# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦笑い | 18 | 3.52 |
| 十日 | 18 | 4.05 |
| 作成 | 18 | 3.47 |
| 物理 | 18 | 3.28 |
| ペア | 18 | 4.19 |
| くるり | 18 | 3.94 |
| 研究者 | 18 | 3.81 |
| 祭 | 18 | 3.70 |
| 懸命 | 18 | 3.94 |
| ストレス | 18 | 3.94 |
| 収納 | 18 | 3.57 |
| ってか | 18 | 3.72 |
| 眩しい | 18 | 3.69 |
| ヴルスト | 18 | 5.42 |
| バラバラ | 18 | 3.83 |
| 舞う | 18 | 3.61 |
| 応える | 18 | 3.51 |
| 久しぶりに | 18 | 3.56 |
| 定例会 | 18 | 5.50 |
| 活力 | 18 | 4.41 |
| 強敵 | 18 | 3.83 |
| えー | 18 | 3.52 |
| えへへ | 18 | 3.96 |
| だに | 18 | 3.94 |
| 揃う | 18 | 3.79 |
| 高校 | 18 | 3.71 |
| 一緒 | 18 | 3.18 |
| 通用 | 18 | 3.67 |
| 往く | 18 | 3.36 |
| ならん | 18 | 3.51 |
| 燃え上がる | 18 | 4.04 |
| 地域 | 18 | 3.52 |
| ハッと | 18 | 3.80 |
| に連れ | 18 | 3.76 |
| のせいで | 18 | 3.33 |
| 褐色 | 18 | 3.99 |
| 針 | 18 | 3.61 |
| 長姉 | 18 | 4.90 |
| 怖 | 18 | 3.84 |
| モル | 18 | 4.36 |
| 寿命 | 18 | 3.81 |
| 壁際 | 18 | 3.99 |
| 仕業 | 18 | 3.99 |
| 怪訝 | 18 | 3.72 |
| 済み | 18 | 3.55 |
| 逃す | 18 | 3.61 |
| ぶんぶん | 18 | 4.24 |
| 泥 | 18 | 3.67 |
| 座り込む | 18 | 3.74 |
| 正す | 18 | 3.86 |
| 大てい | 19 | 4.29 |
| 心地よい | 19 | 3.92 |
| 男子 | 19 | 3.54 |
| 以来 | 19 | 3.53 |
| ぼそり | 19 | 4.28 |
| 泳ぐ | 19 | 3.75 |
| 祈り | 19 | 3.60 |
| 崩壊 | 19 | 3.51 |
| 困惑 | 19 | 3.35 |
| お盆 | 19 | 4.33 |
| 分かり | 19 | 3.36 |
| 有名 | 19 | 3.31 |
| 男女 | 19 | 3.58 |
| 侭ならない | 19 | 4.23 |
| 歴史 | 19 | 3.34 |
| 時おり | 19 | 4.49 |
| 緊張感 | 19 | 3.77 |
| すべき | 19 | 3.46 |
| 向き合う | 19 | 3.73 |
| 素質 | 19 | 4.07 |
| パッと | 19 | 4.16 |
| 100 | 19 | 3.56 |
| ろくな | 19 | 4.24 |
| いけ | 19 | 3.59 |
| 6 | 19 | 3.14 |
| 吠える | 19 | 3.84 |
| 領地 | 19 | 3.13 |
| 彩る | 19 | 4.04 |
| 吸収 | 19 | 3.34 |
| 手間 | 19 | 3.57 |
| 衛兵 | 19 | 3.62 |
| そういやあ | 19 | 5.64 |
| 言い訳 | 19 | 3.48 |
| コピー | 19 | 4.23 |
| 溶かす | 19 | 3.88 |
| 第二 | 19 | 3.20 |
| 頭から | 19 | 3.72 |
| 映し出す | 19 | 3.87 |
| そわそわ | 19 | 4.19 |
| 小っちゃい | 19 | 4.56 |
| 仕掛ける | 19 | 3.51 |
| 腐る | 19 | 3.60 |
| 致命傷 | 19 | 3.81 |
| ごろごろ | 19 | 4.38 |
| 異様 | 19 | 3.64 |
| 随分 | 19 | 3.06 |
| 添える | 19 | 3.65 |
| すげえ | 19 | 4.09 |
| 抜き放つ | 19 | 4.21 |
| やって来る | 19 | 3.06 |
Showing 25201 - 25300 of 28,954 words