# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なんす | 1 | 4.63 |
| 薄明かり | 1 | 5.21 |
| 君ら | 1 | 4.32 |
| がしっと | 1 | 5.12 |
| ドスの効いた声 | 1 | 5.61 |
| 用務員 | 1 | 5.01 |
| 萌芽 | 1 | 5.36 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| ハメ | 1 | 4.49 |
| 末妹 | 1 | 4.55 |
| 正式名称 | 1 | 4.69 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 曲解 | 1 | 5.07 |
| 急勾配 | 1 | 5.44 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| 漠然 | 1 | 5.62 |
| 麻布 | 1 | 5.21 |
| 捲れる | 1 | 4.92 |
| 肋 | 1 | 4.97 |
| 鼻持ちならない | 1 | 5.52 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 着眼点 | 1 | 5.20 |
| 引っ切りなしに | 1 | 6.36 |
| 罪作り | 1 | 5.34 |
| 盾突く | 1 | 5.65 |
| 謀る | 1 | 4.68 |
| 木枠 | 1 | 5.05 |
| 泣き寝入り | 1 | 5.13 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| 止むを得ない | 1 | 5.24 |
| 再充電 | 1 | 6.72 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 定休日 | 1 | 5.43 |
| 交流会 | 1 | 4.72 |
| 機械類 | 1 | 5.72 |
| 掻き切る | 1 | 5.65 |
| 思慕 | 1 | 5.10 |
| 構想 | 1 | 4.42 |
| 姉弟 | 1 | 4.08 |
| ギリシャ | 1 | 5.23 |
| 鯨 | 1 | 4.61 |
| 負担をかける | 1 | 5.08 |
| 経験の浅い | 1 | 5.24 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| 歴史に残る | 1 | 5.04 |
| 学ラン | 1 | 5.01 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 年端もいかない | 1 | 5.06 |
| 良い天気 | 1 | 4.98 |
| 具象 | 1 | 4.93 |
| 数あれど | 1 | 5.61 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| ジ | 1 | 4.73 |
| 1杯 | 1 | 4.96 |
| 覇 | 1 | 4.51 |
| 悪戯者 | 1 | 6.43 |
| 横面 | 1 | 5.64 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| 充填 | 1 | 4.49 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 飛び火 | 1 | 4.83 |
| 皸 | 1 | 5.78 |
| 花心 | 1 | 6.66 |
| トイ | 1 | 4.85 |
| やつれる | 1 | 4.94 |
| 詰襟 | 1 | 5.46 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 心の琴線 | 1 | 5.71 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 書き留める | 1 | 5.29 |
| すれ合う | 1 | 6.81 |
| マイスター | 1 | 5.22 |
| 空室 | 1 | 5.74 |
| 絶対服従 | 1 | 4.97 |
| 登校日 | 1 | 5.81 |
| 時季 | 1 | 5.19 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| 免 | 1 | 4.71 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| 憧憬 | 1 | 4.61 |
| 地理的 | 1 | 4.93 |
| 睡眠薬 | 1 | 4.87 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| 時たま | 1 | 4.75 |
| なり下がる | 1 | 6.23 |
| とほほ | 1 | 5.42 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 厳しい暑さ | 1 | 6.69 |
| メス | 1 | 4.41 |
| ホルスター | 1 | 4.78 |
| 風呂敷 | 1 | 4.87 |
| 豪 | 1 | 4.24 |
| お熱い | 1 | 5.50 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| 決まり切った | 1 | 6.09 |
Showing 2901 - 3000 of 28,954 words