# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 末っ子 | 18 | 4.66 |
| 凄く | 18 | 3.11 |
| 番 | 18 | 3.26 |
| 存分に | 18 | 3.83 |
| 眩しい | 18 | 3.69 |
| 懸命 | 18 | 3.94 |
| ちょう度 | 18 | 3.29 |
| 何者 | 18 | 3.64 |
| 呼吸 | 18 | 3.43 |
| 一員 | 18 | 3.93 |
| 旅立つ | 18 | 3.92 |
| 定例会 | 18 | 5.50 |
| 高め | 18 | 3.79 |
| 通用 | 18 | 3.67 |
| 久しぶりに | 18 | 3.56 |
| 羽織る | 18 | 3.89 |
| 伺う | 18 | 3.58 |
| 活力 | 18 | 4.41 |
| たって | 18 | 3.39 |
| 天幕 | 18 | 3.80 |
| 科学 | 18 | 4.09 |
| ヴルスト | 18 | 5.42 |
| 暗殺者 | 18 | 3.69 |
| 泥 | 18 | 3.67 |
| 雷 | 18 | 3.06 |
| 目元 | 18 | 3.93 |
| 仕業 | 18 | 3.99 |
| 壁際 | 18 | 3.99 |
| 物理 | 18 | 3.28 |
| 象徴 | 18 | 3.85 |
| 逃す | 18 | 3.61 |
| 寿命 | 18 | 3.81 |
| ン | 18 | 3.43 |
| めんどい | 18 | 4.38 |
| 舞台 | 18 | 3.51 |
| えー | 18 | 3.52 |
| 動物 | 18 | 3.40 |
| 和やか | 18 | 4.15 |
| ド | 18 | 3.66 |
| 正す | 18 | 3.86 |
| 頷き | 18 | 3.24 |
| 舞う | 18 | 3.61 |
| 警告 | 18 | 3.78 |
| 飢え | 18 | 4.04 |
| 苦笑い | 18 | 3.52 |
| 幕 | 18 | 3.94 |
| 亡き | 18 | 3.83 |
| 千年 | 18 | 3.80 |
| 調べる | 18 | 3.30 |
| くんくん | 18 | 5.00 |
| 利く | 18 | 3.59 |
| 二人とも | 18 | 3.32 |
| えへへ | 18 | 3.96 |
| ふふん | 18 | 4.08 |
| 調べ | 18 | 3.20 |
| だらし | 18 | 4.47 |
| 耳元 | 18 | 3.76 |
| 率いる | 18 | 3.25 |
| ってか | 18 | 3.72 |
| 地域 | 18 | 3.52 |
| すんな | 18 | 3.96 |
| 比べ | 18 | 3.80 |
| ぐるりと | 18 | 4.00 |
| 感じ取る | 18 | 3.58 |
| 強敵 | 18 | 3.83 |
| のせいで | 18 | 3.33 |
| ブレス | 18 | 3.51 |
| 上層部 | 18 | 4.00 |
| 眉間 | 18 | 3.66 |
| 嗅ぐ | 18 | 3.86 |
| 引っかかる | 18 | 3.71 |
| 団長 | 18 | 3.09 |
| 但し | 18 | 3.11 |
| を通して | 18 | 3.48 |
| 埋め込む | 18 | 4.12 |
| もんだから | 18 | 4.16 |
| 懐かしい | 18 | 3.51 |
| 啜る | 18 | 4.04 |
| 屋 | 18 | 3.36 |
| 十日 | 18 | 4.05 |
| くすぐる | 18 | 4.17 |
| 針 | 18 | 3.61 |
| 長姉 | 18 | 4.90 |
| いいぞ | 18 | 3.94 |
| 重なる | 18 | 3.65 |
| 昴 | 18 | 2.90 |
| 巫女 | 18 | 3.28 |
| 偉大 | 18 | 3.79 |
| 偶 | 18 | 3.61 |
| 怖 | 18 | 3.84 |
| 大切 | 18 | 3.25 |
| 少しずつ | 18 | 3.39 |
| 勘弁 | 18 | 3.65 |
| 逃れる | 18 | 3.70 |
| 塊 | 18 | 3.33 |
| 常人 | 18 | 3.98 |
| 選りにも選って | 18 | 4.30 |
| ぽつり | 18 | 3.87 |
| 痛む | 18 | 3.75 |
| に似て | 18 | 3.66 |
Showing 25101 - 25200 of 28,954 words