# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ストレス | 18 | 3.94 |
| 組み | 18 | 3.74 |
| ド | 18 | 3.66 |
| 埋め込む | 18 | 4.12 |
| 下記 | 18 | 4.02 |
| ぶつぶつ | 18 | 4.09 |
| のせいで | 18 | 3.33 |
| 躊躇い | 18 | 3.91 |
| 遅く | 18 | 3.46 |
| ペア | 18 | 4.19 |
| 言いながら | 18 | 3.25 |
| 逃す | 18 | 3.61 |
| 利く | 18 | 3.59 |
| 眉間 | 18 | 3.66 |
| 嗅ぐ | 18 | 3.86 |
| 混じる | 18 | 3.46 |
| 作成 | 18 | 3.47 |
| 最後の最後 | 18 | 4.17 |
| 燃やす | 18 | 3.64 |
| 刺身 | 18 | 4.47 |
| 連続 | 18 | 3.47 |
| 偉大 | 18 | 3.79 |
| ン | 18 | 3.43 |
| 但し | 18 | 3.11 |
| 巫女 | 18 | 3.28 |
| 存分に | 18 | 3.83 |
| 始点 | 18 | 3.69 |
| 針 | 18 | 3.61 |
| 怯える | 18 | 3.71 |
| 物理 | 18 | 3.28 |
| 教諭 | 18 | 4.89 |
| 明かす | 18 | 3.95 |
| 地域 | 18 | 3.52 |
| 愕然 | 18 | 3.94 |
| 屋 | 18 | 3.36 |
| そうだね | 18 | 3.30 |
| 羽 | 18 | 3.24 |
| 番 | 18 | 3.26 |
| 幕 | 18 | 3.94 |
| 戴く | 18 | 3.70 |
| 呆然 | 18 | 3.67 |
| ガーディアン | 18 | 4.25 |
| 比べ | 18 | 3.80 |
| 重なる | 18 | 3.65 |
| 何十 | 18 | 3.81 |
| 潜める | 18 | 3.91 |
| 感じ取る | 18 | 3.58 |
| 亡き | 18 | 3.83 |
| くんくん | 18 | 5.00 |
| だらし | 18 | 4.47 |
| 詰め寄る | 19 | 3.85 |
| 尋常 | 19 | 3.81 |
| 異様 | 19 | 3.64 |
| おはよう | 19 | 3.57 |
| のう | 19 | 3.38 |
| 4 | 19 | 2.93 |
| 巻き | 19 | 3.71 |
| 遂げる | 19 | 4.02 |
| 若さ | 19 | 4.16 |
| そわそわ | 19 | 4.19 |
| 言い訳 | 19 | 3.48 |
| 6 | 19 | 3.14 |
| いずれ | 19 | 3.42 |
| 汚れ | 19 | 3.65 |
| 高鳴る | 19 | 4.26 |
| 向き | 19 | 3.61 |
| 溶かす | 19 | 3.88 |
| 手元 | 19 | 3.50 |
| 役割 | 19 | 3.43 |
| 目蓋 | 19 | 4.22 |
| 衛兵 | 19 | 3.62 |
| 帰り | 19 | 3.48 |
| 面倒くさい | 19 | 3.66 |
| 特有 | 19 | 3.77 |
| 代替 | 19 | 3.50 |
| という訳だ | 19 | 3.52 |
| 年越し | 19 | 4.81 |
| 制覇 | 19 | 4.45 |
| パッと | 19 | 4.16 |
| 致命傷 | 19 | 3.81 |
| 抜き放つ | 19 | 4.21 |
| 威嚇 | 19 | 3.76 |
| 身体能力 | 19 | 3.57 |
| 何となく | 19 | 3.07 |
| 第二 | 19 | 3.20 |
| 仕掛ける | 19 | 3.51 |
| 頭から | 19 | 3.72 |
| 歴史 | 19 | 3.34 |
| 吸収 | 19 | 3.34 |
| ドタバタ | 19 | 4.81 |
| すげえ | 19 | 4.09 |
| 地区 | 19 | 3.99 |
| あの様 | 19 | 3.95 |
| 桃 | 19 | 3.63 |
| ぼそり | 19 | 4.28 |
| 受け入れ | 19 | 3.34 |
| ろくな | 19 | 4.24 |
| 男女 | 19 | 3.58 |
| 界 | 19 | 3.71 |
| いつの間に | 19 | 3.85 |
Showing 25201 - 25300 of 28,954 words