# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 設定 | 17 | 3.32 |
| 逸らす | 17 | 3.35 |
| 名乗る | 17 | 3.29 |
| じりじり | 17 | 4.23 |
| 武士 | 17 | 4.03 |
| まい | 17 | 3.58 |
| 馬 | 17 | 2.75 |
| 幹部 | 17 | 3.65 |
| 蛇 | 17 | 3.25 |
| 同士 | 17 | 3.17 |
| まあまあ | 17 | 3.93 |
| 行い | 17 | 3.43 |
| 近づける | 17 | 3.66 |
| して遣る | 17 | 3.56 |
| 下す | 17 | 3.54 |
| 一匹 | 17 | 3.41 |
| 顔立ち | 17 | 3.62 |
| いつまで経っても | 17 | 4.16 |
| 双子葉 | 17 | 4.24 |
| と言うものは | 17 | 3.72 |
| 着ける | 17 | 3.43 |
| さえあれば | 17 | 3.98 |
| 言葉通り | 17 | 3.92 |
| 囲み | 17 | 4.43 |
| ローグライク | 17 | 6.19 |
| 心底 | 17 | 3.64 |
| 未 | 17 | 3.83 |
| しばらくの間 | 17 | 4.10 |
| 仕草 | 17 | 3.50 |
| 何年 | 17 | 3.79 |
| 早 | 17 | 3.69 |
| のぞき込む | 17 | 4.57 |
| 考えられない | 17 | 3.83 |
| 分の | 17 | 3.41 |
| 偶然 | 17 | 3.40 |
| 子たち | 17 | 3.93 |
| 察し | 17 | 3.45 |
| 父ちゃん | 17 | 4.49 |
| 例え | 17 | 3.46 |
| 大部屋 | 17 | 4.39 |
| 畳 | 17 | 4.04 |
| 自称 | 17 | 3.91 |
| 慰め | 17 | 3.79 |
| 帰り道 | 17 | 4.09 |
| あれだけ | 17 | 3.46 |
| 祭 | 18 | 3.70 |
| 容易 | 18 | 3.48 |
| 慕う | 18 | 3.73 |
| 上層部 | 18 | 4.00 |
| 見下ろす | 18 | 3.37 |
| 何者 | 18 | 3.64 |
| モル | 18 | 4.36 |
| 愕然 | 18 | 3.94 |
| そうだね | 18 | 3.30 |
| 最後の最後 | 18 | 4.17 |
| 手甲 | 18 | 4.05 |
| 亡き | 18 | 3.83 |
| 偶 | 18 | 3.61 |
| 言い残す | 18 | 4.02 |
| 壁際 | 18 | 3.99 |
| 揃う | 18 | 3.79 |
| ド | 18 | 3.66 |
| 始点 | 18 | 3.69 |
| ちょう度 | 18 | 3.29 |
| 割に | 18 | 3.65 |
| 収納 | 18 | 3.57 |
| 温泉郷 | 18 | 5.69 |
| 伺う | 18 | 3.58 |
| くすぐる | 18 | 4.17 |
| 逃れる | 18 | 3.70 |
| 刺身 | 18 | 4.47 |
| こそこそ | 18 | 4.24 |
| のせいで | 18 | 3.33 |
| 何度 | 18 | 3.72 |
| 洗濯 | 18 | 4.00 |
| 動物 | 18 | 3.40 |
| えへへ | 18 | 3.96 |
| 眉 | 18 | 3.26 |
| 埋め込む | 18 | 4.12 |
| 定例会 | 18 | 5.50 |
| 昴 | 18 | 2.90 |
| キノコ | 18 | 3.92 |
| 科学 | 18 | 4.09 |
| ならん | 18 | 3.51 |
| 下記 | 18 | 4.02 |
| 雷 | 18 | 3.06 |
| 殺気 | 18 | 3.54 |
| 往く | 18 | 3.36 |
| 凄く | 18 | 3.11 |
| 見慣れる | 18 | 3.67 |
| 塊 | 18 | 3.33 |
| だらし | 18 | 4.47 |
| 教諭 | 18 | 4.89 |
| 妖怪 | 18 | 3.86 |
| 大切 | 18 | 3.25 |
| 重なる | 18 | 3.65 |
| 感じ取る | 18 | 3.58 |
| を通して | 18 | 3.48 |
| 明かす | 18 | 3.95 |
| ブレス | 18 | 3.51 |
Showing 25001 - 25100 of 28,954 words