# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アンテナショップ | 1 | 5.94 |
| 純 | 1 | 4.16 |
| 優勝候補 | 1 | 5.00 |
| ぎっくり腰 | 1 | 5.55 |
| 時間を取る | 1 | 5.42 |
| えびす顔 | 1 | 6.45 |
| じゅうじゅう | 1 | 5.23 |
| 捨てる神あれば拾う神あり | 1 | 6.21 |
| 戦車 | 1 | 3.87 |
| アンチエイジング | 1 | 5.73 |
| カ月 | 1 | 4.68 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| 地球人 | 1 | 4.31 |
| 納期 | 1 | 4.97 |
| 巾着 | 1 | 4.95 |
| 遠め | 1 | 5.40 |
| 薬師 | 1 | 3.85 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| お館様 | 1 | 4.34 |
| タブー | 1 | 4.98 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| 自分ごと | 1 | 5.66 |
| 片を付ける | 1 | 5.58 |
| 軌道修正 | 1 | 4.82 |
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
| 家事手伝い | 1 | 5.49 |
| 盲唖 | 1 | 6.40 |
| 箸使い | 1 | 6.12 |
| 三役 | 1 | 5.91 |
| むわりと | 1 | 6.23 |
| ザマ | 1 | 4.80 |
| 亡 | 1 | 4.78 |
| 上昇志向 | 1 | 5.43 |
| 遠泳 | 1 | 5.87 |
| 隆起 | 1 | 4.40 |
| 来客用 | 1 | 4.96 |
| 懐疑的 | 1 | 4.79 |
| アクセル | 1 | 4.57 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| パサつく | 1 | 6.55 |
| 馬鹿を言う | 1 | 5.07 |
| 二束三文 | 1 | 5.18 |
| ブサメン | 1 | 5.72 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| 万人向け | 1 | 6.18 |
| 洗 | 1 | 4.78 |
| 萌芽 | 1 | 5.36 |
| 刳る | 1 | 4.72 |
| 遊具 | 1 | 4.88 |
| 時間どおり | 1 | 6.01 |
| 凌辱 | 1 | 5.08 |
| ワイングラス | 1 | 4.85 |
| 家老 | 1 | 4.85 |
| 麻呂 | 1 | 4.29 |
| 穴だらけ | 1 | 4.64 |
| 生活支援 | 1 | 6.13 |
| 全責任 | 1 | 5.32 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 手違い | 1 | 4.87 |
| ハムスター | 1 | 4.94 |
| 風の噂 | 1 | 4.96 |
| 我こそは | 1 | 4.91 |
| 結婚願望 | 1 | 5.64 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 息をはく | 1 | 5.70 |
| 買出し | 1 | 5.05 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 熱に浮かされる | 1 | 6.02 |
| お安い御用 | 1 | 4.94 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| ポジティブシンキング | 1 | 5.81 |
| 羽釜 | 1 | 6.64 |
| 旅情 | 1 | 6.00 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| 秀逸 | 1 | 5.22 |
| 姑息 | 1 | 4.79 |
| 口早 | 1 | 5.20 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 音調 | 1 | 6.29 |
| 手荷物 | 1 | 4.82 |
| ダメ元 | 1 | 4.89 |
| 人里 | 1 | 4.35 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 趣向を変えて | 1 | 5.80 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 文化人 | 1 | 5.64 |
| 虚無感 | 1 | 5.17 |
| バーベキュー | 1 | 4.56 |
| うっす | 1 | 4.85 |
| 竜胆 | 1 | 5.00 |
| 峰 | 1 | 4.12 |
| ねんね | 1 | 5.64 |
| 程々 | 1 | 4.70 |
| 食欲旺盛 | 1 | 5.41 |
| 経る | 1 | 4.39 |
| コンセプト | 1 | 4.61 |
| 起死回生 | 1 | 4.97 |
Showing 2901 - 3000 of 28,954 words