# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 割る | 16 | 3.54 |
| どれ | 16 | 3.75 |
| 苦々しい | 16 | 4.05 |
| 特徴的 | 16 | 3.99 |
| こりゃ | 16 | 3.71 |
| 収める | 16 | 3.79 |
| これこそ | 16 | 4.17 |
| 物なら | 16 | 3.68 |
| 次いで | 16 | 3.92 |
| 何ら | 16 | 3.85 |
| サボ | 16 | 5.55 |
| 捌き | 16 | 4.09 |
| 満足げ | 16 | 4.01 |
| 次第 | 16 | 3.34 |
| 匂いがする | 16 | 4.18 |
| 14 | 16 | 3.70 |
| 蜂蜜 | 16 | 4.10 |
| に付き | 16 | 3.90 |
| 有りそう | 16 | 3.51 |
| 無縁 | 16 | 4.13 |
| 突き進む | 16 | 3.95 |
| 三都 | 16 | 2.91 |
| 怪物 | 16 | 3.50 |
| 指差し | 16 | 3.95 |
| 物騒 | 16 | 3.84 |
| と思うと | 16 | 3.73 |
| 確かめ | 16 | 3.70 |
| 親衛隊 | 16 | 3.90 |
| 女王 | 16 | 3.17 |
| 立ち向かう | 16 | 3.92 |
| 記憶喪失 | 16 | 4.56 |
| 悪日 | 16 | 4.33 |
| 否々 | 16 | 3.79 |
| イレギュラー | 16 | 4.31 |
| 出稼ぎ | 16 | 4.82 |
| 追い出す | 16 | 3.77 |
| ライト | 16 | 3.55 |
| にくい | 16 | 3.38 |
| 光り輝く | 16 | 4.10 |
| 武士 | 17 | 4.03 |
| 交える | 17 | 3.78 |
| 乗り込む | 17 | 3.56 |
| 有り難うございました | 17 | 3.41 |
| 改善 | 17 | 3.85 |
| 無理はない | 17 | 4.01 |
| 前線基地 | 17 | 4.76 |
| 付いている | 17 | 3.38 |
| 豚バラ肉 | 17 | 5.86 |
| うっとり | 17 | 4.07 |
| 摸する | 17 | 3.34 |
| 王家 | 17 | 3.23 |
| に過ぎない | 17 | 3.53 |
| 整え | 17 | 3.41 |
| 逸らす | 17 | 3.35 |
| 下す | 17 | 3.54 |
| 薪 | 17 | 3.83 |
| 売淫 | 17 | 3.60 |
| 何年 | 17 | 3.79 |
| 両脇 | 17 | 4.12 |
| 五徳 | 17 | 3.89 |
| ジョッキ | 17 | 4.36 |
| 闘う | 17 | 4.23 |
| 突っ伏す | 17 | 4.13 |
| 毎に | 17 | 3.53 |
| 馬 | 17 | 2.75 |
| 尊敬 | 17 | 3.63 |
| パーカー | 17 | 4.75 |
| 三女 | 17 | 4.74 |
| 静寂 | 17 | 3.78 |
| 幼女 | 17 | 3.61 |
| 畑 | 17 | 3.50 |
| 一匹 | 17 | 3.41 |
| 図る | 17 | 3.73 |
| 堕ちる | 17 | 4.04 |
| 右 | 17 | 3.20 |
| 設定 | 17 | 3.32 |
| 早 | 17 | 3.69 |
| ここぞ | 17 | 4.24 |
| ええと | 17 | 3.61 |
| 畳 | 17 | 4.04 |
| 帰り道 | 17 | 4.09 |
| 像 | 17 | 3.61 |
| 素っ | 17 | 3.58 |
| 五月蝿い | 17 | 3.56 |
| 食いしばる | 17 | 4.17 |
| 蜃気楼 | 17 | 4.74 |
| 一回 | 17 | 3.50 |
| さえあれば | 17 | 3.98 |
| 切れない | 17 | 3.53 |
| 浴室 | 17 | 4.39 |
| 滅ぼす | 17 | 3.50 |
| フン | 17 | 4.00 |
| 喫茶 | 17 | 4.84 |
| 白髪 | 17 | 3.98 |
| 悪さ | 17 | 3.79 |
| 襲撃 | 17 | 3.23 |
| まい | 17 | 3.58 |
| 誘い | 17 | 3.82 |
| 脚 | 17 | 3.41 |
| 未 | 17 | 3.83 |
Showing 24801 - 24900 of 28,954 words