.23 |
| 狂わす | 1 | 4.87 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| 競泳水着 | 1 | 5.66 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 位置情報 | 1 | 4.98 |
Showing 2301 - 2400 of 28,954 words