# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 進行役 | 1 | 4.76 |
| 痩せる | 1 | 4.86 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| チック | 1 | 4.94 |
| 変革 | 1 | 4.76 |
| 独り歩き | 1 | 5.56 |
| ヒュンと | 1 | 5.49 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| インゲン | 1 | 6.29 |
| 去なす | 1 | 4.89 |
| 身をひそめる | 1 | 6.02 |
| 撤去 | 1 | 4.56 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 貸 | 1 | 5.24 |
| 照り焼き | 1 | 5.11 |
| こりゃ又 | 1 | 5.18 |
| ひし | 1 | 5.32 |
| お守 | 1 | 5.36 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 面倒臭がる | 1 | 6.25 |
| 寄居虫 | 1 | 5.53 |
| 一生の不覚 | 1 | 5.40 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 進学校 | 1 | 5.26 |
| 新兵 | 1 | 4.42 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 爆散 | 1 | 4.46 |
| 表裏 | 1 | 4.89 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 理論上 | 1 | 4.70 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| 見せ場 | 1 | 4.73 |
| 知っての通り | 1 | 4.61 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| 一気 | 1 | 4.88 |
| お孫さん | 1 | 4.98 |
| しょーもない | 1 | 5.56 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| 講談師 | 1 | 6.28 |
| コマ | 1 | 4.65 |
| 天窓 | 1 | 5.16 |
| 苟も | 1 | 6.11 |
| つけ上がる | 1 | 5.43 |
| 籠の鳥 | 1 | 5.55 |
| 走りだす | 1 | 4.99 |
| 芥子 | 1 | 5.09 |
| 挨拶文 | 1 | 6.11 |
| ドサクサ | 1 | 5.46 |
| 節名 | 1 | 5.77 |
| 電柱 | 1 | 5.20 |
| お新香 | 1 | 5.41 |
| 茹で卵 | 1 | 5.86 |
| 飽きもせず | 1 | 5.23 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 23時 | 1 | 5.75 |
| 顧問 | 1 | 4.41 |
| 二八蕎麦 | 1 | 6.89 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 惰弱 | 1 | 5.18 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 促進 | 1 | 4.60 |
| 肉感的 | 1 | 5.08 |
| のそのそ | 1 | 4.91 |
| 身をゆだねる | 1 | 5.87 |
| 抱き枕 | 1 | 4.68 |
| 大き目 | 1 | 4.80 |
| 精気 | 1 | 4.88 |
| 作業服 | 1 | 5.12 |
| キリ | 1 | 4.17 |
| 焦げ目 | 1 | 5.06 |
| 鴨南蛮 | 1 | 6.46 |
| 泣き落とし | 1 | 5.26 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 魚釣り | 1 | 5.08 |
| 養殖 | 1 | 4.72 |
| ピロートーク | 1 | 6.23 |
| チラ見 | 1 | 4.79 |
| 秘境 | 1 | 4.73 |
| 弁 | 1 | 4.62 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| 虚実 | 1 | 5.23 |
| 築 | 1 | 5.16 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| 噓つき | 1 | 6.89 |
| 戸締り | 1 | 5.18 |
| 30分 | 1 | 4.24 |
| とんがり帽子 | 1 | 5.33 |
| 遊具 | 1 | 4.88 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| ヘルプ | 1 | 4.59 |
| ポゼッション | 1 | 6.51 |
| 海水パンツ | 1 | 6.72 |
| 記名 | 1 | 5.65 |
| 五音 | 1 | 6.25 |
| ハンパない | 1 | 5.12 |
| 画伯 | 1 | 5.28 |
| 運河 | 1 | 4.47 |
Showing 26801 - 26900 of 28,954 words