# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 死中 | 1 | 5.77 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 女性経験 | 1 | 5.60 |
| 貧乏くさい | 1 | 5.86 |
| 種馬 | 1 | 5.34 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 食べすぎ | 1 | 5.33 |
| 作業服 | 1 | 5.12 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| 臨時雇用 | 1 | 6.06 |
| 公平無私 | 1 | 6.72 |
| 石だたみ | 1 | 7.29 |
| 狙いをつける | 1 | 5.26 |
| ガールズトーク | 1 | 5.16 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| 南東部 | 1 | 5.09 |
| 屑 | 1 | 4.22 |
| 違法 | 1 | 4.43 |
| 手も足も出ない | 1 | 4.91 |
| 名所 | 1 | 5.02 |
| 波乗り | 1 | 5.78 |
| 幸先 | 1 | 4.95 |
| 休業日 | 1 | 5.14 |
| はき出す | 1 | 5.59 |
| ムチ | 1 | 4.80 |
| 茶番劇 | 1 | 5.09 |
| 運河 | 1 | 4.47 |
| 織る | 1 | 4.64 |
| ボルテックス | 1 | 7.59 |
| 言い表す | 1 | 4.80 |
| 組み立て式 | 1 | 5.53 |
| 取引先 | 1 | 4.84 |
| 燈 | 1 | 4.62 |
| 死相 | 1 | 5.32 |
| 新しいもの好き | 1 | 6.21 |
| 興行 | 1 | 5.10 |
| 真に受ける | 1 | 5.25 |
| 垂れ幕 | 1 | 5.26 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| ガチン | 1 | 5.49 |
| アシスト | 1 | 4.57 |
| 決する | 1 | 4.72 |
| 培養液 | 1 | 5.91 |
| 飛び付く | 1 | 4.87 |
| つの樽 | 1 | 7.29 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| 某国 | 1 | 5.23 |
| 各方面 | 1 | 4.79 |
| 後門 | 1 | 5.75 |
| 勢ぞろい | 1 | 4.89 |
| 門外不出 | 1 | 5.14 |
| 朱塗り | 1 | 5.55 |
| ジジババ | 1 | 5.81 |
| 身命 | 1 | 4.97 |
| 危険極まりない | 1 | 4.97 |
| 空前絶後 | 1 | 5.36 |
| 体たらく | 1 | 4.89 |
| 弾圧 | 1 | 4.78 |
| あっちゃ | 1 | 4.97 |
| 下痢 | 1 | 5.15 |
| 引き攣り | 1 | 5.04 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| 薄利 | 1 | 6.64 |
| 種もみ | 1 | 6.31 |
| 賽銭箱 | 1 | 5.57 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| ちょんちょん | 1 | 5.33 |
| 羽毛 | 1 | 4.39 |
| 後先考えず | 1 | 5.07 |
| 堅さ | 1 | 5.11 |
| 音調 | 1 | 6.29 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 蠱毒 | 1 | 5.08 |
| 天府 | 1 | 6.36 |
| 介する | 1 | 5.34 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| インゴット | 1 | 4.29 |
| 眉目秀麗 | 1 | 5.25 |
| ダイニング | 1 | 4.61 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| キムチ | 1 | 5.52 |
| バンシー | 1 | 5.40 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 四つ切り | 1 | 6.81 |
| 古今東西 | 1 | 4.90 |
| 爆薬 | 1 | 4.81 |
| 包み紙 | 1 | 5.18 |
| のし上がる | 1 | 5.03 |
| 本分 | 1 | 4.62 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 引き立て役 | 1 | 5.31 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 無比 | 1 | 4.91 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 危ぶむ | 1 | 4.82 |
| デリケートゾーン | 1 | 6.72 |
| 真っ昼間 | 1 | 5.25 |
Showing 24001 - 24100 of 28,954 words