# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 畳敷きの部屋 | 1 | 6.39 |
| こっちゃ | 1 | 4.76 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 毎度おなじみ | 1 | 5.63 |
| がや | 1 | 5.03 |
| 分け与える | 1 | 4.46 |
| 澱 | 1 | 5.17 |
| 彷徨く | 1 | 4.73 |
| 馬糞 | 1 | 5.14 |
| 犬猫 | 1 | 4.91 |
| バニラ | 1 | 4.70 |
| 釣り上げ | 1 | 4.70 |
| 通風孔 | 1 | 5.99 |
| 立ち戻る | 1 | 5.45 |
| 同衾 | 1 | 5.13 |
| 何か月も | 1 | 5.63 |
| ぶっつけ本番 | 1 | 4.84 |
| しみったれる | 1 | 5.58 |
| 天の声 | 1 | 5.13 |
| 誤作動 | 1 | 5.24 |
| 強制労働 | 1 | 5.00 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| シンパ | 1 | 5.48 |
| 如才ない | 1 | 5.77 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| 市販 | 1 | 4.80 |
| 一度きり | 1 | 4.80 |
| キザったらしい | 1 | 5.83 |
| 相まつ | 1 | 6.51 |
| 弄う | 1 | 5.01 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 凶報 | 1 | 5.19 |
| 劣勢 | 1 | 4.26 |
| もたつく | 1 | 5.23 |
| びちゃびちゃ | 1 | 4.98 |
| 二カ所 | 1 | 5.56 |
| エキス | 1 | 5.31 |
| 雌雄を決する | 1 | 5.39 |
| 唾棄すべき | 1 | 5.20 |
| ウール | 1 | 5.64 |
| 天然自然 | 1 | 5.98 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| コース料理 | 1 | 5.28 |
| 最奥 | 1 | 4.21 |
| 労しい | 1 | 5.29 |
| ペテン師 | 1 | 5.54 |
| 波立つ | 1 | 5.07 |
| 書きとめる | 1 | 5.65 |
| 二部 | 1 | 5.08 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| 夙 | 1 | 5.70 |
| 雪かき | 1 | 5.06 |
| 栄達 | 1 | 5.10 |
| 鉄筋 | 1 | 5.35 |
| おめおめ | 1 | 5.20 |
| 大混乱 | 1 | 4.47 |
| 英霊 | 1 | 3.72 |
| 共存 | 1 | 4.33 |
| ご注意ください | 1 | 4.64 |
| 八つ目 | 1 | 4.96 |
| 数の子 | 1 | 6.04 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 翁 | 1 | 4.34 |
| 白砂青松 | 1 | 7.42 |
| 開放的 | 1 | 5.09 |
| 類は友を呼ぶ | 1 | 5.48 |
| 消えさる | 1 | 6.48 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| 不義密通 | 1 | 5.83 |
| 同病相憐れむ | 1 | 6.72 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| 総攻撃 | 1 | 4.77 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| ヴェール | 1 | 4.27 |
| 絶対数 | 1 | 5.06 |
| 食い違い | 1 | 5.14 |
| 萎む | 1 | 4.87 |
| 腕白 | 1 | 5.28 |
| 鼻眼鏡 | 1 | 6.02 |
| かすめ取る | 1 | 5.30 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 付和雷同 | 1 | 6.75 |
| ひっかき傷 | 1 | 5.86 |
| 不倒 | 1 | 5.93 |
| 状況によって | 1 | 4.75 |
| 衆目 | 1 | 4.76 |
| 脅かし | 1 | 4.79 |
| 太っちょ | 1 | 5.38 |
| インフレ | 1 | 5.19 |
| スウェット | 1 | 5.56 |
| 留守を預かる | 1 | 5.62 |
| 臓器 | 1 | 4.59 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| 落ちついた | 1 | 5.06 |
| 資産税 | 1 | 6.89 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
Showing 28501 - 28600 of 28,954 words