# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 沽券 | 1 | 5.37 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| ダメ元 | 1 | 4.89 |
| 撮影者 | 1 | 6.02 |
| 修行僧 | 1 | 5.36 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 取りこぼす | 1 | 4.84 |
| 再犯 | 1 | 5.93 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 何ヶ月も | 1 | 5.10 |
| 大量虐殺 | 1 | 5.32 |
| 横腹 | 1 | 4.69 |
| カニ | 1 | 4.22 |
| 指導員 | 1 | 5.09 |
| 意に沿う | 1 | 5.78 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| 受けやすい | 1 | 5.23 |
| 一線を越える | 1 | 5.66 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 豊漁 | 1 | 5.36 |
| 手始め | 1 | 4.97 |
| 自慢話 | 1 | 4.89 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 古巣 | 1 | 5.31 |
| 下の階 | 1 | 4.77 |
| 補完 | 1 | 4.76 |
| シルバー | 1 | 4.06 |
| 薄ら笑い | 1 | 4.69 |
| 初冬 | 1 | 5.67 |
| 写実的 | 1 | 5.54 |
| 体にいい | 1 | 5.69 |
| 一つ二つ | 1 | 4.86 |
| 米ぬか | 1 | 6.10 |
| 消耗品 | 1 | 4.41 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 猜疑 | 1 | 5.26 |
| 取って付けたよう | 1 | 5.76 |
| ヘタ | 1 | 4.81 |
| 萎む | 1 | 4.87 |
| アクセ | 1 | 5.36 |
| 町役場 | 1 | 5.96 |
| 悔い改める | 1 | 5.42 |
| 女盛り | 1 | 6.09 |
| しし | 1 | 4.69 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 精強 | 1 | 4.66 |
| ぬかるむ | 1 | 4.89 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| 末弟 | 1 | 4.86 |
| かっ捌く | 1 | 6.19 |
| 取ってつけたよう | 1 | 5.30 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 手並み | 1 | 4.91 |
| 縁がない | 1 | 5.08 |
| 終了後 | 1 | 4.56 |
| タッグ | 1 | 4.60 |
| 主目的 | 1 | 4.91 |
| 口移し | 1 | 5.04 |
| 戦列 | 1 | 4.45 |
| 着陸 | 1 | 4.25 |
| 執行部 | 1 | 5.16 |
| こっちゃ | 1 | 4.76 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| もて遊ぶ | 1 | 5.49 |
| 膨れ上がる | 1 | 4.57 |
| ベーコンエッグ | 1 | 5.54 |
| 尻を叩く | 1 | 5.73 |
| 中心的 | 1 | 5.31 |
| 4日 | 1 | 4.35 |
| 南端 | 1 | 4.80 |
| 煩悶 | 1 | 5.11 |
| 感ける | 1 | 5.94 |
| 口封じ | 1 | 4.70 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| もめ事 | 1 | 5.01 |
| 梳かす | 1 | 5.01 |
| 餓虎 | 1 | 5.05 |
| 抛り込む | 1 | 6.57 |
| 避難先 | 1 | 5.46 |
| 蒸し | 1 | 4.65 |
| 弓兵 | 1 | 4.14 |
| 空気抵抗 | 1 | 4.93 |
| 録画 | 1 | 4.65 |
| 適さない | 1 | 4.99 |
| サブ | 1 | 4.14 |
| 汁だく | 1 | 6.53 |
| 鼻を突く | 1 | 5.38 |
| オンボロ | 1 | 5.47 |
| 声が枯れる | 1 | 6.15 |
| にたにた | 1 | 5.60 |
| ちょろちょろ | 1 | 4.95 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 戦国大名 | 1 | 5.58 |
| 聴き耳 | 1 | 6.75 |
Showing 24301 - 24400 of 28,954 words