# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 米 | 43 | 3.70 |
| こいつら | 43 | 3.37 |
| 押さえ | 43 | 3.44 |
| この様に | 44 | 3.80 |
| どうしよう | 44 | 3.29 |
| 登場 | 44 | 3.44 |
| その物 | 44 | 3.04 |
| 神様 | 44 | 3.24 |
| 騒動 | 44 | 3.55 |
| 慣れ | 44 | 3.18 |
| お手伝い | 44 | 3.83 |
| 本能 | 44 | 3.70 |
| 返る | 44 | 3.33 |
| 薄い | 44 | 3.15 |
| 願い | 44 | 3.38 |
| 映る | 44 | 3.35 |
| 巻き込む | 44 | 3.17 |
| 通じる | 44 | 3.42 |
| 全然 | 44 | 3.10 |
| おかしな | 44 | 3.53 |
| 元々 | 44 | 2.91 |
| 一階 | 44 | 3.78 |
| しっかり | 44 | 2.79 |
| 唇 | 44 | 3.15 |
| 研究 | 44 | 3.19 |
| 辛い | 44 | 3.16 |
| 脱出 | 44 | 3.49 |
| 色々 | 44 | 2.52 |
| 満たす | 45 | 3.44 |
| 昼 | 45 | 3.52 |
| 喰らう | 45 | 3.34 |
| 早くも | 45 | 4.11 |
| 儂 | 45 | 3.13 |
| あり得ない | 45 | 3.35 |
| 迎える | 45 | 3.38 |
| 扱い | 45 | 3.04 |
| 邪魔 | 45 | 3.00 |
| 奇妙 | 45 | 3.51 |
| ぶつける | 45 | 3.42 |
| に向けて | 45 | 3.12 |
| ちゃった | 45 | 3.01 |
| 件 | 45 | 2.96 |
| もう少し | 45 | 3.00 |
| 姫 | 45 | 2.82 |
| 王族 | 45 | 3.11 |
| わっ | 45 | 3.63 |
| どうやって | 45 | 3.23 |
| 丘 | 45 | 3.57 |
| 路地裏 | 45 | 4.21 |
| 戦闘 | 45 | 2.51 |
| 最下層 | 45 | 4.20 |
| 人気 | 45 | 3.44 |
| む | 45 | 3.40 |
| 臨時 | 45 | 4.04 |
| 戦 | 45 | 2.90 |
| 姉 | 45 | 2.91 |
| 日常 | 45 | 3.67 |
| 救う | 45 | 3.16 |
| 下げる | 45 | 3.28 |
| 返す | 45 | 2.90 |
| 鞭 | 45 | 3.67 |
| 僧徒 | 45 | 3.73 |
| 週 | 45 | 4.16 |
| 授業 | 45 | 3.32 |
| 吐き出す | 45 | 3.41 |
| 攻略 | 45 | 3.09 |
| 大貴族 | 45 | 4.13 |
| 平和 | 45 | 3.39 |
| ジョブ | 45 | 4.02 |
| 後で | 45 | 2.94 |
| さっき | 45 | 2.78 |
| 当たり前 | 45 | 3.08 |
| 余りに | 45 | 3.33 |
| 鳴らす | 45 | 3.32 |
| ないと | 45 | 3.06 |
| 欄 | 45 | 4.08 |
| 量 | 45 | 2.96 |
| 多分 | 46 | 2.94 |
| 野菜 | 46 | 3.36 |
| あの人 | 46 | 3.29 |
| やや | 46 | 3.25 |
| 気になる | 46 | 3.19 |
| 島 | 46 | 3.06 |
| 効く | 46 | 3.29 |
| 居間 | 46 | 4.07 |
| 武器 | 46 | 2.61 |
| 玉藻 | 46 | 4.68 |
| 鉄 | 46 | 3.09 |
| 味わう | 46 | 3.58 |
| ただただ | 46 | 3.80 |
| 任せる | 46 | 3.12 |
| 女子 | 46 | 3.33 |
| 佐賀 | 46 | 3.23 |
| 膝 | 46 | 3.14 |
| 過去 | 46 | 3.06 |
| この人 | 46 | 3.25 |
| 済ませる | 46 | 3.29 |
| 深い | 46 | 3.16 |
| 赤ちゃん | 46 | 4.00 |
| 焦る | 46 | 3.35 |
Showing 27201 - 27300 of 28,954 words