# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浸る | 26 | 3.92 |
| 遅れ | 26 | 3.37 |
| なさる | 26 | 3.34 |
| 叩きつける | 26 | 3.45 |
| 安堵 | 26 | 3.31 |
| 出口 | 26 | 3.76 |
| 詰まる | 26 | 3.59 |
| 再度 | 26 | 3.43 |
| 証明 | 26 | 3.41 |
| 挟む | 26 | 3.31 |
| に付けて | 26 | 3.65 |
| 話題 | 26 | 3.25 |
| そちら | 26 | 3.02 |
| 乗り越える | 26 | 3.64 |
| 撒く | 26 | 3.69 |
| 僕ら | 26 | 3.51 |
| んな | 26 | 3.82 |
| 醤油 | 26 | 3.98 |
| お爺ちゃん | 26 | 3.83 |
| 守り | 26 | 3.46 |
| 狐 | 26 | 3.42 |
| 住まう | 26 | 4.00 |
| 下物 | 26 | 3.27 |
| 思い浮かべる | 26 | 3.73 |
| 何なのか | 26 | 3.86 |
| 吸う | 26 | 3.47 |
| かよ | 26 | 3.36 |
| 加える | 26 | 3.36 |
| 突き出す | 26 | 3.65 |
| 決まって | 26 | 3.34 |
| 正確 | 26 | 3.19 |
| 通る | 26 | 3.21 |
| そっくり | 26 | 3.72 |
| てっきり | 26 | 3.79 |
| 亡くなる | 26 | 3.30 |
| 懐 | 26 | 3.44 |
| 伸び | 26 | 3.37 |
| 間もなく | 26 | 3.66 |
| 戸惑い | 26 | 3.73 |
| 種族 | 26 | 2.92 |
| よる | 26 | 3.28 |
| 天才 | 26 | 3.60 |
| 吹く | 26 | 3.60 |
| 担任 | 26 | 4.25 |
| しようとする | 26 | 3.56 |
| 暫し | 26 | 3.60 |
| 草 | 26 | 3.40 |
| 気にする | 26 | 3.51 |
| 真似 | 26 | 3.12 |
| 悩み | 26 | 3.65 |
| 絆 | 26 | 3.74 |
| 口を開く | 26 | 3.33 |
| 紙 | 26 | 3.20 |
| 兄さん | 26 | 3.38 |
| 秋 | 26 | 3.57 |
| 炬燵 | 26 | 4.97 |
| 何じゃ | 26 | 3.36 |
| 足取り | 26 | 3.71 |
| 泊まる | 26 | 3.62 |
| たら | 26 | 3.78 |
| いい子 | 25 | 4.11 |
| 日頃 | 25 | 4.08 |
| 七 | 25 | 3.10 |
| 嫌う | 25 | 3.34 |
| 属性 | 25 | 2.44 |
| 死に | 25 | 3.20 |
| ただ今 | 25 | 3.64 |
| 結論 | 25 | 3.40 |
| きちんと | 25 | 3.23 |
| 我々 | 25 | 3.01 |
| 衰弱 | 25 | 4.43 |
| カウンター | 25 | 3.43 |
| 管理員 | 25 | 5.80 |
| 蕎麦 | 25 | 4.57 |
| 校舎 | 25 | 3.97 |
| 弾ける | 25 | 3.73 |
| 散々 | 25 | 3.63 |
| リアル | 25 | 3.72 |
| 悔しい | 25 | 3.38 |
| 掴み | 25 | 3.47 |
| パンツ | 25 | 3.93 |
| お姉ちゃん | 25 | 3.29 |
| 二度 | 25 | 3.63 |
| 何時でも | 25 | 3.33 |
| 都会 | 25 | 4.19 |
| 質 | 25 | 3.62 |
| 八人 | 25 | 4.37 |
| 牙 | 25 | 3.22 |
| 得ない | 25 | 3.43 |
| 揺れる | 25 | 3.45 |
| 管理 | 25 | 3.26 |
| 手前 | 25 | 3.33 |
| 起こる | 25 | 2.94 |
| 建て | 25 | 3.89 |
| 留学生 | 25 | 4.49 |
| 無くして | 25 | 4.04 |
| 集る | 25 | 4.17 |
| 受け継ぐ | 25 | 3.77 |
| 超え | 25 | 3.42 |
| 堪らない | 25 | 3.91 |
Showing 2801 - 2900 of 28,954 words