# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 指導 | 37 | 3.56 |
| 中身 | 37 | 3.25 |
| 発する | 37 | 3.43 |
| 首狩り | 37 | 5.25 |
| うわ | 37 | 3.47 |
| 引っ張る | 37 | 3.35 |
| 突撃 | 37 | 3.31 |
| 安い | 37 | 3.12 |
| そりゃあ | 37 | 3.62 |
| 宿 | 37 | 3.06 |
| 皿 | 37 | 3.50 |
| 自体 | 37 | 3.10 |
| いいよ | 37 | 3.37 |
| 結界 | 37 | 2.91 |
| ええっ | 37 | 3.96 |
| 重たい | 37 | 3.96 |
| 温泉 | 37 | 3.62 |
| C | 37 | 3.74 |
| 根 | 37 | 3.67 |
| 思わぬ | 37 | 3.82 |
| その分 | 37 | 3.57 |
| えっと | 37 | 3.16 |
| 強者 | 37 | 3.73 |
| 如き | 37 | 3.42 |
| 別れ | 37 | 3.44 |
| 返し | 37 | 3.12 |
| 実習 | 37 | 4.36 |
| だい | 37 | 3.56 |
| レベルアップ | 37 | 3.01 |
| 尻 | 37 | 3.75 |
| 得意 | 37 | 3.23 |
| うーん | 37 | 3.12 |
| 触れる | 37 | 3.08 |
| 解決 | 37 | 3.27 |
| 飲み | 37 | 3.48 |
| 背筋 | 37 | 3.62 |
| 痛み | 37 | 3.05 |
| 帝国 | 37 | 2.71 |
| 案外 | 37 | 3.68 |
| やっぱ | 37 | 3.52 |
| 角 | 37 | 3.15 |
| 石 | 37 | 2.85 |
| 技 | 37 | 3.10 |
| 湧く | 37 | 3.55 |
| 操る | 37 | 3.32 |
| 相応しい | 37 | 3.28 |
| こう言った | 37 | 3.58 |
| 始まり | 37 | 3.52 |
| 掴む | 37 | 3.00 |
| 溢れ | 37 | 3.33 |
| 柔らか | 37 | 3.62 |
| バグ | 37 | 4.24 |
| 激しい | 37 | 3.10 |
| それなりに | 37 | 3.17 |
| 約束 | 37 | 3.02 |
| 流れる | 37 | 3.28 |
| 地球 | 38 | 3.28 |
| 直し | 38 | 3.54 |
| 労働 | 38 | 4.26 |
| 励む | 38 | 3.90 |
| 脳裏 | 38 | 3.54 |
| 硬直 | 38 | 3.71 |
| 1歳 | 38 | 4.80 |
| 哺 | 38 | 3.45 |
| はー | 38 | 3.65 |
| 育つ | 38 | 3.40 |
| 郷 | 38 | 3.42 |
| 生み出す | 38 | 3.25 |
| ふっと | 38 | 3.77 |
| だよね | 38 | 3.23 |
| お話 | 38 | 3.21 |
| 膨らむ | 38 | 3.63 |
| かと思うと | 38 | 3.80 |
| 洗う | 38 | 3.53 |
| 下がる | 38 | 3.19 |
| 当たる | 38 | 3.06 |
| 常識 | 38 | 3.40 |
| のんびり | 38 | 3.46 |
| 公爵 | 38 | 2.85 |
| と言われる | 38 | 3.54 |
| 冬 | 38 | 3.20 |
| 果たす | 38 | 3.42 |
| 刻 | 38 | 2.65 |
| 林檎 | 38 | 4.13 |
| 混ざる | 38 | 3.62 |
| 下手 | 38 | 3.26 |
| 筋肉 | 38 | 3.40 |
| 訳 | 38 | 2.81 |
| 見開く | 38 | 3.32 |
| 幾ど | 38 | 2.84 |
| とやら | 38 | 3.43 |
| 途端に | 38 | 3.56 |
| 十字軍 | 38 | 4.15 |
| 限界 | 38 | 3.15 |
| かっ | 38 | 3.46 |
| 3 | 38 | 2.74 |
| 次章 | 38 | 4.93 |
| と言っても | 38 | 3.05 |
| 若しも | 38 | 3.42 |
| それ以上 | 38 | 3.13 |
Showing 26901 - 27000 of 28,954 words