# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き留める | 19 | 4.25 |
| のう | 19 | 3.38 |
| 開発 | 19 | 3.36 |
| パッと | 19 | 4.16 |
| おはよう | 19 | 3.57 |
| 神々 | 19 | 3.40 |
| 致命傷 | 19 | 3.81 |
| 溶かす | 19 | 3.88 |
| ある日 | 19 | 3.73 |
| 緩む | 19 | 3.73 |
| キラキラ | 20 | 3.63 |
| で候 | 20 | 3.44 |
| 一時 | 20 | 3.70 |
| 悪漢 | 20 | 4.88 |
| 抑え | 20 | 3.28 |
| 召喚 | 20 | 2.63 |
| 備わる | 20 | 4.13 |
| 苦しい | 20 | 3.37 |
| 薙刀 | 20 | 4.35 |
| 躊躇 | 20 | 3.62 |
| やり | 20 | 3.43 |
| 一杯 | 20 | 3.59 |
| 速度 | 20 | 2.90 |
| 指摘 | 20 | 3.38 |
| サンド | 20 | 4.25 |
| 思い込む | 20 | 3.91 |
| 閉じ込める | 20 | 3.69 |
| お父さま | 20 | 4.05 |
| おにぎり | 20 | 4.15 |
| つつある | 20 | 3.63 |
| 羽子 | 20 | 3.71 |
| 力強い | 20 | 3.53 |
| 効率的 | 20 | 4.08 |
| 温める | 20 | 3.98 |
| 載せる | 20 | 3.79 |
| きゃあ | 20 | 4.28 |
| 言い聞かせる | 20 | 3.74 |
| 溢れる | 20 | 3.55 |
| 噴き出す | 20 | 3.85 |
| 冷める | 20 | 3.72 |
| 滅茶苦茶 | 20 | 3.68 |
| 合流 | 20 | 3.35 |
| 地図 | 20 | 3.31 |
| ちびっ子 | 20 | 4.46 |
| 貴重 | 20 | 3.50 |
| 魔術 | 20 | 2.65 |
| 縛り上げる | 20 | 4.38 |
| 侵入 | 20 | 3.44 |
| 問題ない | 20 | 3.12 |
| 幻 | 20 | 3.61 |
| お代り | 20 | 4.21 |
| 梃 | 20 | 3.64 |
| 大地 | 20 | 3.20 |
| 昼間 | 20 | 3.71 |
| 所謂 | 20 | 3.49 |
| 駆ける | 20 | 3.80 |
| 走り出す | 20 | 3.62 |
| 後悔 | 20 | 3.30 |
| 拘束 | 20 | 3.37 |
| 発言 | 20 | 3.13 |
| 引きずる | 20 | 3.86 |
| 記す | 20 | 3.70 |
| 叫び | 20 | 3.32 |
| 無理矢理 | 20 | 3.64 |
| 狙い | 20 | 3.28 |
| 見られる | 20 | 3.60 |
| 目板 | 20 | 3.85 |
| これ位 | 20 | 3.58 |
| 洟 | 20 | 3.66 |
| 考え込む | 20 | 3.53 |
| 範囲 | 20 | 3.14 |
| 決定的 | 20 | 3.96 |
| 若しや | 20 | 3.84 |
| まとめる | 20 | 3.82 |
| 何れにせよ | 20 | 4.08 |
| 入口 | 20 | 3.55 |
| だらしがない | 20 | 5.61 |
| 隠蔽 | 20 | 3.54 |
| どの | 20 | 3.16 |
| 酔う | 20 | 3.78 |
| 南部 | 20 | 3.76 |
| レベル上げ | 20 | 4.22 |
| 固め | 20 | 3.71 |
| 細い | 20 | 3.34 |
| 神殿 | 20 | 2.99 |
| グッと | 20 | 4.23 |
| 外れる | 20 | 3.64 |
| ジャム | 20 | 4.22 |
| 雲 | 20 | 3.58 |
| じ | 20 | 3.54 |
| 商人 | 20 | 3.03 |
| 思いっきり | 20 | 3.66 |
| 人形 | 20 | 3.17 |
| 研究員 | 20 | 4.40 |
| 内心 | 20 | 3.22 |
| 訪れ | 20 | 3.72 |
| コート | 20 | 3.86 |
| 断言 | 20 | 3.62 |
| 全体 | 20 | 3.32 |
| 臥する | 20 | 3.59 |
Showing 25401 - 25500 of 28,954 words