# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 噴霧器 | 1 | 6.55 |
| 八歳児 | 1 | 5.80 |
| ダース | 1 | 5.12 |
| 汗腺 | 1 | 6.08 |
| 気にも留めず | 1 | 4.97 |
| 一粒種 | 1 | 5.81 |
| 仇討ち | 1 | 4.95 |
| 悪戯っ子 | 1 | 5.09 |
| 凉しい | 1 | 6.11 |
| シュワシュワ | 1 | 5.52 |
| ヴィジョン | 1 | 5.17 |
| 事情通 | 1 | 5.43 |
| 爺や | 1 | 4.76 |
| 刺戟 | 1 | 5.80 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| あられもない | 1 | 5.16 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| 切り身 | 1 | 4.67 |
| 融通が利く | 1 | 5.22 |
| 一頭立て | 1 | 6.25 |
| 文句のつけようがない | 1 | 5.60 |
| 公言してはばからない | 1 | 5.99 |
| 持って生まれた | 1 | 4.88 |
| 紅白歌合戦 | 1 | 6.42 |
| 皺だらけ | 1 | 5.08 |
| 瞳孔 | 1 | 4.56 |
| 立て付け | 1 | 5.74 |
| 賢者の石 | 1 | 4.44 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 新任 | 1 | 5.05 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 真打 | 1 | 5.53 |
| 大言壮語 | 1 | 5.20 |
| 激化 | 1 | 4.58 |
| 巨乳 | 1 | 4.25 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| パルクール | 1 | 5.82 |
| 買出し | 1 | 5.05 |
| 解き明かす | 1 | 4.76 |
| 生きて帰る | 1 | 5.15 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 呼び戻し | 1 | 4.97 |
| 日だまり | 1 | 5.25 |
| 戦隊物 | 1 | 6.19 |
| 薄緑 | 1 | 5.35 |
| むざむざ | 1 | 4.89 |
| 珠に瑕 | 1 | 6.51 |
| 口早 | 1 | 5.20 |
| 最終目標 | 1 | 5.06 |
| これと同じ | 1 | 4.90 |
| 腕自慢 | 1 | 5.26 |
| バトン | 1 | 5.08 |
| 研磨 | 1 | 4.80 |
| 聖典 | 1 | 4.39 |
| づら | 1 | 4.63 |
| 隻腕 | 1 | 4.88 |
| デリケートゾーン | 1 | 6.72 |
| 行軍 | 1 | 4.03 |
| 走行音 | 1 | 5.42 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 絶好調 | 1 | 4.69 |
| ご兄弟 | 1 | 5.40 |
| サバイバルナイフ | 1 | 5.62 |
| 善くする | 1 | 5.05 |
| 赤ら顔 | 1 | 5.17 |
| 鯵 | 1 | 5.53 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| ごわごわ | 1 | 5.28 |
| 手がかかる | 1 | 5.50 |
| 足の引っ張り合い | 1 | 5.35 |
| 心音 | 1 | 4.80 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| 卵の殻 | 1 | 4.99 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 吐き気を催す | 1 | 5.09 |
| 冷凍 | 1 | 4.59 |
| 売り場 | 1 | 4.75 |
| 無理筋 | 1 | 5.67 |
| スポーツジム | 1 | 6.03 |
| 出向 | 1 | 4.78 |
| 副次的 | 1 | 5.18 |
| 家路につく | 1 | 5.66 |
| 始めまして | 1 | 5.31 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 旧交を温める | 1 | 5.66 |
| 団結 | 1 | 4.79 |
| 備えつける | 1 | 5.47 |
| 紙巻きたばこ | 1 | 7.11 |
| ぴちぴち | 1 | 5.53 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| 無許可 | 1 | 5.19 |
| 紙細工 | 1 | 5.88 |
| 出し入れ | 1 | 4.81 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 二十九日 | 1 | 5.45 |
| 繁殖用 | 1 | 5.94 |
| 好事家 | 1 | 5.23 |
| 空を掴む | 1 | 6.05 |
Showing 28401 - 28500 of 28,954 words