# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 捻じれ | 1 | 5.60 |
| 指名手配 | 1 | 4.65 |
| 意気 | 1 | 4.54 |
| 邪法 | 1 | 5.26 |
| 釣果 | 1 | 5.16 |
| 気にくわない | 1 | 4.97 |
| バトン | 1 | 5.08 |
| 増額 | 1 | 5.21 |
| 鼻を突く | 1 | 5.38 |
| 目にかかる | 1 | 5.95 |
| 捉まる | 1 | 5.51 |
| 賃料 | 1 | 5.74 |
| 1000円 | 1 | 5.54 |
| ラストオーダー | 1 | 6.29 |
| 不倶戴天の敵 | 1 | 5.31 |
| ポチ | 1 | 3.60 |
| 童子 | 1 | 4.22 |
| 害を及ぼす | 1 | 5.46 |
| 同伴出勤 | 1 | 6.72 |
| 編み物 | 1 | 4.81 |
| 差し入れる | 1 | 5.00 |
| 倍加 | 1 | 5.10 |
| 学生同士 | 1 | 5.69 |
| 混濁 | 1 | 4.79 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 鉱物 | 1 | 4.27 |
| 目をつぶる | 1 | 5.09 |
| フランベルジュ | 1 | 5.49 |
| 宝島 | 1 | 6.01 |
| 不始末 | 1 | 4.72 |
| 捻れ | 1 | 5.20 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| 妄執 | 1 | 4.89 |
| 官能的 | 1 | 5.31 |
| 不鮮明 | 1 | 5.33 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| ダイニング | 1 | 4.61 |
| 運営者 | 1 | 5.67 |
| コーラ | 1 | 4.66 |
| 細工師 | 1 | 5.05 |
| 建て増し | 1 | 5.83 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| 排気 | 1 | 5.37 |
| マッハ | 1 | 4.93 |
| 掻き切る | 1 | 5.65 |
| オブジェ | 1 | 4.79 |
| 釣竿 | 1 | 4.80 |
| 日ごろの行い | 1 | 5.78 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 山賊 | 1 | 3.89 |
| 酒精 | 1 | 4.49 |
| 太い眉毛 | 1 | 6.09 |
| 炭化 | 1 | 4.68 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 完全無欠 | 1 | 4.78 |
| クソ野郎 | 1 | 4.60 |
| 畏れ多い | 1 | 4.81 |
| 傷付ける | 1 | 4.12 |
| ガラン | 1 | 4.77 |
| 無罪 | 1 | 4.76 |
| 眉目秀麗 | 1 | 5.25 |
| オンラインゲーム | 1 | 4.96 |
| 火事場 | 1 | 5.04 |
| 腐敗臭 | 1 | 5.28 |
| 善く | 1 | 5.97 |
| カビが生える | 1 | 6.40 |
| ロウソク | 1 | 4.82 |
| 塗布 | 1 | 5.18 |
| 思考力 | 1 | 4.98 |
| 表情筋 | 1 | 4.81 |
| 左様 | 1 | 4.27 |
| 内容的 | 1 | 5.01 |
| 友人宅 | 1 | 5.89 |
| たんこぶ | 1 | 5.26 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 冗長 | 1 | 5.51 |
| 叛徒 | 1 | 5.29 |
| ほこほこ | 1 | 5.93 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| 無きに等しい | 1 | 5.68 |
| 葉野菜 | 1 | 5.07 |
| 国民食 | 1 | 5.97 |
| 末代まで | 1 | 5.26 |
| 市販 | 1 | 4.80 |
| 冬休み | 1 | 4.83 |
| できる限り早く | 1 | 5.93 |
| 躍り出る | 1 | 4.50 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| 大船 | 1 | 4.87 |
| 不変 | 1 | 4.90 |
| むしゃぶりつく | 1 | 5.49 |
| 業火 | 1 | 4.36 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| 種馬 | 1 | 5.34 |
| 暴食 | 1 | 4.24 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 繋ぎとめる | 1 | 5.64 |
| どっかり | 1 | 4.85 |
Showing 24901 - 25000 of 28,954 words