# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 防戦一方 | 1 | 4.61 |
| ギクリ | 1 | 5.30 |
| 何処から何処まで | 1 | 5.35 |
| 合間を縫う | 1 | 5.55 |
| 興味半分 | 1 | 5.70 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 鷹野 | 1 | 5.12 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| 片田舎 | 1 | 5.09 |
| ランク | 1 | 2.85 |
| 目をつぶる | 1 | 5.09 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 時間旅行 | 1 | 6.17 |
| 口説き文句 | 1 | 5.16 |
| ドライフルーツ | 1 | 4.92 |
| 昨年度 | 1 | 5.70 |
| 放送 | 1 | 4.26 |
| ジジババ | 1 | 5.81 |
| 物故 | 1 | 5.01 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| びゅん | 1 | 6.04 |
| 道楽 | 1 | 4.90 |
| 辛労 | 1 | 7.11 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| 朝飯前 | 1 | 4.86 |
| 妹君 | 1 | 4.80 |
| 政道 | 1 | 6.11 |
| 悪女 | 1 | 4.44 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 刷子 | 1 | 5.21 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 天誅 | 1 | 5.26 |
| 旧来 | 1 | 5.17 |
| 恐れおののく | 1 | 5.42 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| 株屋 | 1 | 6.21 |
| チャプター | 1 | 6.48 |
| 水飴 | 1 | 5.21 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| 浮費 | 1 | 5.05 |
| 口に入る | 1 | 5.37 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| でら | 1 | 5.56 |
| お年玉 | 1 | 5.13 |
| ファック | 1 | 5.39 |
| 飲食業 | 1 | 6.06 |
| 骨と皮 | 1 | 5.08 |
| 傾斜 | 1 | 4.47 |
| 妖気 | 1 | 4.66 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 一皮むく | 1 | 6.29 |
| 尻ぬぐい | 1 | 5.65 |
| パッツンパッツン | 1 | 6.42 |
| 搾り取る | 1 | 4.80 |
| 証拠をつかむ | 1 | 6.75 |
| ジュレ | 1 | 5.33 |
| 町医者 | 1 | 5.76 |
| 金遣い | 1 | 5.56 |
| 金儲け | 1 | 4.84 |
| 彫り物 | 1 | 5.53 |
| 老体 | 1 | 4.82 |
| 未成熟 | 1 | 5.14 |
| しな垂れかかる | 1 | 5.46 |
| ガチン | 1 | 5.49 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| 病没 | 1 | 5.82 |
| 呼び戻し | 1 | 4.97 |
| 癇に障る | 1 | 5.18 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 客観性 | 1 | 5.84 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 妹分 | 1 | 4.74 |
| 若人 | 1 | 5.06 |
| ヘビ | 1 | 4.34 |
| 鉱水 | 1 | 6.81 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 縄師 | 1 | 5.95 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 身が引き締まる | 1 | 5.61 |
| 会心の一撃 | 1 | 5.48 |
| 審美眼 | 1 | 5.28 |
| 風評被害 | 1 | 5.21 |
| 揺蕩 | 1 | 5.46 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 返済 | 1 | 4.46 |
| ザ | 1 | 5.00 |
| 朱筆 | 1 | 7.05 |
| 言い表す | 1 | 4.80 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| 晴れ上がる | 1 | 5.82 |
| 数値化 | 1 | 4.91 |
| 振り向き様 | 1 | 5.28 |
| 呪詛 | 1 | 3.95 |
| 背中を追う | 1 | 5.46 |
| はみ出し | 1 | 4.95 |
| 引き回す | 1 | 5.84 |
| 全戦全勝 | 1 | 6.14 |
Showing 27201 - 27300 of 28,954 words