# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同居人 | 15 | 4.98 |
| 何時しか | 15 | 4.04 |
| 無くなる | 15 | 3.38 |
| 恐らくは | 15 | 3.44 |
| 起動 | 15 | 3.54 |
| 其れも其のはず | 15 | 4.42 |
| 縛る | 15 | 3.53 |
| 魔術師 | 15 | 3.09 |
| 討つ | 15 | 3.74 |
| 唾 | 15 | 3.87 |
| 誤魔化し | 15 | 3.96 |
| 仕度 | 15 | 3.61 |
| コップ | 15 | 3.85 |
| 群がる | 15 | 4.06 |
| 植物 | 15 | 3.45 |
| 刺す | 15 | 3.50 |
| 変わらぬ | 15 | 3.98 |
| 湯気 | 15 | 4.04 |
| 導く | 15 | 3.63 |
| 立ち上がり | 15 | 3.46 |
| 強制 | 15 | 3.79 |
| 猛毒 | 16 | 3.90 |
| 知性 | 16 | 3.96 |
| 破裂 | 16 | 4.12 |
| 物なら | 16 | 3.68 |
| 関係者 | 16 | 3.56 |
| 中年男 | 16 | 4.78 |
| 定期的 | 16 | 3.83 |
| ぐいと | 16 | 4.83 |
| 方向 | 16 | 3.02 |
| 木製 | 16 | 3.89 |
| 八月 | 16 | 4.62 |
| 露出 | 16 | 3.96 |
| 三十分 | 16 | 4.12 |
| 特徴的 | 16 | 3.99 |
| 以降 | 16 | 3.32 |
| 袋小路 | 16 | 4.88 |
| 瘴気 | 16 | 3.65 |
| 精一杯 | 16 | 3.63 |
| 純白 | 16 | 3.95 |
| パスタ | 16 | 4.16 |
| 白目 | 16 | 4.26 |
| 見覚え | 16 | 4.11 |
| からって | 16 | 3.70 |
| 釈然 | 16 | 4.36 |
| 指差し | 16 | 3.95 |
| 控えめ | 16 | 3.92 |
| 収める | 16 | 3.79 |
| 果実 | 16 | 3.73 |
| 串 | 16 | 3.91 |
| ワールド | 16 | 4.44 |
| 蜂蜜 | 16 | 4.10 |
| チェック | 16 | 3.65 |
| 包み込む | 16 | 3.70 |
| 運営 | 16 | 3.53 |
| 使用人 | 16 | 3.36 |
| まとも | 16 | 3.58 |
| ぐー | 16 | 4.96 |
| マシ | 16 | 3.53 |
| AI | 16 | 4.41 |
| 犠牲 | 16 | 3.47 |
| つ | 16 | 3.24 |
| ご馳走 | 16 | 4.05 |
| 愛す | 16 | 3.65 |
| 悪日 | 16 | 4.33 |
| その気 | 16 | 3.88 |
| 主に | 16 | 3.41 |
| 冷静 | 16 | 3.16 |
| 14 | 16 | 3.70 |
| 名もなき | 16 | 4.71 |
| 有りそう | 16 | 3.51 |
| 逸れる | 16 | 3.98 |
| 思いきや | 16 | 4.15 |
| と思うと | 16 | 3.73 |
| 捌き | 16 | 4.09 |
| 女王 | 16 | 3.17 |
| 川 | 16 | 3.27 |
| 上等 | 16 | 3.92 |
| 他我 | 16 | 3.20 |
| ひっそり | 16 | 4.06 |
| 転生 | 16 | 3.23 |
| 駆け回る | 16 | 4.25 |
| 光り輝く | 16 | 4.10 |
| ズボン | 16 | 3.92 |
| 猛者 | 16 | 3.76 |
| 息子 | 16 | 3.14 |
| ピリオド | 16 | 5.74 |
| ともかく | 16 | 3.10 |
| 磨き | 16 | 4.09 |
| 具体的 | 16 | 3.47 |
| ファン | 16 | 3.72 |
| 塗る | 16 | 3.88 |
| 落ち着き | 16 | 3.71 |
| さっぱり | 16 | 3.62 |
| 浴場 | 16 | 4.35 |
| 立ち向かう | 16 | 3.92 |
| 指先 | 16 | 3.46 |
| ふーん | 16 | 3.74 |
| 各 | 16 | 3.30 |
| 良さ | 16 | 3.84 |
Showing 24601 - 24700 of 28,954 words