# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| という所 | 13 | 3.65 |
| 敵意 | 13 | 3.67 |
| 巨漢 | 13 | 4.27 |
| 紫色 | 13 | 3.86 |
| 気にいる | 13 | 4.74 |
| 価格 | 13 | 3.97 |
| 初めは | 13 | 3.67 |
| 鳴く | 13 | 3.69 |
| どんだけ | 13 | 3.90 |
| トラウマ | 13 | 3.95 |
| さっきから | 13 | 3.61 |
| マグカップ | 13 | 4.74 |
| 花の都 | 13 | 5.73 |
| からには | 13 | 3.85 |
| ジェイド | 13 | 3.88 |
| 代わる | 13 | 3.81 |
| 心の底 | 13 | 3.81 |
| 上下 | 13 | 3.77 |
| 甘える | 13 | 3.94 |
| かも知れません | 13 | 3.08 |
| 身内 | 13 | 3.67 |
| 刀身 | 13 | 3.73 |
| シチュー | 13 | 4.12 |
| 対策 | 13 | 3.35 |
| この中 | 13 | 3.83 |
| 抑える | 13 | 3.54 |
| 食 | 13 | 3.75 |
| 生む | 13 | 3.81 |
| これでもか | 13 | 4.25 |
| タルト | 13 | 4.59 |
| 咲かせる | 13 | 4.31 |
| 下着 | 13 | 3.75 |
| 覗く | 13 | 3.34 |
| 仕方のない | 13 | 3.98 |
| 無防備 | 13 | 3.82 |
| 本の | 13 | 3.66 |
| くすりと | 13 | 4.13 |
| 降りる | 13 | 3.43 |
| 細か | 13 | 4.03 |
| 舞い | 13 | 4.05 |
| 居 | 13 | 3.44 |
| この上ない | 13 | 4.14 |
| 指差す | 13 | 3.92 |
| 任す | 14 | 3.71 |
| 思いつき | 14 | 4.25 |
| 見逃す | 14 | 3.66 |
| 高等学校 | 14 | 5.18 |
| ましてや | 14 | 3.64 |
| 協力 | 14 | 3.04 |
| 片づける | 14 | 4.48 |
| 上手 | 14 | 3.75 |
| にっこり | 14 | 3.62 |
| ベル | 14 | 3.30 |
| 明け | 14 | 3.88 |
| 無くす | 14 | 4.07 |
| 確率 | 14 | 3.74 |
| 失禁 | 14 | 4.85 |
| 溜まる | 14 | 3.63 |
| トマト | 14 | 4.10 |
| 問う | 14 | 3.22 |
| 何の変哲もない | 14 | 4.53 |
| 先頭 | 14 | 3.48 |
| あのね | 14 | 3.94 |
| リスト | 14 | 3.92 |
| 無礼 | 14 | 3.80 |
| 恋心 | 14 | 4.27 |
| 仲間たち | 14 | 3.73 |
| 左右 | 14 | 3.23 |
| まー | 14 | 3.87 |
| b | 14 | 5.15 |
| お金 | 14 | 3.09 |
| 頂点 | 14 | 3.83 |
| 来客 | 14 | 4.14 |
| 些細 | 14 | 3.89 |
| ああ言う | 14 | 3.88 |
| よくよく | 14 | 3.89 |
| ねえねえ | 14 | 4.42 |
| 直ぐにでも | 14 | 3.90 |
| 収め | 14 | 3.80 |
| 佇む | 14 | 3.81 |
| 祝い | 14 | 4.04 |
| とか何とか | 14 | 4.08 |
| 食器 | 14 | 3.99 |
| 渾身 | 14 | 3.97 |
| ざわめき | 14 | 3.95 |
| ゲロ | 14 | 4.70 |
| 異形 | 14 | 3.85 |
| どちらかと言えば | 14 | 3.93 |
| 気味 | 14 | 3.47 |
| 上る | 14 | 3.66 |
| カッと | 14 | 4.43 |
| 尚更 | 14 | 3.69 |
| 暗部 | 14 | 4.67 |
| と来たら | 14 | 4.45 |
| 侮る | 14 | 3.98 |
| キレイ | 14 | 4.33 |
| 念 | 14 | 3.64 |
| 露わ | 14 | 4.40 |
| 生き残る | 14 | 3.53 |
| 癖に | 14 | 3.34 |
Showing 24101 - 24200 of 28,954 words