# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 甘く | 13 | 3.72 |
| 細身 | 13 | 4.01 |
| 中たり | 13 | 3.16 |
| 巣 | 13 | 3.69 |
| 駆け出し | 13 | 3.94 |
| 気だるい | 13 | 4.51 |
| たった一人 | 13 | 3.82 |
| タルト | 13 | 4.59 |
| 眺め | 13 | 3.05 |
| ずしり | 13 | 5.03 |
| 食欲 | 13 | 3.96 |
| 足りとも | 13 | 4.14 |
| 引っ張り | 13 | 3.84 |
| 無事に | 13 | 3.37 |
| 価格 | 13 | 3.97 |
| 閉ざす | 13 | 3.80 |
| 舐める | 13 | 3.88 |
| 人数 | 13 | 3.27 |
| 艶 | 13 | 3.84 |
| トラウマ | 13 | 3.95 |
| あっち | 13 | 3.48 |
| 小動物 | 13 | 4.13 |
| ほほう | 13 | 4.25 |
| 頼りない | 13 | 4.22 |
| 感嘆 | 13 | 3.80 |
| 拘り | 13 | 4.14 |
| 惹く | 13 | 3.82 |
| 救助 | 13 | 4.14 |
| 差し物 | 13 | 4.48 |
| 巨人 | 13 | 3.27 |
| 何て | 13 | 3.87 |
| どんだけ | 13 | 3.90 |
| 裂く | 13 | 3.73 |
| 花の都 | 13 | 5.73 |
| 優男 | 13 | 4.47 |
| ガラス | 13 | 3.67 |
| 巨漢 | 13 | 4.27 |
| 泡 | 13 | 3.87 |
| とんかつ | 13 | 5.30 |
| 刀身 | 13 | 3.73 |
| 跳躍 | 13 | 3.45 |
| 瓶 | 13 | 3.75 |
| 盛り上がる | 13 | 3.64 |
| 内部 | 13 | 3.28 |
| 塀 | 13 | 4.19 |
| 満面の笑み | 13 | 3.78 |
| 繋げる | 13 | 3.94 |
| これ等 | 13 | 3.57 |
| 味方 | 13 | 3.17 |
| 選手 | 13 | 3.68 |
| へえ | 13 | 3.66 |
| 傷つく | 13 | 3.63 |
| 露 | 13 | 3.76 |
| 気にいる | 13 | 4.74 |
| 醜い | 13 | 3.92 |
| 鳴り響く | 13 | 3.83 |
| 居 | 13 | 3.44 |
| 細か | 13 | 4.03 |
| 実力者 | 13 | 3.89 |
| 機械 | 13 | 3.62 |
| 帰宅 | 13 | 3.93 |
| 折れ | 13 | 3.68 |
| 処理 | 13 | 3.41 |
| 放っておく | 13 | 4.13 |
| 生む | 13 | 3.81 |
| 嫁 | 13 | 3.50 |
| 偉そう | 13 | 3.84 |
| 振り切る | 13 | 4.01 |
| 若手 | 13 | 4.20 |
| までもない | 13 | 4.00 |
| 諭す | 13 | 4.07 |
| 就く | 13 | 4.03 |
| 丸太 | 13 | 4.01 |
| 水着 | 13 | 3.89 |
| 証 | 13 | 3.56 |
| その実 | 13 | 4.43 |
| 追い払う | 13 | 4.05 |
| 柔和 | 13 | 4.24 |
| 上下 | 13 | 3.77 |
| 何とはなしに | 13 | 4.83 |
| 抑える | 13 | 3.54 |
| 紫色 | 13 | 3.86 |
| 庭園 | 13 | 3.79 |
| 代わる | 13 | 3.81 |
| 鼻息 | 13 | 4.12 |
| 伝説 | 13 | 3.51 |
| 停止 | 13 | 3.57 |
| 鳴く | 13 | 3.69 |
| 敵意 | 13 | 3.67 |
| 土 | 13 | 2.90 |
| 初めは | 13 | 3.67 |
| 使い魔 | 13 | 3.63 |
| 重力 | 13 | 3.68 |
| からと言って | 13 | 3.68 |
| 容姿 | 13 | 3.46 |
| 星 | 13 | 3.09 |
| 咲かせる | 13 | 4.31 |
| これまた | 13 | 3.87 |
| 身動き | 13 | 3.87 |
| 抓み | 13 | 4.18 |
Showing 23901 - 24000 of 28,954 words