# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鳴りを潜める | 1 | 5.92 |
| 巧遅 | 1 | 5.86 |
| 割かし | 1 | 5.21 |
| その日暮らし | 1 | 5.46 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 鼻紙 | 1 | 6.26 |
| 甘え上手 | 1 | 5.85 |
| 吃る | 1 | 5.33 |
| 大病 | 1 | 5.45 |
| ドサクサ | 1 | 5.46 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 神霊 | 1 | 4.26 |
| 絞り取る | 1 | 6.11 |
| 花茶 | 1 | 5.78 |
| 雇用 | 1 | 4.39 |
| 居城 | 1 | 4.37 |
| 即断 | 1 | 5.03 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| 用量 | 1 | 5.75 |
| 戦火 | 1 | 4.52 |
| くわん | 1 | 5.80 |
| 隊を組む | 1 | 6.40 |
| 自由行動 | 1 | 4.84 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| オプション | 1 | 4.66 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| 霊魂 | 1 | 4.66 |
| 三役 | 1 | 5.91 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 取り引き | 1 | 4.61 |
| 足の引っ張り合い | 1 | 5.35 |
| 野菊 | 1 | 4.61 |
| 失地回復 | 1 | 6.21 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| 衣文 | 1 | 5.10 |
| 畏敬 | 1 | 5.03 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 仕事机 | 1 | 6.10 |
| 卓越 | 1 | 4.46 |
| 思い上がり | 1 | 5.09 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 不信心 | 1 | 5.59 |
| 風が強い | 1 | 5.36 |
| アロマ | 1 | 4.73 |
| 総力 | 1 | 4.71 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 打ち返す | 1 | 4.88 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 立ち代わる | 1 | 5.90 |
| 貼りつく | 1 | 5.79 |
| 弓兵 | 1 | 4.14 |
| ジ | 1 | 4.73 |
| 融通が利く | 1 | 5.22 |
| すっとぼける | 1 | 5.01 |
| 貧民 | 1 | 4.78 |
| 勘づく | 1 | 5.17 |
| 古巣 | 1 | 5.31 |
| 同罪 | 1 | 4.90 |
| 秋月 | 1 | 4.69 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| わんさか | 1 | 4.93 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 御多分に漏れず | 1 | 6.23 |
| 東風 | 1 | 5.74 |
| 惰眠 | 1 | 5.16 |
| 性犯罪者 | 1 | 5.60 |
| 平穏無事 | 1 | 5.05 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| マニアック | 1 | 5.07 |
| 棚引く | 1 | 4.94 |
| 真っ向勝負 | 1 | 4.95 |
| ホームタウン | 1 | 6.30 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 吹きこぼれる | 1 | 5.97 |
| 宿直 | 1 | 5.26 |
| 色魔 | 1 | 4.95 |
| 氷雪 | 1 | 4.42 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 辛らつ | 1 | 5.63 |
| 送り主 | 1 | 5.17 |
| 実害 | 1 | 4.73 |
| 渦巻き模様 | 1 | 5.75 |
| ごにょごにょ | 1 | 5.11 |
| 首尾 | 1 | 4.91 |
| 取り留めのない | 1 | 5.45 |
| 罪のない | 1 | 5.06 |
| 一間 | 1 | 5.34 |
| 初歩の初歩 | 1 | 5.43 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 浮浪者 | 1 | 4.73 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 去りゆく | 1 | 5.53 |
| ガクッ | 1 | 5.06 |
| 明け渡す | 1 | 4.86 |
Showing 2701 - 2800 of 28,954 words