# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 減少 | 1 | 4.04 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 嫌われ者 | 1 | 5.01 |
| 馬鹿の一つ覚え | 1 | 5.58 |
| どいつ | 1 | 5.34 |
| ついて回る | 1 | 5.26 |
| バキバキ | 1 | 4.90 |
| 弄う | 1 | 5.01 |
| 責任を果たす | 1 | 5.69 |
| 探求心 | 1 | 5.37 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| フル活用 | 1 | 5.11 |
| 女好き | 1 | 4.69 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| 暇人 | 1 | 4.95 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| 洋館 | 1 | 4.78 |
| に依らず | 1 | 5.22 |
| 文様 | 1 | 4.47 |
| 可能性が低い | 1 | 5.24 |
| 追加料金 | 1 | 5.36 |
| 染め抜く | 1 | 5.50 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| 酒豪 | 1 | 5.19 |
| ネコパンチ | 1 | 6.26 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 嫉み | 1 | 5.30 |
| 詰問 | 1 | 4.56 |
| 戦国大名 | 1 | 5.58 |
| 執行部 | 1 | 5.16 |
| 愛弟子 | 1 | 5.04 |
| ホッと一息 | 1 | 5.24 |
| 老齢 | 1 | 4.64 |
| ハンガー | 1 | 4.90 |
| 漁業 | 1 | 4.86 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 氷山の一角 | 1 | 5.79 |
| 自律 | 1 | 4.58 |
| お浸し | 1 | 5.36 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| ペラい | 1 | 6.75 |
| チョコチップクッキー | 1 | 6.19 |
| 働き盛り | 1 | 5.37 |
| 不変 | 1 | 4.90 |
| 寄進 | 1 | 5.08 |
| キムチ | 1 | 5.52 |
| 召喚獣 | 1 | 3.93 |
| 悪辣 | 1 | 4.45 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 専門性 | 1 | 5.53 |
| 大社 | 1 | 4.85 |
| ぶち抜き | 1 | 5.43 |
| 素体 | 1 | 4.68 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| ガックリ | 1 | 4.75 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 戦時 | 1 | 4.52 |
| 皮ごと | 1 | 5.57 |
| 善悪の区別 | 1 | 5.96 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| グライダー | 1 | 5.63 |
| 奥深さ | 1 | 5.59 |
| 言わんこっちゃない | 1 | 5.47 |
| オムライス | 1 | 4.72 |
| 日本食 | 1 | 5.21 |
| キッシュ | 1 | 5.15 |
| 築 | 1 | 5.16 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| 許婚 | 1 | 5.05 |
| 爪牙 | 1 | 5.05 |
| 筆箱 | 1 | 5.60 |
| 木っ端 | 1 | 5.07 |
| ペテン師 | 1 | 5.54 |
| 不信心 | 1 | 5.59 |
| ラストオーダー | 1 | 6.29 |
| もつれ合う | 1 | 5.35 |
| 苔むす | 1 | 5.20 |
| ゴー | 1 | 4.41 |
| 薄緑 | 1 | 5.35 |
| やりー | 1 | 5.56 |
| 膝上 | 1 | 4.86 |
| イヒヒ | 1 | 5.92 |
| 額縁 | 1 | 4.99 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
| 近所付き合い | 1 | 5.48 |
| 腕時計 | 1 | 4.56 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 一度きり | 1 | 4.80 |
| 積乱雲 | 1 | 5.25 |
| 急逝 | 1 | 5.57 |
| 防戦 | 1 | 4.79 |
| 平衡感覚 | 1 | 5.09 |
| 叛徒 | 1 | 5.29 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| 匂い袋 | 1 | 5.65 |
| 軟派 | 1 | 5.24 |
| 布陣 | 1 | 3.80 |
| 活ける | 1 | 5.38 |
| 陸地 | 1 | 4.35 |
Showing 23901 - 24000 of 28,954 words