# English Translation ※This work has been novelized by Sneaker Bunko! Please purchase it at online retailers or your local bookstore. ※It has been serialized as a manga in Shonen Ace! In a parallel world called "Earth" that branched off based on the presence or absence of magical power, one man fell through. "I was supposed to be playing a game..." Fortunately, he possessed the status of a player character from the VRMMORPG ≪Another World Online≫, so he wasn't easily killed. Three years later, he—Takahiro Sayama—runs a "jack-of-all-trades" shop in the western royal capital. ...Though he personally wishes to laze around. This is a romantic comedy between him and the girls surrounding him.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カウンター | 25 | 3.43 |
| 牙 | 25 | 3.22 |
| ひょいと | 25 | 4.34 |
| 歪む | 25 | 3.51 |
| 集る | 25 | 4.17 |
| 手負い | 25 | 3.20 |
| 大人しく | 25 | 3.26 |
| 散々 | 25 | 3.63 |
| 回 | 25 | 3.36 |
| 向かい | 25 | 3.46 |
| 一切 | 25 | 3.13 |
| 未だしも | 25 | 3.91 |
| 受け継ぐ | 25 | 3.77 |
| 一応 | 25 | 2.83 |
| 釣る | 25 | 3.87 |
| リアル | 25 | 3.72 |
| 結論 | 25 | 3.40 |
| 都会 | 25 | 4.19 |
| 無くして | 25 | 4.04 |
| 十年 | 25 | 3.74 |
| 次に | 25 | 3.13 |
| 校舎 | 25 | 3.97 |
| 構わない | 25 | 3.22 |
| 破る | 25 | 3.43 |
| 動揺 | 25 | 3.31 |
| 建て | 25 | 3.89 |
| 我々 | 25 | 3.01 |
| 商品 | 25 | 3.49 |
| きちんと | 25 | 3.23 |
| 蕎麦 | 25 | 4.57 |
| 越え | 25 | 3.58 |
| 二度 | 25 | 3.63 |
| 超え | 25 | 3.42 |
| 性 | 25 | 3.53 |
| 衰弱 | 25 | 4.43 |
| 浴びる | 25 | 3.52 |
| 病気 | 25 | 3.51 |
| 追い詰める | 25 | 3.64 |
| オーブ | 25 | 4.43 |
| 手前 | 25 | 3.33 |
| 至る | 25 | 3.38 |
| 得ない | 25 | 3.43 |
| 硬い | 25 | 3.44 |
| 生地 | 25 | 3.80 |
| さっと | 25 | 3.85 |
| 掴み | 25 | 3.47 |
| 遭遇 | 25 | 3.37 |
| 七 | 25 | 3.10 |
| & | 24 | 3.78 |
| お父様 | 24 | 3.32 |
| 正月 | 24 | 4.52 |
| アホ | 24 | 3.68 |
| 気がする | 24 | 2.98 |
| 薬草 | 24 | 3.50 |
| 罪 | 24 | 3.31 |
| 怪しげ | 24 | 4.23 |
| け | 24 | 3.49 |
| あちこち | 24 | 3.50 |
| 釣り | 24 | 3.87 |
| 頁 | 24 | 3.69 |
| 乙女 | 24 | 3.56 |
| 乃至 | 24 | 3.29 |
| 質問 | 24 | 2.94 |
| お姫様 | 24 | 3.64 |
| 甦る | 24 | 4.54 |
| ピンと | 24 | 3.97 |
| うふふ | 24 | 3.92 |
| 閉める | 24 | 3.66 |
| ご近所さん | 24 | 4.96 |
| 無さそう | 24 | 3.37 |
| とんでもない | 24 | 3.37 |
| 退治 | 24 | 3.67 |
| 確実 | 24 | 3.06 |
| 新 | 24 | 3.32 |
| 技術 | 24 | 2.97 |
| 試し | 24 | 3.38 |
| 到着 | 24 | 3.05 |
| 袖 | 24 | 3.69 |
| それにしても | 24 | 3.12 |
| ぶつかる | 24 | 3.48 |
| 騒がしい | 24 | 3.67 |
| 上昇 | 24 | 3.21 |
| 丁寧 | 24 | 3.39 |
| 胞衣 | 24 | 4.00 |
| 持てる | 24 | 3.58 |
| 厨房 | 24 | 3.70 |
| 大衆食堂 | 24 | 5.22 |
| 孫 | 24 | 3.55 |
| 奇譚 | 24 | 3.49 |
| お蔭 | 24 | 3.53 |
| 脅威 | 24 | 3.41 |
| 住み込み | 24 | 4.67 |
| 好奇心 | 24 | 3.79 |
| インビジブル | 24 | 4.65 |
| 帳簿 | 24 | 4.47 |
| 事によって | 24 | 3.68 |
| 許可 | 24 | 3.18 |
| 厄介 | 24 | 3.27 |
| エリート | 24 | 4.19 |
| エッジ | 24 | 4.73 |
Showing 2901 - 3000 of 28,954 words