# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パラシュート | 1 | 5.03 |
| ミュージカル | 1 | 5.48 |
| アタリメ | 1 | 6.99 |
| 不変の理 | 1 | 6.81 |
| ブルーチーズ | 1 | 6.15 |
| 流刑 | 1 | 5.58 |
| 鉢植え | 1 | 4.84 |
| ダウナー | 1 | 5.77 |
| 信号機 | 1 | 5.58 |
| 週明け | 1 | 5.47 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 万事休す | 1 | 5.20 |
| 十把一絡げ | 1 | 5.56 |
| ざら | 1 | 5.04 |
| 悪名高い | 1 | 5.09 |
| あない | 1 | 5.62 |
| 神罰 | 1 | 4.68 |
| 絶世の美女 | 1 | 4.74 |
| カリッと | 1 | 5.32 |
| ラグビー | 1 | 5.74 |
| 種つけ | 1 | 6.89 |
| 快気祝い | 1 | 5.73 |
| ありがた迷惑 | 1 | 5.52 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| 女装 | 1 | 4.33 |
| チュー | 1 | 4.61 |
| 押し合う | 1 | 5.74 |
| 利き酒 | 1 | 6.42 |
| ヤマタノオロチ | 1 | 5.10 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 大言壮語 | 1 | 5.20 |
| 再充電 | 1 | 6.72 |
| 思いなおす | 1 | 5.21 |
| 一途に | 1 | 5.02 |
| 口をきく | 1 | 5.14 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| これを機に | 1 | 4.75 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 庇 | 1 | 4.84 |
| 休業日 | 1 | 5.14 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| 賃貸 | 1 | 5.38 |
| 絶滅危惧種 | 1 | 5.30 |
| 自衛 | 1 | 4.31 |
| 危機管理 | 1 | 5.10 |
| 折り込み | 1 | 5.56 |
| 不倶戴天の敵 | 1 | 5.31 |
| 飲み方 | 1 | 4.97 |
| 犬種 | 1 | 5.41 |
| 個性的 | 1 | 4.68 |
| 記念品 | 1 | 5.17 |
| マフィア | 1 | 4.65 |
| 骨組み | 1 | 4.85 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 照り焼き | 1 | 5.11 |
| 滝行 | 1 | 5.62 |
| 焼き芋 | 1 | 5.02 |
| 身元不明 | 1 | 5.47 |
| 姑息 | 1 | 4.79 |
| 全焼 | 1 | 5.35 |
| 磔 | 1 | 4.85 |
| 思慮深い | 1 | 5.04 |
| 風呂敷 | 1 | 4.87 |
| 可能性が低い | 1 | 5.24 |
| 言葉のあや | 1 | 5.74 |
| 臓 | 1 | 5.31 |
| 怪現象 | 1 | 5.77 |
| 様態 | 1 | 5.53 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| せこい | 1 | 5.25 |
| ゴシックロリータ | 1 | 5.82 |
| 昇進 | 1 | 4.32 |
| 順次 | 1 | 4.56 |
| 馬車馬 | 1 | 5.13 |
| 場数 | 1 | 4.88 |
| 急務 | 1 | 4.80 |
| 肉球 | 1 | 4.57 |
| 二カ所 | 1 | 5.56 |
| 篠 | 1 | 4.01 |
| 魔人 | 1 | 3.19 |
| 朝露 | 1 | 5.08 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| いら立ち | 1 | 5.71 |
| あり方 | 1 | 4.68 |
| 展望 | 1 | 4.66 |
| 容認 | 1 | 4.59 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 波乱万丈 | 1 | 5.30 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| マニュアル化 | 1 | 5.83 |
| 密閉 | 1 | 4.75 |
| フフフ | 1 | 4.23 |
| 冷菜 | 1 | 6.64 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 壁役 | 1 | 4.59 |
| ずぼら | 1 | 5.52 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 伸縮 | 1 | 4.90 |
| 刻一刻と | 1 | 4.75 |
Showing 25201 - 25300 of 28,954 words