# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 玉子焼き | 1 | 5.28 |
| 毟る | 1 | 4.74 |
| 説き伏せる | 1 | 4.89 |
| 大局 | 1 | 5.20 |
| 押し合う | 1 | 5.74 |
| 脱げる | 1 | 4.73 |
| 猟 | 1 | 4.44 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 川の字 | 1 | 5.46 |
| 出土品 | 1 | 5.75 |
| 以外の何者でもない | 1 | 5.05 |
| ガラン | 1 | 4.77 |
| 牛丼 | 1 | 4.91 |
| 頭のおかしい | 1 | 4.96 |
| 安全第一 | 1 | 5.18 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 整頓 | 1 | 5.03 |
| 波打つ髪 | 1 | 5.93 |
| 聖書 | 1 | 4.58 |
| 選択的 | 1 | 5.83 |
| 訥々 | 1 | 5.23 |
| 古代人 | 1 | 4.96 |
| 衣文 | 1 | 5.10 |
| すっげえ | 1 | 4.89 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| どやす | 1 | 5.22 |
| 愛嬌たっぷり | 1 | 6.01 |
| 勝ち鬨 | 1 | 5.47 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 小麦色 | 1 | 5.01 |
| 献金 | 1 | 5.19 |
| 元気溌剌 | 1 | 5.76 |
| スペル | 1 | 4.22 |
| 温 | 1 | 5.01 |
| その場その場 | 1 | 5.44 |
| 銀舎利 | 1 | 6.69 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| ロケットランチャー | 1 | 5.31 |
| ばさばさ | 1 | 5.32 |
| 物分かりがいい | 1 | 5.92 |
| 弄くる | 1 | 5.70 |
| 新鮮味 | 1 | 5.49 |
| 夕暮れ時 | 1 | 4.77 |
| 打ち返す | 1 | 4.88 |
| 赤らむ | 1 | 5.16 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| 産湯 | 1 | 5.65 |
| 勾引 | 1 | 5.74 |
| つんつん | 1 | 4.89 |
| 一人歩き | 1 | 5.20 |
| ぼいんぼいん | 1 | 6.64 |
| 天かす | 1 | 5.96 |
| 楕円 | 1 | 5.08 |
| 段階的 | 1 | 5.02 |
| ぶっ壊す | 1 | 5.17 |
| 三時のおやつ | 1 | 5.90 |
| 超人的 | 1 | 4.78 |
| 耳が痛い | 1 | 4.99 |
| ペラい | 1 | 6.75 |
| スゴい | 1 | 5.08 |
| 茂り | 1 | 5.61 |
| 買い漁る | 1 | 5.10 |
| 敵将 | 1 | 4.57 |
| 羽釜 | 1 | 6.64 |
| せり上がる | 1 | 5.42 |
| 心臓発作 | 1 | 5.80 |
| 見るに忍びない | 1 | 6.78 |
| 白砂青松 | 1 | 7.42 |
| コンコン | 1 | 4.39 |
| 二流 | 1 | 4.92 |
| 虚無的 | 1 | 6.01 |
| 不恰好 | 1 | 5.05 |
| 薄絹 | 1 | 5.46 |
| 体操服 | 1 | 5.16 |
| 茶わん | 1 | 6.16 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| トルー | 1 | 7.59 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| 国を治める | 1 | 5.20 |
| わたわた | 1 | 5.02 |
| じゅうじゅう | 1 | 5.23 |
| 上水道 | 1 | 5.50 |
| 夜食 | 1 | 4.70 |
| まだるっこしい | 1 | 5.73 |
| メッ | 1 | 5.30 |
| 穏健派 | 1 | 4.79 |
| びちゃびちゃ | 1 | 4.98 |
| 嘆き悲しむ | 1 | 5.49 |
| 五戒 | 1 | 6.05 |
| 主要都市 | 1 | 5.12 |
| 手ぶり | 1 | 5.58 |
| チャンバラ | 1 | 5.30 |
| 既定 | 1 | 5.27 |
| 卑猥 | 1 | 4.81 |
| 谷 | 1 | 3.76 |
| 玩ぶ | 1 | 5.50 |
| 合法 | 1 | 4.78 |
| 風来 | 1 | 4.97 |
| 性的悪戯 | 1 | 7.59 |
Showing 24201 - 24300 of 28,954 words