# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一人あたり | 1 | 5.35 |
| 判子 | 1 | 5.08 |
| 会心 | 1 | 4.90 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 今日では | 1 | 5.66 |
| くんだり | 1 | 5.56 |
| 野良猫 | 1 | 4.99 |
| お守 | 1 | 5.36 |
| 爺臭い | 1 | 6.21 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| ピンと来る | 1 | 5.24 |
| ちょんちょん | 1 | 5.33 |
| 食事会 | 1 | 4.52 |
| カタコンベ | 1 | 5.89 |
| 撓り | 1 | 5.07 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| ずっと前に | 1 | 5.16 |
| 会議所 | 1 | 6.61 |
| 清濁併せ呑む | 1 | 5.92 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| 料理上手 | 1 | 4.94 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 南端 | 1 | 4.80 |
| 慢性的 | 1 | 5.16 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 寝る時間 | 1 | 5.02 |
| 命運 | 1 | 4.41 |
| 跳びのく | 1 | 6.64 |
| 月刊 | 1 | 4.87 |
| 神格 | 1 | 4.41 |
| 千差万別 | 1 | 4.83 |
| 隙あり | 1 | 5.20 |
| 隙を突く | 1 | 4.90 |
| 惨殺 | 1 | 4.75 |
| 馬鹿を言う | 1 | 5.07 |
| 話半分 | 1 | 5.01 |
| マイスター | 1 | 5.22 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 満遍なく | 1 | 4.97 |
| 名を残す | 1 | 4.88 |
| 橋かけ | 1 | 6.48 |
| 小粋 | 1 | 5.45 |
| 真っ昼間 | 1 | 5.25 |
| 夜分 | 1 | 5.01 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 繕い | 1 | 5.28 |
| 神の言葉 | 1 | 5.08 |
| 小さじ | 1 | 5.71 |
| 理路整然 | 1 | 5.15 |
| 断頭 | 1 | 5.70 |
| 懐っこい | 1 | 6.14 |
| 千切れる | 1 | 4.85 |
| 重装備 | 1 | 4.61 |
| 茫漠 | 1 | 5.67 |
| 思念 | 1 | 3.96 |
| 柔い | 1 | 5.16 |
| 短銃 | 1 | 5.22 |
| 気を逸らす | 1 | 5.52 |
| 近隣住民 | 1 | 5.51 |
| 遊撃 | 1 | 4.28 |
| 屠殺 | 1 | 5.25 |
| 小食 | 1 | 5.18 |
| 手並み | 1 | 4.91 |
| 非常用 | 1 | 4.99 |
| うがい | 1 | 5.56 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 気構え | 1 | 5.21 |
| とほほ | 1 | 5.42 |
| 効用 | 1 | 5.42 |
| 副菜 | 1 | 5.19 |
| 撮れる | 1 | 4.85 |
| 急用 | 1 | 4.83 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 裏取り | 1 | 5.59 |
| 町民 | 1 | 4.83 |
| ポゼッション | 1 | 6.51 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 店番 | 1 | 4.53 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 一二 | 1 | 3.80 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| クールビューティー | 1 | 5.45 |
| チェックポイント | 1 | 5.07 |
| 持ちつ持たれつ | 1 | 5.32 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| 放ったらかしにする | 1 | 5.99 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| いい勝負 | 1 | 5.06 |
| 伝聞 | 1 | 4.92 |
| 昨年度 | 1 | 5.70 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| レクチャー | 1 | 4.72 |
| スプレー | 1 | 5.10 |
| 紙くず | 1 | 5.48 |
| 物欲 | 1 | 4.76 |
| 女盛り | 1 | 6.09 |
| 整理整頓 | 1 | 5.12 |
Showing 201 - 300 of 28,954 words