# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さり気無い | 1 | 6.42 |
| 中二病 | 1 | 4.53 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 蛇蝎 | 1 | 5.20 |
| 薬学 | 1 | 4.75 |
| クールビューティー | 1 | 5.45 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| 待ったなし | 1 | 5.38 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| ねんね | 1 | 5.64 |
| お座り | 1 | 4.71 |
| キーホルダー | 1 | 5.12 |
| 加筆 | 1 | 4.60 |
| 拙速 | 1 | 5.17 |
| 血迷う | 1 | 4.97 |
| なみなみ | 1 | 5.87 |
| 欠損 | 1 | 4.32 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| 懇々 | 1 | 5.30 |
| 桑 | 1 | 4.28 |
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
| 引率者 | 1 | 5.71 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 御大層 | 1 | 5.44 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| ぱこぱこ | 1 | 7.59 |
| チップ | 1 | 4.41 |
| 額縁 | 1 | 4.99 |
| 露知らず | 1 | 5.04 |
| ねん | 1 | 3.98 |
| そそ | 1 | 4.56 |
| 第一章 | 1 | 5.03 |
| メッ | 1 | 5.30 |
| 準ずる | 1 | 4.80 |
| 堅さ | 1 | 5.11 |
| 机上の空論 | 1 | 5.21 |
| ちくちく | 1 | 5.03 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 得意満面 | 1 | 5.31 |
| 知る由も無い | 1 | 5.48 |
| ツアー | 1 | 4.67 |
| オーダーメイド | 1 | 4.69 |
| お預け | 1 | 4.51 |
| 独身者 | 1 | 5.63 |
| 目が回る | 1 | 5.22 |
| ただの一度も | 1 | 5.21 |
| 猫好き | 1 | 5.33 |
| 廻り | 1 | 4.97 |
| 走行音 | 1 | 5.42 |
| 委細承知 | 1 | 5.57 |
| アップリケ | 1 | 5.87 |
| ダイニング | 1 | 4.61 |
| 新妻 | 1 | 5.03 |
| 流星 | 1 | 4.14 |
| 亜父 | 1 | 5.17 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 理科 | 1 | 5.01 |
| 吾兄 | 1 | 5.13 |
| 蟠り | 1 | 4.63 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| 乱入者 | 1 | 4.81 |
| うがい | 1 | 5.56 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| 名前を付ける | 1 | 4.98 |
| 尻もちをつく | 1 | 5.63 |
| 酒盛り | 1 | 4.64 |
| 社交場 | 1 | 5.02 |
| あの手この手 | 1 | 4.95 |
| 誘い込む | 1 | 4.59 |
| 嫌われ者 | 1 | 5.01 |
| パレオ | 1 | 5.47 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 一昼夜 | 1 | 5.28 |
| カナッペ | 1 | 5.86 |
| 護岸 | 1 | 5.83 |
| 絶好調 | 1 | 4.69 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| バルサミコ酢 | 1 | 6.32 |
| 出し抜く | 1 | 4.54 |
| ポキポキ | 1 | 5.65 |
| 菓子折り | 1 | 5.38 |
| 奴隷商人 | 1 | 4.21 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 気が弱い | 1 | 5.37 |
| 畏れ多い | 1 | 4.81 |
| 空前絶後 | 1 | 5.36 |
| 野良猫 | 1 | 4.99 |
| ティーンエイジャー | 1 | 6.13 |
| 寸分違わず | 1 | 5.11 |
| スナップ | 1 | 5.24 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| スクール水着 | 1 | 5.27 |
| 死力を尽くす | 1 | 5.60 |
| カロン | 1 | 3.89 |
| 地底 | 1 | 4.35 |
| 熱量 | 1 | 4.32 |
| 有り体に | 1 | 4.84 |
Showing 2301 - 2400 of 28,954 words