# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 四十路 | 1 | 5.65 |
| 甘辛 | 1 | 5.57 |
| 女帝 | 1 | 4.29 |
| ガラ | 1 | 4.66 |
| 抜き足差し足 | 1 | 5.86 |
| 外遊中 | 1 | 6.29 |
| 敵襲 | 1 | 4.51 |
| 被りもの | 1 | 6.99 |
| 目くらまし | 1 | 4.76 |
| 失意 | 1 | 4.80 |
| 組み立て式 | 1 | 5.53 |
| 二十七 | 1 | 4.91 |
| 夜気 | 1 | 5.10 |
| 画伯 | 1 | 5.28 |
| 耳が痛い | 1 | 4.99 |
| 賽銭箱 | 1 | 5.57 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 五大 | 1 | 4.48 |
| 申しつける | 1 | 4.91 |
| 温風 | 1 | 5.31 |
| バリケード | 1 | 4.52 |
| 嫌厭 | 1 | 6.11 |
| 恋バナ | 1 | 4.93 |
| 疑心 | 1 | 5.09 |
| 冗談抜きで | 1 | 4.98 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 好こ | 1 | 5.09 |
| 情報源 | 1 | 4.57 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 紅玉 | 1 | 4.55 |
| 組み上げる | 1 | 4.48 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 右折 | 1 | 5.46 |
| 聖杖 | 1 | 4.98 |
| 飲食業 | 1 | 6.06 |
| 真作 | 1 | 6.36 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 猛暑 | 1 | 5.53 |
| 分配 | 1 | 4.26 |
| 録画 | 1 | 4.65 |
| 働き過ぎ | 1 | 5.66 |
| 噓つき | 1 | 6.89 |
| 遊びにくる | 1 | 5.54 |
| わたわた | 1 | 5.02 |
| 導入部 | 1 | 6.15 |
| ボイル | 1 | 4.74 |
| 将来像 | 1 | 6.16 |
| 竹 | 1 | 4.12 |
| 語呂合わせ | 1 | 5.82 |
| 払いのける | 1 | 4.95 |
| 出始める | 1 | 5.31 |
| 寵児 | 1 | 5.26 |
| ブラインド | 1 | 5.39 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 大議論 | 1 | 6.66 |
| ポジティブシンキング | 1 | 5.81 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 両開き | 1 | 4.74 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| チャーハン | 1 | 4.76 |
| 会食 | 1 | 4.55 |
| 気の利く | 1 | 5.32 |
| 慈善活動 | 1 | 5.39 |
| しわを寄せる | 1 | 5.23 |
| 直面 | 1 | 4.43 |
| 生ける屍 | 1 | 5.49 |
| 悦ばす | 1 | 6.85 |
| 各員 | 1 | 4.91 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| ガタゴト | 1 | 5.31 |
| くんだり | 1 | 5.56 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 狐狩り | 1 | 6.31 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 三連 | 1 | 4.97 |
| 退団 | 1 | 5.48 |
| 侍 | 1 | 3.79 |
| 耐熱 | 1 | 4.94 |
| 係留 | 1 | 5.09 |
| とは言うものの | 1 | 4.80 |
| ジロリ | 1 | 4.96 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| 後になる | 1 | 4.93 |
| 危険地帯 | 1 | 4.70 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| モザイク | 1 | 5.00 |
| 百花繚乱 | 1 | 5.34 |
| 罪作り | 1 | 5.34 |
| 人材派遣業 | 1 | 6.48 |
| 接続 | 1 | 4.02 |
| コの字 | 1 | 5.43 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 失せろ | 1 | 4.97 |
| 出物 | 1 | 4.87 |
| うなり声 | 1 | 4.48 |
| 名を残す | 1 | 4.88 |
Showing 26101 - 26200 of 28,954 words