# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ども | 72 | 3.26 |
| あら | 73 | 3.12 |
| 何と | 73 | 3.05 |
| 終える | 73 | 2.86 |
| 大変 | 73 | 2.84 |
| 何より | 73 | 3.02 |
| 眠る | 73 | 3.15 |
| 何故か | 73 | 2.92 |
| したい | 73 | 2.75 |
| っぽい | 73 | 3.06 |
| 悲鳴 | 73 | 3.14 |
| 場合 | 73 | 2.60 |
| 移動 | 73 | 2.67 |
| 最早 | 73 | 3.03 |
| 化す | 74 | 3.49 |
| 遠く | 74 | 3.08 |
| ままに | 74 | 3.37 |
| 隠し | 74 | 3.04 |
| それから | 74 | 2.79 |
| 肌 | 74 | 3.16 |
| 呟く | 74 | 2.77 |
| 満足 | 74 | 3.15 |
| 廊下 | 74 | 3.30 |
| わね | 74 | 2.77 |
| ベルベット | 74 | 4.85 |
| んん | 74 | 3.70 |
| 木 | 74 | 2.81 |
| 囲む | 74 | 3.17 |
| よし | 74 | 2.94 |
| 次回 | 75 | 3.48 |
| なのです | 75 | 2.91 |
| 中心 | 75 | 3.08 |
| 可愛い | 75 | 2.81 |
| 乗る | 75 | 2.77 |
| 廃位 | 75 | 3.18 |
| こんなに | 75 | 3.14 |
| のみ | 75 | 3.02 |
| 聖都 | 75 | 4.27 |
| 住む | 75 | 3.05 |
| 増える | 75 | 2.87 |
| 開け | 76 | 3.07 |
| 立ち上がる | 76 | 2.96 |
| しかも | 76 | 2.72 |
| テーブル | 76 | 3.02 |
| ニ | 76 | 4.21 |
| 2 | 76 | 2.65 |
| 恥ずかしい | 76 | 3.05 |
| 親友 | 76 | 3.58 |
| 与え | 76 | 2.95 |
| 短い | 76 | 3.10 |
| 席 | 76 | 2.98 |
| 勢い | 77 | 2.99 |
| 若しかして | 77 | 3.01 |
| 強さ | 77 | 3.16 |
| やたら | 77 | 3.66 |
| クラス | 77 | 3.02 |
| 地 | 77 | 2.92 |
| 関係 | 77 | 2.73 |
| 獣 | 77 | 2.86 |
| 響く | 77 | 3.00 |
| 炎 | 77 | 2.71 |
| 主要 | 77 | 4.10 |
| 僅かに | 77 | 3.13 |
| 正体 | 78 | 3.33 |
| 全身 | 78 | 2.97 |
| 難しい | 78 | 2.74 |
| 告げる | 78 | 2.80 |
| 見上げる | 78 | 3.03 |
| 事 | 78 | 1.75 |
| こっち | 78 | 2.61 |
| 系 | 78 | 2.92 |
| 笑み | 78 | 2.60 |
| 罠 | 78 | 3.13 |
| 続けて | 78 | 2.85 |
| 変 | 78 | 2.97 |
| だの | 78 | 3.51 |
| 照らす | 78 | 3.40 |
| 近所 | 79 | 3.94 |
| 自ら | 79 | 2.87 |
| 訪れる | 79 | 3.20 |
| 魔女 | 79 | 3.19 |
| A | 79 | 3.50 |
| 側 | 79 | 2.68 |
| せず | 79 | 3.08 |
| 職 | 79 | 3.33 |
| 登場人物 | 79 | 4.18 |
| 動かす | 79 | 2.95 |
| と言うか | 79 | 2.68 |
| 無駄 | 79 | 3.03 |
| その為 | 79 | 2.87 |
| 自然 | 79 | 3.04 |
| 遊ぶ | 80 | 3.13 |
| 安心 | 80 | 2.88 |
| 手紙 | 80 | 3.07 |
| 日々 | 80 | 3.25 |
| 岩 | 80 | 3.16 |
| 打ち荷 | 80 | 3.13 |
| 未来 | 80 | 3.08 |
| 取る | 80 | 2.69 |
| 困る | 81 | 2.85 |
Showing 27901 - 28000 of 28,954 words