# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ガラス戸 | 1 | 5.35 |
| ゲーゲー | 1 | 6.19 |
| 問題にならない | 1 | 4.78 |
| 不倶戴天の敵 | 1 | 5.31 |
| 安定供給 | 1 | 5.28 |
| 敢行 | 1 | 4.48 |
| 厚ぼったい | 1 | 5.86 |
| 手押し車 | 1 | 5.51 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 接続 | 1 | 4.02 |
| 地方都市 | 1 | 4.83 |
| 鎌 | 1 | 3.96 |
| 身が引き締まる | 1 | 5.61 |
| 薄造り | 1 | 6.35 |
| 火事場 | 1 | 5.04 |
| 春風 | 1 | 4.23 |
| ひたひた | 1 | 5.19 |
| お山の大将 | 1 | 5.71 |
| 買い取り | 1 | 4.30 |
| 盆 | 1 | 4.58 |
| フローズン | 1 | 6.34 |
| ケミスト | 1 | 5.54 |
| 親バカ | 1 | 4.86 |
| 4日 | 1 | 4.35 |
| 退団 | 1 | 5.48 |
| 茸 | 1 | 4.44 |
| 取り分ける | 1 | 5.05 |
| 息の根を止める | 1 | 5.21 |
| 天地開闢 | 1 | 5.64 |
| がたっと | 1 | 5.27 |
| ノンストップ | 1 | 5.29 |
| 搾り取る | 1 | 4.80 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| 独身者 | 1 | 5.63 |
| 人的 | 1 | 4.67 |
| 平穏無事 | 1 | 5.05 |
| 飴ちゃん | 1 | 5.25 |
| 戦時 | 1 | 4.52 |
| 前衛的 | 1 | 5.48 |
| 肺活量 | 1 | 5.52 |
| 遭難者 | 1 | 5.36 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 折々 | 1 | 5.54 |
| 生きながらえる | 1 | 5.01 |
| ばったん | 1 | 5.94 |
| 正確に言うと | 1 | 4.89 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 鰯雲 | 1 | 6.81 |
| 取りまとめ | 1 | 4.82 |
| めんどくさがり屋 | 1 | 6.20 |
| 面倒くさがる | 1 | 6.07 |
| 呼び覚ます | 1 | 4.87 |
| 淀み | 1 | 4.65 |
| 演奏 | 1 | 3.90 |
| 大ごと | 1 | 5.00 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| サッサと | 1 | 5.13 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| ボルテックス | 1 | 7.59 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| ウォーミングアップ | 1 | 5.30 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| 北海 | 1 | 5.50 |
| 戦略 | 1 | 3.93 |
| 舞姫 | 1 | 5.22 |
| 材 | 1 | 4.46 |
| 勇気づけ | 1 | 5.28 |
| 心ここにあらず | 1 | 5.09 |
| バグる | 1 | 5.84 |
| 組み替え | 1 | 5.15 |
| 厳守 | 1 | 5.26 |
| 呼ばわる | 1 | 5.60 |
| 論争 | 1 | 4.99 |
| 泉質 | 1 | 5.92 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 全戦全勝 | 1 | 6.14 |
| 便せん | 1 | 5.78 |
| ヌル | 1 | 5.03 |
| 悪手 | 1 | 4.39 |
| いける口 | 1 | 5.57 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| 遺産 | 1 | 4.19 |
| 湿地帯 | 1 | 4.74 |
| カモフラージュ | 1 | 4.72 |
| 外付け | 1 | 5.24 |
| ロードショー | 1 | 6.75 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 南蛮漬け | 1 | 5.94 |
| お世話になっております | 1 | 5.02 |
| 貿易 | 1 | 4.23 |
| 取引先 | 1 | 4.84 |
| 抜け目のない | 1 | 5.40 |
| 膨れ上がる | 1 | 4.57 |
| ウール | 1 | 5.64 |
| 子ども部屋 | 1 | 6.32 |
| 魔法的 | 1 | 4.43 |
| 画竜点睛を欠く | 1 | 6.30 |
Showing 25501 - 25600 of 28,954 words